Valkyriager11
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:30.20,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Mögen die funkelnden Sterne über der Ewigkeit erstrahlen
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:41.95,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Als ob sie dieser Welt voll Ungewissheit vergeben
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:48.23,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Wieviele Wünsche muss man äußern
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.62,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}bevor sie wahr werden?
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:01:00.19,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Das Band, das den endlosen Himmel und das Morgen verbindet,
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:06.85,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Soll das unerschütterliche Licht, das aus meiner Handfläche spross, erreichen
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:18.75,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Ich glaube daran, dass es der Beweis meiner Träume ist\NIch werde für immer warten
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:25.82,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Ich umarme es\NFinde mein Schicksal
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:30.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kagayaku hoshitachi eien wo terashite yo
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:41.95,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}futashika na sekai sono subete yurusu youni
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:48.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}ikutsu negai wo tsumuidara
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.62,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kanau hi ga kuru
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:01:00.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}todoke haruka sora e asu e no kizuna
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:06.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}te no hira ni mebaeta yuruganu hikari wa
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:18.75,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll wait forever
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:25.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}dakishimeteiru find my destiny
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.44,ED English,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:55.93,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(717,380)}Ich wollte dich so sehr treffen,\Ndass ich vor der Morgendämmerung
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.96,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Zu rennen begann
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:05.71,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Erinnerungen trieben mich zurück an die Küste
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:10.70,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Ich werde einmal mehr fliegen
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Während ich auf diesen Winden gleite!
Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:25.37,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Ich lebe nur, um Trost zu suchen
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:29.00,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Immer wieder um denselben Platz irrend
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.22,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Das Lächeln,\Ndas du mir dann gabst
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:39.06,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}War so strahlend wie die Sonne
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:47.43,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Ich wollte dich so sehr treffen, dass ich vor der Morgendämmerung
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:51.43,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Zu rennen begann
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:57.24,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Um mit dir zusammen zu lachen und zu singen
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.13,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Werde ich einmal mehr fliegen
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.03,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Während ich auf diesen Winden gleite
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:55.93,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.96,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}hashiri dashite ita
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:05.71,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}omoide wa boku wo umibe ni michibiku
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:10.70,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}ima mou ichido tondemiru yo
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}ano kaze ni notte
Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:25.37,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}kokochiyosa bakari wo motomete ikiteita
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:29.00,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}guru guru onaji basho de
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.22,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}sonna boku no mae ni arawareta egao wa
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:39.06,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}taiyou no you datta
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:47.43,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:51.43,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}hashiri dashite ita
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:57.24,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}warai aeru youni utai aeru youni
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.13,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}ima mou ichido tonde miru yo
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.03,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}ano kaze ni notte
Comment: 0,0:01:16.33,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,OPED END
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:04.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(900,377.5)\fad(529,517)\c&H3607C9&\fscy150}Kapitel 11
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:04.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(900,440)\fad(529,517)\c&H3607C9&\fscy150}Ungebetene Gäste
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:49.53,Title-NextEp,,0000,0020,0000,,{\an9\fad(500,0)}Kapitel 12
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:49.53,Title-NextEp,,0000,0020,0000,,{\an9\fad(500,0)}Die entführte Prinzessin
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Wegen des Banketts, das am 22. diesen Monats abgehalten wird...
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ungefähr 100 Gäste, von Nah und Fern, wurden eingeladen.
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Es werden sowohl Gäste von der Föderation, als auch vom Imperium erwartet.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.86,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Auch wenn Gallia sich momentan im Krieg mit dem Imperium befindet,
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Wäre es nicht schlau, sich nur auf die Seite der Föderation zu stellen...
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Unsere nationalen Grenzen überschreiten
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,und unseren Einfluss und Verantwortlichkeit zu beschützen, ist die beste Wahl.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Prinzessin Cordelia?
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Prinzessin Cordelia!
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.61,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Wie störend.
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann schließlich nicht auf ewig euer Reichsverweser sein.
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:53.97,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Euer verhalten ziemt sich nicht für eine Prinzessin.
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund, warum ich die Dinge so frei heraus sage ist,
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,damit Ihr schnell zur obersten Herrscherin des Fürstentums Gallia werden könnt.
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Also, Prinzessin...
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:17.27,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Vergebt während des heutigen Banketts bitte die Medaillen.
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.15,Default,,0000,0000,0000,edit,Ungefähr so.
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,A-Alles klar!
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, bist du schon fertig?
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,edit,Isara wartet unten auf dich.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich brauch' noch ein bisschen, ich bekomme meine Krawatte nicht zu.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Krawatte?
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,edit,Alicia... Dein Kleid...
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,edit,Willst du jetzt sagen, dass ich wie ein Goldfisch aussehe?
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollte ich?
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Du siehst viel mehr wie eine Ölmakrele, als ein Goldfisch aus.
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Äh... Klingt nicht sehr nach einem Kompliment, oder?
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, wie du drauf bist, aber sag so etwas nicht zu anderen Mädchen, ok?
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Halt still.
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:59.45,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Also wirklich... Du weißt Dinge, die andere Leute nicht wissen, aber Dinge die die Leute wissen weißt du nicht...
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich?
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:03.18,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Ja... aber gut...
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Darum wurdest du ja auch ins Schloss eingeladen.
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre schöner, wenn jeder mitkommen könnte.
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,edit,Lass uns ein paar Souvenirs mitbringen.
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Oink!
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Was sollen wir kaufen?
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,edit,Ah, Welkin, du musst nicht so sehr darüber nachdenken.
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Isara und ich werden sie aussuchen.
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Dafür kannst du das Gepäck tragen.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Äh? Das ist fies...
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ja mei.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Faldio?
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H351F74&}Faldio?
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigt die Störung.
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Bisher war es immer meine Aufgabe, Welkin mit der Krawatte zu helfen.
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Was sagst du da?! Faldio du bist wirklich
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte du kommst nicht... Ist deine Verwundung am Bein schon wieder in Ordnung?
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja...
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich wird das Bankett von Prinzessin Cordelia abgehalten!
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Für so eine Einladung würden sogar die Toten wieder auferstehen.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.26,Default,,0000,0000,0000,VERY UNSURE,Ich werde dir das Rampenlicht nicht allein überlassen.
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Ramal wartet unten. Lasst uns gehen.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:18.17,Default,,0000,0000,0000,edit,Nach außen hin soll das Bankett die Rückeroberung der Vaselbrücke und der Front bei Kloden feiern.
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Aber der wahre Zweck ist es, den Einfluss der Familie Randgriz zu erhöhen.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Sei vorsichtig, Welkin.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Warum?
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Weil du General Gunthers Sohn bist, \Nwerden viele Leute dort versuchen dich für ihre Zwecke einzuspannen.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:34.07,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Wie ist das möglich?
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.78,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Schließlich werde ich nie auf einer Ebene mit meinem Vater stehen.
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,edit,Es ist nicht so, also ob du es nicht könntest... Du willst es viel eher nicht..
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt das nicht?
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn du es nicht willst, es gibt viele Arten dich dazu zu zwingen.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Mensch... Noch mehr traurige Themen.
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wahr? Isara, Ramal.
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Äh... Ja.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.55,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Hey hey... Bist du damit beschäftigt, Isara anzuschauen?
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:59.38,Default,,0000,0000,0000,,D-Das stimmt nicht!
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Oinky.
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Scheiße... Ich werde langsam nervös.
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:16.78,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,"Nervös"... Hätte nie gedacht, dass du das mal sagst.
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Hey Welkin, findest du nicht auch, dass Faldio heute ganz besonders gemein ist?
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt das?
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Heheh, du hast's rausgefunden.
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Weil Alicia heute ganz besonders umwerfend aussieht.
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Nicht schon wieder! Weißt du nicht, dass man das Mobbing nennt?
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke nicht, dass dieser Krieg sehr lange anhalten wird.
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Großartig! Ich kann Fotos aller berühmten Leute auf dem Festland in einem Abwasch machen.
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Botschafter Townshend, bitte leihen Sie mir ein wenig von Ihrer Zeit.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Irene Ellet von Radio GBS.
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Was denken Sie, als Botschafter der Föderation, über die zukünftige Beziehung zwischen der Föderation und Gallia?
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:09.06,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Dies ist nicht der Ort um wichtige Staatsangelegenheiten zu diskutieren.
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigen Sie bitte. Aber ich denke, dass die Bürger besorgt sein werden.
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Und?
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Werden Sie diese Gelegenheit nutzen, um einige informale Diskussionen mit dem Imperium zu führen?
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Wie ich schon sagte, dies ist nicht der Ort um solche Angelegenheiten zu diskutieren.
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigen Sie mich.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:29.85,Default,,0000,0000,0000,EDIT,So hart, wie die Gerüchte es sagen.
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:33.94,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Obwohl man sagt, er sei gerissen,\Nscheint es, als käme er nicht gut mit Reportern aus.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Sieht so aus, als gäbe es dort mehr Neuigkeiten.
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Wie fühlen Sie sich, jetzt wo Sie eine solche Auszeichnung erhalten? Leutnant Welkin Gunther.
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Miss Ellet!
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,edit,Bitte sagen Sie ein paar Worte.
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.37,Default,,0000,0000,0000,,N-Nun...
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Vielen herzlichen Dank.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Hey... Hast du nichts anderes zu sagen?
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,So von jetzt auf gleich...
Dialogue: 0,0:07:55.59,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Ich habe sowieso noch nichts erhalten.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,edit,Dann darf ich Sie später interviewen?
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist in Ordnung.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,edit,Es fühlt sich so an, als ob etwas großes passieren wird.
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Was wird passieren?
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das ist das Gespür eines Reporters.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Bitte freuen Sie sich drauf.
Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,edit,Wie nervig.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:29.16,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Stau zu stecken... Ist das Bankett nicht zu Ende, bevor wir ins Schloss kommen?
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Der schicke Graf Alseif auf solch eine Weise redend.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Bitte vergib mir, Ehefrau von Graf Alseif.
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,edit,Hey hey... Wir spielen die Rolle eines verheirateten Paares.
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre schlecht, wenn du das vergessen hättest.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe es nicht vergessen. Ich empfinde es bloß als Farce.
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Wovon redest du? \NDu weißt, dass das mehr als bloß ein ausgelassenes Bankett ist.
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Der Föderation näher kommen... Und gleichzeitig die Gunst des Imperiums erhalten...
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,UNSURE,Gallia ist so Gefährlich wie eine gerissene Frau.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,EDITOF,Trotzdem habe ich das Gefühl, dass es keinen Grund für dich gibt, persönlich auf solch eine Weise Informationen zu sammeln.
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Verzeihung, aber Infiltration ist mein Hobby.
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Um ehrlich zu sein, wird mich deine Anwesenheit bloß stören.
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es Euer Gnaden nicht befohlen hätte, würde ich...
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,EDITUNSURE,Stimmt das? Ich glaube ich komme mit Maximilian besser zurecht als du.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Hätte nie gedacht, dass du jemand bist, der seine Gefühle nicht verbergen kann.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Also, sollen wir gehen, verehrte Dame?
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Wow... Die beiden sehen wirklich toll aus.
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich, wer sie sind.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Liebling, weißt du wer das ist?
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Die Farce hat soeben begonnen.
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.62,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Ja, ja, genau so.
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los?
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Nichts.
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Warum?
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Alicia, fühlst du dich nicht wohl?
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Ist dir von der Menge hier schwindelig geworden?
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Selvaria ist...
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Selvaria ist hier!
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe... In Barious...
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:06.34,Default,,0000,0000,0000,wtf,Ich dachte, der Batomys hätte sie beseitigt.
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Interessant.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind mehr Darsteller als ich dachte.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\shad4\bord5}Die Beziehung zwischen der Föderation und Gallia wird in der Zukunft noch wichtiger werden.
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:26.94,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4}Die Föderation lehnt es nicht ab, Bande mit Gallia zu knüpfen.
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Wie von Lord Townshend zu erwarten,\NEure Vernunft und Information übertrifft alles.
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Prinzessin Cordelia ist der selben Meinung.
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,edit,Ich danke Euch, für Eure Komplimente.
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn sie falsche Identitäten benutzen,
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.41,Default,,0000,0000,0000,,ist es dennoch sehr gewagt von ihnen.
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:49.04,Default,,0000,0000,0000,edit,Wer ist die Person bei ihr?
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Das beschäftigt mich.
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Welche Motive könnten sie haben?
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Sie planen definitiv irgendwas.
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Wieso müssen wir sie zu so einer Zeit
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,und an solch einem Ort treffen?
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Prinzessin Cordelia!
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Prinzessin Cordelia!
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Hiermit kündige ich Prinzessin Cordelia gi Randgriz, des Fürstentums Gallia an!
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:13:02.91,Default,,0000,0000,0000,edit,Zu diesem Anlass mit\NReisenden von Nah und Fern versammelt zu sein...
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:07.29,Default,,0000,0000,0000,edit,...ist mir eine große Ehre.
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn es nur für eine kurze Zeit ist,
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:14.38,Default,,0000,0000,0000,,hoffe ich, dass es jeder genießen wird.
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Nun wird Botschafter Townshend eine Rede halten.
Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Könnte es sein...
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Dass ich heute Nacht einer der Nachfahren der Valkyrur, Prinzessin Cordelia
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:54.68,Default,,0000,0000,0000,,der Familie Randgriz meinen Respekt zollen kann,
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:58.66,Default,,0000,0000,0000,,ist mir eine besondere Ehre.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Dann, auf den Wohlstand des Fürstentum Gallia!
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Prost!
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie geschmacklos...
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Schämt er sich nicht? \N
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein großer Botschafter, hält aber solch eine Rede...
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich als nächstes allen die\Nmutigen und herausragenden Soldaten der Miliz,
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Leutnant Welkin Gunther, \Nwie auch Leutnant Faldio Landzaat vorstellen.
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Dass wir die Vasel-Brücke und die Front im Wald von Kloden zurückerobern konnten, verdanken wir nur ihnen.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh mann... Wir treffen hier tatsächlich General Gregors "Geliebten".
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab bloß laut gedacht.
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Um diese Errungenschaften zu Ehren, wird Prinzessin Cordelia die Medaillen persönlich verleihen.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,RETL,Leutnant Welkin Gunther ist der Sohn des verstorbenen General Gunther, der im Kampf viele Errungenschaften erreichen konnte.
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:12.41,Default,,0000,0000,0000,,So lange wir einen jungen Mann wie ihn bei uns haben,\Nwird Gallia wie ein Fels in der Brandung sein.
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keinen Grund für so eine Übertreibung, oder?
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Mein Bruder ist daran gewöhnt.
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn er es gewohnt ist, ist es trotzdem unsinnig, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt.
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich danke euch.
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich gehe ein bisschen frische Luft schnappen.
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Welkin und Faldio...
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich sind sie in richtigen Familien aufgewachsen.
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Sei gegrüßt, junge Dame.
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Du warst sehr heroisch und beeindruckend, in Kloden.
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Genau wie die legendären Valkyrur.
Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Du solltest alle Feindseligkeiten fallenlassen, schließlich ist das hier immer noch ein Bankett.
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigen Sie mich, ich... muss mir mal eben die Hände waschen. {laut Knigge ist das so richtig, höflich ausgedrückt xD Aber vielleicht fällt dir was besseres ein (bitte 8D ) - EW}
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Du gehst nicht wirklich auf die Toilette, oder?
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Verzeih mir, ich weiß einfach nicht, wie man mit so einer Situation umgeht.
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß. Du willst diese Medaille eigentlich gar nicht.
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Du bist nur für Captain Varrot und die Miliz hergekommen. {wenn die sie schon sonst immer Captain nennen, sollen sie auch dabei bleiben ;-) -EW}
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:46.64,Default,,0000,0000,0000,edit,Du durchschaust mich immer.
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich kennen wir uns schon so viele Jahre.
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Aber dennoch gibt einige Dinge, die ich nicht weiß.
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Was habt ihr getan?
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe den Bericht gelesen.
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:17:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Hast du nicht eine Nacht alleine mit Alicia verbracht?
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Wie ist es ausgegangen?
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Nun, zum Glück ist nichts passiert...
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Das meinte ich nicht!
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Habt ihr wenigstens Händchen gehalten?
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Händchen? Warum Hände?
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Echt, Welkin... Es ist Zeit aufzuwachen.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Alicia ist süß... Und du bist ein Mann...
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Was könnte noch so passieren?
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Warte mal, Faldio...
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:25.71,Default,,0000,0000,0000,edit,Du hoffst, dass wir eine\Nintime, zweigeschlechtige Beziehung haben? {xD}
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Dein Kopf beinhaltet kein Gehirn, er ist wahrscheinlich voller Eidechsen und Rhinozerus-Käfern...
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Warum bist du nur so?
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Denkst du denn nicht, dass sie süß ist?
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Alicia, ist...
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,edit,Was plant ihr?
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Planen?
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Hübschen Mädchen nahe kommen... Das ist was Männer tun.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Nein, das meinte ich nicht!
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Warum seid ihr hier?
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Ich versteh' schon.
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:08.15,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Wenn ich so angestarrt werde... Ich schätze, ich zeige besser meine Hände vor.
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.52,Default,,0000,0000,0000,edit,Eine Warnung an dich.
Dialogue: 0,0:18:10.82,0:18:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du keine Probleme haben willst, verschwinde schleunigst.
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,edit,Erzähl das auch deinen Freunden.
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ruhig... ruhig...
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ruhig... ruhig...
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Genug herumgealbert.
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:31.57,Default,,0000,0000,0000,,General Jaeger.
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Mann, die Wände haben Ohren.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Warte!
Dialogue: 0,0:18:42.15,0:18:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid.
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Alicia?
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, Faldio!
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Hört zu, das ist übel!
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Beruhig dich... Was ist passiert?
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Gerade eben haben diese beiden vom Imperium...
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.49,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Damit wird Gallia fest wie ein Felsen sein.
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Wie erwartet von Lord von Borg!
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind zu freundlich.
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Zeit für Euch, sich auszuruhen, meine Prinzessin.
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Prinzessin Cordelia wird sich zur Ruhe begeben.
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Jaeger...
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Radi Jaeger der Drei Stern?
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:25.62,Note,,0000,0000,0000,,(Drei Stern, aus dem Spiel auch als "Triumviri" bekannt.)
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ein feindlicher General?
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Aber... Was soll das bedeuten?
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:28.63,Default,,0000,0000,0000,EDITUN,Könnte es sein, dass sie versuchen uns Probleme zu machen?
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß es nicht...
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Egal, ich gehe erstmal Isara und den Rest suchen.
Dialogue: 0,0:19:40.23,0:19:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los?
Dialogue: 0,0:19:42.60,0:19:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Als Jaeger mich begrüßt hat...
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Nichts, "Oh"!
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde zum ersten mal... so...
Dialogue: 0,0:19:50.64,0:19:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Mensch!
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:57.03,Default,,0000,0000,0000,BIG WORD,Dann gebe ich der bemitleidenswerten Alicia...
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:59.03,Default,,0000,0000,0000,,... das hier.
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Während meiner Erholungszeit\Nbin ich zurück nach Barious gereist und habe das mitgenommen.
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Du solltest dich richtig ausruhen!
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich schätze auch.
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber danke, dass du mir eine Freude bereitet hast... Ich gut darauf aufpassen.
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.40,Default,,0000,0000,0000,,W-Was?
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Nicht.
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Nun gut... ist Welkin noch nicht fertig?
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich gehe mal eben schauen!
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Nicht da lang-
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Dienerinnen werden bald hier sein und euch beim auskleiden helfen.
Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:42.03,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Ich werde dann zum Bankett zurückkehren.
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin müde...
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Huch?
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Wo bin ich?
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist da?!
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben keine Wahl.
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Nimm sie mit.
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Seid gegrüßt.
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fscy90\fscx90}Ich bin eine gallische Prinzessin, die dafür bekannt ist, das Blut der Valkyrur geerbt zu haben.
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Cordelia gi Randgriz.
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Die Tradition und Kultur zu beschützen
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:35.66,Default,,0000,0000,0000,,und sicherzustellen, dass sie weitergegeben wird.
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Verantwortung, die ich mir selbst gab.
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Nächstes mal bei Valkyria Chronicles, Kapitel 12.
Dialogue: 0,0:23:41.48,0:23:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Die entführte Prinzessin
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Als eine Prinzessin, wird nur der Tod meinen Status löschen.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License