Valkyriager07
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 2412
Last Style Storage: Valkyria Chronicles
Video File: K:\Serien\Anime Raws\[Shinsen-Raws] Senjo no VALKYRIA -Valkyria Chronicles- 07 (1440x1080 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sling,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00322D2D,&HC0000000,0,0,0,0,150,165,0,0,1,3.5,3,2,10,10,40,1
Style: Title-NextEp,Seven Monkey Fury BB,48,&H002D24C5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,135,125,0,0,1,1.6,3,7,10,10,15,1
Style: Title,Seven Monkey Fury BB,45,&H002317CE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,130,125,0,0,1,1.6,3,7,10,10,25,1
Style: EndNote,Sling,34,&H00463228,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,125,150,0,0,1,1.8,0,7,20,300,25,1
Style: ED,Bauhaus 93,35,&H00C8F3FA,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED English,Bauhaus 93,35,&H00DDFDFC,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji,DFPBrushRD-W7,38,&H00EBECE7,&H00C8F3FA,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,125,125,0,0,1,3,0,8,20,20,15,128
Style: OP,Constantia,35,&H00F8F8FF,&H00FFFFFF,&H003E4B9A,&H96000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,4,3,8,20,20,40,1
Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro H,35,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,0,0,0,0,125,125,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP English,Constantia,35,&H00FFFFFF,&H00F3FEFF,&H008D5147,&H96000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,4,3,2,20,20,40,1
Style: Selvaria,Kristen ITC,38,&H00463228,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,125,125,0,0,1,1.8,0,9,530,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin mir sicher, dass Ihre Abstammung standesgemäß ist.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:49.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420.75,1012.5)}Die Verteidigung von Fouzen\Nsoll hiermit an Major Babel des Militärs\Nübertragen werden. {erst Ho... ich meine Kloden und jetzt Fouzen? omg o.O -EW  Die perversen Japaner müssen´s immer wieder übertreiben^^ -lGR}
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:54.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(711,1041.75)}Ich werde Sie nicht enttäuschen, General Damon.
Dialogue: 0,0:01:57.54,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(711,1033)}Ich glaube, dass die Miliz dieses Areal momentan\N\N\N\N\N unter Beobachtung hält.
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(711,1037.25)}Wäre es nicht die beste Vorgehensweise, jemand Ortskundigen \Nfür diese Mission einzusetzen?
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Sind Sie in letzter Zeit nicht ein wenig zu überheblich?
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn es wahr ist, dass Sie ein oder zwei Siege errungen haben,
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,sind Sie {\i1}immer noch{\i0\fscx160} {\r}nur die Miliz.
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollten Ihren Platz kennen.
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Captain Varrot.
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie so sehr eine Mission wollen, wie wäre es, wenn Sie stattdessen in die Barious-Wüste gehen?
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Die Barious-Wüste?
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Aber dieser Ort hat überhaupt keinen strategischen Wert{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Es gab Berichte über imperiale Sichtungen.
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Es wird aber jemand gebraucht, der den Ort\Nauskundschaftet. Es gibt da keine Beschwerden, oder?
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Verstanden.
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Gut, ich mag Ihre Gehorsamkeit.
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Gehorsame Frauen sind die Besten!
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Nein! Nein!
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,He... Kommt scho{\fscx200}-{\r} Oh?
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Du scheinst Spaß zu haben.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Willst du dich uns nicht anschließen, Gregor?
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Beachte mich nicht.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit ihm los? Er ist langweilig.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Mann, Gregor...
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:27.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Er ist berüchtigt dafür, beängstigend zu sein.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Höh? Nicht wahr!
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigt, aber könnt ihr für heute nach Hause gehen?
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Was? Ich möchte nicht!
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde sicherstellen, dass wir nächstes mal viel Spaß haben werden!
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Warte!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Gutes Mädchen.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Anscheinend tust du, was du willst, wann immer Euer Gnaden abwesend ist.
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin immer so, selbst {\i1}wenn{\i0\fscx160} {\r}er da ist.
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Wann werden wir Fouzen angreifen?
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden es in ein paar Tagen überrennen.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Bist du nicht ein wenig gehetzter als sonst?
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Versuchst du deinen, bei der Kloden-Basis, verlorenen Ruf wiederherzustellen?
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Hältst du mich für einen inkompetenten Narren?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldige mich. Wie auch immer, ich denke\Nbloß, dass du nicht so ungeduldig sein solltest.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Nur ein Ratschlag von einem alten Feind.
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe es nicht vergessen.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Wann immer sich die Jahreszeit ändert, erinnern mich meine alten Wunden daran.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,"Traue nicht den Dunklen Rittern."
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind nicht Teil des Imperiums, sondern Bewohner von Fhirald.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du sagst, ich sei ungeduldig, hast du in der Tat recht.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde diesen Panzer mit meinen eigenen Händen vernichten.
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Panzer?
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Wir standen in der letzten Zeit an der Schwelle zum Tode, doch schaut uns jetzt an.
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Das fürchterlichste Unding der Welt ist die Eifersucht eines Mannes! {Genial wie immer ^^ -lGR}
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Jemand mag die prachtvollen Kunststücke des dritten Regiments überhaupt nicht.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Wieso? Ich schon wieder?
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Verloren ist verloren! Zahl schon!
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Largo, du bist ja so gemein!
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin der Einzige, der ständig herumgeschubst wird...
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wenn das nicht der junge Bursche von Trupp 1 ist.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los?
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Glücksspiel sollte eigentlich verboten sein.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht das, was du denkst...
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los mit dir? Sei nicht so steif.
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns zusammen spielen.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir sitzen doch im selben Boot.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigt, aber ohne mich!
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid, dass ihr warten musstet!
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Die Barious-Filiale von "Alicias Backwaren" ist eröffnet!
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Was um alles in der Welt tut ihr da?
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Weil es hier keinen Ofen gibt, habe ich sie in einem Topf gebacken.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:06:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen vielleicht nicht toll aus, aber sie schmecken fantastisch!
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Feldwebel Alicia Melchiott.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind keine Bäckerin, Sie sollten eine Soldatin der Miliz sein!
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich mag vielleicht Soldatin der Miliz sein, aber ich bin immer noch eine Bäckerin.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich verliere mein Fingerspitzengefühl, wenn ich aufhöre zu üben.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Hier, nimm eins.
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Nein danke.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Sei nicht so schüchtern.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.29,Default,,0000,0000,0000,,So wirst du nicht wachsen, Feldwebel Ramal Valt.
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Das geht Sie nichts an! {er siezt sie weiterhin, damit er steifer wirkt - oder passt das nicht so? -EW}
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich suche nur nach meinem Truppenführer. Beachten Sie mich gar nicht.
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Faldio?
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Dann gehe ich ihn mit dir suchen.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Nein danke!
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Führ' dich nicht auf wie ein Fremder!
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Komm schon! Lass uns gehen.
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Komm schon, komm in die Gänge!
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Isara, ist Welkin in der Nähe?
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Nein, hier ist er nicht.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt was nicht?
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich suche nach Leutnant Faldio Landzaat,
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:58.29,Default,,0000,0000,0000,,nicht den Truppenführer von Trupp 7!
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Faldio und Welkin nicht da sind...
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt ja!
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sag mal, Isara. Was denkst du, würde Welkin zu dieser Jahreszeit zeichnen?
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Zeichnen?
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wenn du mich danach fragst...
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Wie denkst du darüber?
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Könnte es eher ein Unfall, als eine von Menschen ausgelöste Katastrophe, gewesen sein?
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Vom archäologischen Standpunkt aus gesehen, ist es schwer da zuzustimmen.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Von den Studien der Volkskunde ist es klar, dass das Darksen-Unheil absichtlich von Menschen verursacht wurde.
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Welkin!
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Faldio!
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Hast du die Kindshüter-Eidechse gefunden?
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Nein, leider nicht.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Woher weißt du über die Kindshüter-Eidechse?
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Ihr beide wart weg.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Also habe ich mir gedacht, dass Faldio dich bestimmt beim Zeichnen begleitet.
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Unglaublich.
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Du lässt selbst die größten Detektive im Schatten stehen.
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:08:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Das beweist, dass du dich ständig um unser Wohlergehen sorgst.
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Richtig?
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Wie Schade! {\i1}Er{\i0\fscx160} {\r}ist derjenige, der sich um dich sorgt.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los, Ramal?
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Das ist kein guter Ort zum Reden.
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Entspann dich! Jeder hier ist ein vertrauenswürdiger Kamerad.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden den Anderen schon nichts von deinen geheimen Geständnissen erzählen.
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Das sind keine Kameraden!
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Trupp 7 fehlt das Bewusstsein eines Soldaten!
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Sind sie nicht ein bisschen zu heiter,\Nnur weil sie ein wenig berühmt wurden?
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey, sag so etwas nicht{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Und in erster Linie, ein Trupp mit einer Darksen...
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Gutes Timing.
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Was ist deine Meinung über das Darksen-Unheil?
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Bis vor einer Weile hatten wir eine tiefe, gebildete\NUnterhaltung über die Wahrheit hinter dem Darksen-Unheil.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,W-Warte mal kurz. Solltest du gerade hier über so etwas reden?
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Findet ihr es nicht auch schwer zu glauben?
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Es ist etwas, das vor etwa zweitausend Jahren in diesem Gebiet hier passierte.
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt, Ramal!
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir stehen gerade an dem Ort des Geschehens selbst.
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind direkt bei den Barious-Ruinen!
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Für mich ist das nur ein Ort, den ich auskundschaften soll.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Im Ernst, du solltest aufgeregter sein.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber Volkskunde? Ist das nicht nur ein Märchen?
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey, willst du damit sagen, dass alles nur erfunden ist?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Da liegst du falsch.
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Dort drüben sind Spuren der\NStadt, die von den Darksen niedergebrannt wurde.
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Darksen setzten das Land in Flammen und die Valkyrur besiegten sie.
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die reine, historische Wahrheit.
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Der Teil, in dem die Darksen die Stadt aus eigenem\NWillen niederbrannten, wurde, meines Wissens nach, später hinzugefügt.
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wahr, Isara?
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich denke, wenn ich in der Vergangenheit leben würde,
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:10:01.02,Default,,0000,0000,0000,,würde ich meinen eigenen Besitz nicht niederbrennen.
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Das macht überhaupt keinen Sinn, oder?
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Es ist auch mysteriös, dass die Darksen selbst keine Aufzeichnungen des Unheils hinterlassen haben.
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,In der Tat, das ist etwas das viele Historiker aufgezeigt haben.
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Isara ist ziemlich gut darin, Kontroversen auszulösen.
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ich vertraue auch meiner Theorie.
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns dich das fragen, Isara. Um anzufangen{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Wartet mal eine Minute, ihr drei!
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Ihr ignoriert Ramal und mich!
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb sollten wir alle gemeinsam darüber nachdenken!
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Was denkst du, nachdem du unsere Diskussion gehört hast?
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,1597.5)}Aufgrund fehlender Arbeitskräfte in den Ragnit-Raffinierungsanlagen,
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,1597.5)}liegt unser Ausstoß momentan bei fünfzig Prozent unserer normalen Rate.
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind viele Darksen.
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja, sie machen ungefähr dreißig Prozent der Bevölkerung hier aus.
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich mich recht erinnere, sind Darksen-Studenten und\Ndie unter vierzehn von der Wehrpflicht befreit.
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Lass diese Leute einfach auch arbeiten.
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist...
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ragnit ist lebenswichtig für unser Land. Wir müssen die Produktion aufrecht erhalten.
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt... Haben wir die Miliz schon zum Rückzug gezwungen?
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Gestern.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Gut. Die Miliz ist sowieso nur eine Behinderung für das Militär.
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss Welkins Meinung heute korrigieren.
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigen Sie mich.
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben die ganze Mühe auf sich genommen, die alle herzubringen?
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Ja, da ich endlich mal hier nach Barious komme,
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.47,Default,,0000,0000,0000,,kann es doch nichts besseres geben, als das Land selbst zu begutachten, richtig?
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Was? Was ist los?
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Ist es {\i1}deren{\i0\fscx160} {\r}Schuld, dass Sie sich verändert haben?
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Deren?
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Trupp 7!
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Die sind unverantwortlich und zu nichts zu gebrauchen.
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe. Ich habe mich verändert?
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du das sagst, könntest du recht haben.
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Sorge dich nicht um Fouzen.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Aber...!
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe, was du denkst.
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Du denkst, wir halten uns aus einem Kampf heraus, den wir gewinnen können.
Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Aber so sind die hohen Tiere nunmal.
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Sie verstehen es nicht, bis sie einen Verlust erleiden.
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Verlust erleiden?
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Was denkst du? Glaubst du, sie werden gewinnen?
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Nun...
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich vermute das Gleiche wie du. Babel wird verlieren.
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns gehen, Ramal. Das nennt man Ruhetag eines Kriegers.
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Okay, vielleicht auch das hier...
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind um 1900 zurück.
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Sicher, sicher, hab' verstanden.
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich kann nicht glauben, dass ihr dahin geht. Ihr seit ziemlich neugierig.
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Da hat er recht.
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich eine neue Wahrheit finde, werde ich euch auf jeden Fall meinen Dank zeigen.
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Warum muss ich auch mitkommen?
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Ein hübsches Mädchen in jedem Arm. Was willst du mehr?
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Darüber macht man keine Scherze!
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Öhh...
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Es macht seltsame Geräusche.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Mensch, so ein Ärger.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, es ist der Vergaser.
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Du weißt 'ne ganze Menge.
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Das ist meine Spezialität.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Es sind noch gut zehn bis fünfzehn Minuten mit dem Auto.
Dialogue: 0,0:13:49.33,0:13:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre schade aufzugeben, wo wir schon so weit gekommen sind.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Können wir dorthin laufen?
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Bitte, geht vor.
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich warte hier mit Hans.
Dialogue: 0,0:13:58.97,0:13:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Oink.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht kann ich es reparieren.
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Wieso reparierst du es nicht später? Lass uns zusammen gehen.
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Isara, beschäftigt dich die Legende?
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Sie beschäftigt mich nicht.
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn es jemanden gibt, der sich davon\Nangegriffen fühlt, sollte ich es vermeiden zu gehen.
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Was meinst du damit?
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Willst du irgendetwas andeuten?
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Ist es wirklich in Ordnung für dich, nicht zu gehen?
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich werde warten.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Isara ist ziemlich sturköpfig.
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Nun dann, ich überlasse den Rest dir.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich bleibe zurück.
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Warum?
Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Jemand muss den Ort bewachen, um\Nsicherzustellen, dass kein Feind in der Gegend ist.
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:14:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los mit ihm?
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Angst, Neugier und guter Wille sind sich sehr ähnlich.
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Mit anderen Worten, Ramal macht sich Sorgen um Isara.
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey, über Welkin müssen wir ja nicht reden,\Naber {\i1}du{\i0\fscx160} {\r}solltest nicht überrascht sein, Alicia.
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Aber mag er dich nicht am meisten, Faldio?
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Das sind zwei unterschiedliche Paar Schuhe.
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:25.11,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten, wenn du sagst, Ramal mag Faldio,
Dialogue: 0,0:15:25.11,0:15:27.88,Default,,0000,0000,0000,,ist es wie eine fügsame Beziehung zum Anführer eines Rudels von Wölfen{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, sei einfach ruhig!
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe sie!
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht so, als ob ich deinetwillen zurückgekommen wäre oder so...
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Beeil dich und reparier es! Es ist einfach, oder?
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Umm, ja...
Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund, warum es hell ist, obwohl kein Licht hineinfällt, ist\Ndas kristallisierte Ragnit in den Wänden, richtig?
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Angeblich hat man diesen Ort gebaut, nachdem man aufgehört hat, es hier zu fördern. {hmm, weiß nicht, ob das die glücklichste Übersetzung ist -EW  ich hoffe, das passt so -lGR Ich glaube so ist es am besten -EW}
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey, da sind einige seltsame Symbole eingraviert.
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Das sind alte nordische Schriftzeichen.
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Ort ist der heilige Boden der Valkyrur; er dient auch als Bibliothek.
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Bibliothek?
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Diese Symbolgefüllten Wände beschreiben das\NUnheil der Valkyrur und der Darksen.
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:17:00.21,Default,,0000,0000,0000,,In der Tat, abscheuliche Geschichten.
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Darf ich fragen, was so abscheulich daran ist, Euer Gnaden?
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Alles.
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte der Valkyrur und der Darksen ist eine Närrische und abscheulich gegenüber allem anderen in der Welt.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ein gieriger Mann riss all die Früchte, das Saatgut und das Vieh an sich.
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Korrekt.
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Und es heißt, dass er die Barious-Ebenen\Nmit seinen gottlosen Kräften sterilisierte.
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Fahre fort, Selvaria.
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Die mutige Kriegerin war bekümmert, wütete und richtete ihren Speer auf den gierigen Mann.
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Speer, von blauen Flammen umhüllt, durchstieß das Herz des gierigen Mannes.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Das Land wurde wieder Fruchtbar.
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Ort ist ein Überrest der Stadt, die von den Darksen selbst niedergebrannt wurde.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Von den Valkyrur wird geglaubt, dass sie diesen Tempel bauten, um die Seelen der Toten zu beschwichtigen.
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber warum sind die Valkyrur ausgestorben?
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie hatten große Kräfte, richtig?
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Das Darksen-Unheil ereignete sich vor bloß zweitausend Jahren.
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Ist das nicht eine zu kurze Zeit für eine natürliche Selektion?
Dialogue: 0,0:18:13.93,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Die Familie Randgriz, die das Erzherzogtum des Fürstentums Gallia sind, soll das Blut der Valkyrur in sich tragen,
Dialogue: 0,0:18:20.19,0:18:23.49,Default,,0000,0000,0000,,aber wer und was exakt sind die Valkyrur?
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Das ist bis heute das größte Mysterium.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Wird das Rätsel gelöst, wenn du es schaffst, alle Symbole zu entziffern?
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Nein.
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Dinge über das Darksen-Unheil, die hier nicht niedergeschrieben wurden.
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe.
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Valkyria.
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Bist du in Ordnung, Alicia?
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin überrascht. Es gibt eine innere Kammer!
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann das sein?
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Was ist das genau?
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Alicia!
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Bist du die Göttin des Glücks? {lady luck?} {Also ich kenn nur die Göttin des Schicksals alias Fortuna =/ -lGR}
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann das einfach nicht glauben!
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Faldio? Hey, was ist los?
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine neue Inschrift entdeckt.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Hiermit könnten wir es schaffen das Mysterium der Valkyria zu lösen.
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte wird einen gigantischen Schritt vorwärts gehen!
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:20:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Gratulation...
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Faldio, warte.
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages wird das hier der Öffentlichkeit bekannt gegeben.
Dialogue: 0,0:20:07.27,0:20:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Es ist doch sicher kein Verbrechen das alles hier für diesen Moment an mich zu reißen?
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber du weißt nicht, was dort drinnen ist. Es könnte gefährlich sein.
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Willst du mir sagen, dass ich nicht gehen soll?
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke es wäre besser, wenn nicht.
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Also lässt du wieder einen dreckigen, alten Mann wie Damon die gesamte Anerkennung ernten?
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Faldio...
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du damit nicht glücklich bist, geh schon mal zurück.
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde alleine reingehen.
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich komme mit!
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Alicia!
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir sind die Ersten, verstehst du das nicht? Das ist fantastisch!
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Nun ja, aber...
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wahr?
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe.
Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Die legendäre heilige Lanze befindet sich dort, wie ich es erwartet habe.
Dialogue: 0,0:20:44.96,0:20:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Euer Gnaden, Maximilian!
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Was ist?
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Jemand ist hier.
Dialogue: 0,0:21:12.61,0:21:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los, Faldio?
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nichts.
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich?
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Hey, sag mir, was hier steht.
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Jemand ist hier.
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht... Sind Isara und Ramal gekommen, um nach uns zu schauen? {gekommen sind die beiden sicher ^^-EW  Pervers wie eh und je :D -lGR Ja =O -EW}
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist da?
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr unsere Namen wissen wollt, würde es nicht von guten Manieren zeugen, uns {\i1}eure{\i0\fscx160} {\r}Namen zuerst zu nennen?
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Es tut mir leid. Mein Name ist Karl Landzaat. {So heißt er auch im Spiel, nicht Klaus ^^-EW}
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich denke, niemand kennt mich.
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich trage eine Brille, habe kurz geschnittenes Haar und sehe eher schlicht aus.
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Weil der Truppenführer von Trupp 7 es ruhig angehen lässt,
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:36.19,Default,,0000,0000,0000,,kann ich mich einfügen.
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Nächstes Mal bei Valkyria Chronicles, Kapitel 8.
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Offenbarte Geschichte.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:46.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(529,517)\c&H3112C6&\pos(813,620)}Kapitel 7
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:46.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(529,517)\c&H3112C6&\pos(813,704)}Das Darksen-Unheil
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:49.70,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\fad(523,0)\c&H2309BF&\pos(681,459)}Kapitel 8
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:49.67,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\fad(523,0)\c&H2309BF&\pos(488,645)}Offenbarte Geschichte
Dialogue: 0,0:23:41.60,0:23:43.62,Default,,0000,0000,0000,,E-Ein Slogan?
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:46.72,Default,,0000,0000,0000,,N-Nun dann... Ernst zu sein ist am Besten!
Dialogue: 0,0:23:46.72,0:23:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung dafür, dass ich ein Langweiler bin.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:30.20,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Mögen die funkelnden Sterne über der Ewigkeit erstrahlen
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:41.95,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Als ob sie dieser Welt voll Ungewissheit vergeben
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:48.23,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Wieviele Wünsche muss man äußern
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.62,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}bevor sie wahr werden?
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:01:00.19,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Das Band, das den endlosen Himmel und das Morgen verbindet,
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:06.85,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Soll das unerschütterliche Licht, das aus meiner Handfläche spross, erreichen
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:18.75,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Ich glaube daran, dass es der Beweis meiner Träume ist\NIch werde für immer warten
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:25.82,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Ich umarme es\NFinde mein Schicksal
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:30.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kagayaku hoshitachi eien wo terashite yo
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:41.95,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}futashika na sekai sono subete yurusu youni
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:48.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}ikutsu negai wo tsumuidara
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.62,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kanau hi ga kuru
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:01:00.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}todoke haruka sora e asu e no kizuna
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:06.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}te no hira ni mebaeta yuruganu hikari wa
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:18.75,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll wait forever
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:25.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}dakishimeteiru find my destiny
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.44,ED English,,0000,0000,0000,,Ending
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:55.93,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(717,380)}Ich wollte dich so sehr treffen,\Ndass ich vor der Morgendämmerung
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.96,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Zu rennen begann
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:05.71,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Erinnerungen trieben mich zurück an die Küste
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:10.70,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Ich werde einmal mehr fliegen
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Während ich auf diesen Winden gleite!
Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:25.37,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Ich lebe nur, um Trost zu suchen
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:29.00,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Immer wieder um denselben Platz irrend
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.22,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Das Lächeln,\Ndas du mir dann gabst
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:39.06,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}War so strahlend wie die Sonne
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:47.43,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Ich wollte dich so sehr treffen, dass ich vor der Morgendämmerung
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:51.43,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Zu rennen begann
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:57.24,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Um mit dir zusammen zu lachen und zu singen
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.13,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Werde ich einmal mehr fliegen
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.03,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Während ich auf diesen Winden gleite
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:55.93,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.96,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}hashiri dashite ita
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:05.71,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}omoide wa boku wo umibe ni michibiku
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:10.70,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}ima mou ichido tondemiru yo
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}ano kaze ni notte
Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:25.37,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}kokochiyosa bakari wo motomete ikiteita
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:29.00,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}guru guru onaji basho de
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.22,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}sonna boku no mae ni arawareta egao wa
Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:39.06,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}taiyou no you datta
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:47.43,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:51.43,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}hashiri dashite ita
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:57.24,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}warai aeru youni utai aeru youni
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.13,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}ima mou ichido tonde miru yo
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.03,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}ano kaze ni notte
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:39.60,EndNote,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(66,47)\fad(300,600)}Credits:\NÜbersetzung: Edelweiss\NNoch ausstehende Arbeiten: littleGRIMReaper
Add a New Comment
or Sign in as Wikidot user
(will not be published)
- +
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License