Valkyriager06
[Script Info]

; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)

; http://www.aegisub.net

Title: Default Aegisub file

ScriptType: v4.00+

WrapStyle: 0

PlayResX: 1440

PlayResY: 1080

ScaledBorderAndShadow: yes

Video Aspect Ratio: 0

Video Zoom: 4

Video Position: 2407

Last Style Storage: Valkyria Chronicles

Video File: K:\Serien\Anime Raws\[Shinsen-Raws] Senjo no VALKYRIA -Valkyria Chronicles- 06 (1440x1080 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Sling,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00322D2D,&HC0000000,0,0,0,0,175,185,0,0,1,3.5,3,2,10,10,40,1

Style: Title-NextEp,Seven Monkey Fury BB,48,&H002D24C5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,135,125,0,0,1,1.6,3,7,10,10,15,1

Style: Title,Seven Monkey Fury BB,45,&H002317CE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,130,125,0,0,1,1.6,3,7,10,10,25,1

Style: EndNote,Sling,34,&H00463228,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,125,150,0,0,1,1.8,0,7,20,300,25,1

Style: ED,Bauhaus 93,35,&H00C8F3FA,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1

Style: ED English,Bauhaus 93,35,&H00DDFDFC,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1

Style: ED Kanji,DFPBrushRD-W7,38,&H00EBECE7,&H00C8F3FA,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,125,125,0,0,1,3,0,8,20,20,15,128

Style: OP,Constantia,35,&H00F8F8FF,&H00FFFFFF,&H003E4B9A,&H96000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,4,3,8,20,20,40,1

Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro H,35,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,0,0,0,0,125,125,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1

Style: OP English,Constantia,35,&H00FFFFFF,&H00F3FEFF,&H008D5147,&H96000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,4,3,2,20,20,40,1

Style: Selvaria,Kristen ITC,38,&H00463228,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,125,125,0,0,1,1.8,0,9,530,20,25,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind befugt, den Großteil der Einrichtungen zu betreten.

Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(529,517)\c&H3607C9&\pos(734,594)}Kapitel 6

Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(529,517)\c&H3607C9&\pos(734,648)}Kriegsreporterin,\NKämpfe Weiter!

Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Aber das Waffenlager und die Geheimdiensteinrichtungen sind tabu.

Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(712,914)}Um die Vertraulichkeit zu sichern, werden wir

Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(708,1036)}all Ihre Fotografien und Dokumente hier überprüfen.

Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(704,846)}Sollten Sie irgendwelche Bedenken haben,

Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(708,1036)}wird Ihnen die Pressestelle weiterhelfen.

Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(694,1034)}Haben Sie weitere Fragen?

Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(704,1042)}Nein, keine Fragen.

Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Dann unterschreiben Sie bitte hier.

Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ja, gerne.

Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Dankeschön!

Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:15.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Endlich bin ich in der Amatriaischen Basis.{\i0}

Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hier gibt es einen großen Knüller.{\i0}

Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Der Mann, der im Rampenlicht inmitten der Miliz steht...{\i0}

Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:23.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}nein, inmitten der gesamten gallischen Armee...{\i0}

Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Leutenant Welkin Gunther.{\i0}

Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich werde dich komplett entblößen!{\i0}

Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Irene Ellet, eine Kriegsreporterin von Radio GBS!

Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh...

Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Wow.

Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist eine Schönheit. Wer ist sie?

Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh, das weißt du nicht?

Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Du kennst sie, Jann?

Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist als Kriegsreporterin ein aufsteigender Stern.

Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Man sagt, dass sie bereit ist, für einen Exklusivbericht ihr Leben zu riskieren.

Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Sie würde ihr Leben riskieren... was?

Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich hörte, sie wäre eine herausragende Reporterin.

Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich, was sie hier zu finden sucht.

Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ein Interview?

Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Ich will Interviews mit Trupp 7 durchführen,\Nbesonders mit Leutnant Welkin Gunther im Mittelpunkt.

Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Es stimmt schon, in den Augen Fremder hat Welkin viele militärische Leistungen vollbracht und er sieht aus wie ein herausragender Soldat...{\i0}

Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aber in Wahrheit...{\i0}

Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ist er zerstreut, schwer zu verstehen,{\i0}

Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}und hat einen seltsamen Tierfetisch.{\i0}

Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wenn die Öffentlichkeit das herausfindet, wird der Ruf der Miliz schwinden!{\i0}

Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Auch wenn nur Welkin daran Schuld ist, wird der gesamte Trupp 7 dafür verantwortlich gemacht.{\i0}

Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Außerdem bin ich, als Welkins Vertretung, auch teilweise verantwortlich...{\i0}

Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich muss dieses Interview absagen!{\i0}

Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Also, danke für Ihre Unterstützung!

Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Sicher, gern geschehen.

Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Warum zum Teufel hat er zugesagt, ohne das vorher mit mir zu bereden?!{\i0}

Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß das wirklich zu schätzen.

Dialogue: 0,0:03:55.48,0:04:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Also werde ich mich für die nächste Zeit bei Trupp 7 aufhalten!

Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich konnte den Ruf von Trupp 7 nicht beschützen...{\i0}

Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nein, ich meine, den Ruf der Miliz!{\i0}

Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich darf die beiden nicht alleine lassen!{\i0}

Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich muss auf Welkin aufpassen, damit er nicht irgendetwas Seltsames sagt!{\i0}

Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Nun dann, zu Beginn, darf ich fragen,\Nwarum Sie freiwillig der Miliz beigetreten sind?

Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Sicher. Also das...

Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Grundlage der Wehrpflicht!

Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine Übereinkunft von Menschlichkeit und Liebe für unser Heimatland!

Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Auch werden wir der Invasion des Imperiums Einhalt gebieten und Gallia wieder den Frieden bringen!

Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Öhh... Ich habe Ihren Truppenführer gefragt.

Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Das hat unser Truppenführer zuvor gesagt!

Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Höh?

Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Richtig?

Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hab' ich das?

Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Richtig?

Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie es sagt.

Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Als nächstes würde ich Sie gerne zur Schlacht um Vasel befragen.

Dialogue: 0,0:04:57.03,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Diese Schlacht war vermutlich Ihre erste Kampferfahrung.

Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Also, was glauben Sie, war der Schlüssel zu diesem Sieg?

Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Das war eigentlich eine Art Rache wegen einer Beleidigung... {ich hab jetzt lang genug über eine Übersetzung von "comeback" in diesem Sinne nachgedacht xD Mir fällt nichts ein, vielleicht ja dir? -EW  comeback könnte hier soetwas wie Rache, Gegenschlag, etc. heißen -lGR}

Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht wahr! Trupp 7 war wohlkoordiniert und\Nhat gemäß seines schnellen und ruhigen Urteils gehandelt.

Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der ausschlaggebendste Grund für den Sieg, sagte mein Truppenführer!

Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie es sagt.

Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Sagen Sie mal, können Sie uns alleine lassen?

Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Unglücklicherweise bin die rechte Hand von Leutnant Welkin Gunther von Trupp 7!

Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist meine Pflicht, die ganze Zeit über beim Truppenführer zu bleiben!

Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich?

Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja, wirklich!

Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie es sagt.

Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mensch, es ist wirklich schwer, meine Arbeit zu erledigen.{\i0}

Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wenn sie hier rumhängt, kann ich nicht mal ein richtiges Interview führen.{\i0}

Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aber... Da dieses Schoßhündchen so nervös ist, sagt sie mir dadurch, dass hier etwas liegt, das nicht an die Öffentlichkeit geraten darf.{\i0}

Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Warte es nur ab! Ich werde auf jeden Fall meinen Knüller kriegen!

Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Aber zuvor muss ich mich um die Bauern kümmern!

Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Bin ich erschöpft...

Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los, Alicia? Du siehst müde aus.

Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Was glaubst du denn, wessen Schuld das ist?

Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Wessen?

Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Es ist alles deine Schuld!

Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich?

Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:28.34,Default,,0000,0000,0000,,N-Natürlich.

Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Du darfst nichts Seltsames gegenüber Miss Ellet erwähnen!

Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Der Ruf der Miliz steht hier auf dem Spiel!

Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Der Ruf, was?

Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Aber, sollten wir in diesem Falle nicht den Rest von Trupp 7 im Voraus informieren?

Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Bei einem Interview wird ihr jeder sicher eine Menge erzählen.

Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss etwas unternehmen!

Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Feldwebel Melchiott.

Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind in Bereitschaft.

Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Rennen Sie nicht im Flur.

Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigen Sie!

Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Sie kommen gerade recht. Ich wollte mit Ihnen über die Interviews mit Trupp 7 reden.

Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Was mich bedrückt sind ja diese Interviews!{\i0}

Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Als Erstes erzählen Sie mir bitte über Leutnant Gunther.

Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Nun, mal sehen... Er ist ein unglaublicher Typ.

Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Aber was wichtiger ist, darf ich etwas über Gemüse erzählen?

Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin tatsächlich ziemlich wählerisch, was das Gemüse angeht, auch wenn ich nicht danach aussehe.

Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Das Wunder des Gemüses{\fscx200}-

Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Wer zur Hölle will etwas über Gemüse hören?!

Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Egal, lassen Sie mich ein Lied singen!

Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich war in der Vergangenheit eine Sängerin in einer Bar!

Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Nein, öhm...

Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Du bist zu laut! Ich kam gerade zum interessanten Teil!

Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist hier laut?!

Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du nicht sehen, dass ich damit beschäftigt bin zu singen?!

Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ihr beiden...

Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Interview. Findet ihr nicht, dass ihr euch anständig benehmen solltet?

Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Seid ruhig!

Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Was ist überhaupt dein Problem? Wer hat dir das Recht gegeben, mich beim Singen zu unterbrechen?!

Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Du hast da was falsch verstanden...

Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx200}-{\r}Lasst mich über Gemüse reden!

Dialogue: 0,0:08:11.15,0:08:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Was das angeht, möchte ich, dass Sie darauf achten, dass Trupp 7...

Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wie lange will die denn noch reden?{\i0}

Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Bitte erzählen Sie mir vom Leutnant.

Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Als ein fähiger Kommandeur ist er die Quelle unserer wagemutigen Schlachtpläne.

Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Er hat auch die Entschlossenheit, sie auszuführen.

Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nur das, er behandelt alle aus dem Trupp gleich und er kümmert sich gut ums uns.

Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Er ist auch eine aufgeschlossene Person mit einer guten Portion Humor.

Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Es tut mir leid, ich hab' zu viel gesagt.

Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Art von Person, die mein Bruder ist.

Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Was, sie gehört zu seiner Familie?{\i0}

Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Vergessen Sie nicht, dass sie eine Zivilistin ist, also stellen Sie sicher, dass...

Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Über Ihren Truppenführer...

Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mal sehen... Wenn Sie nach meinen Vorlieben fragen, erhält er eine überdurchschnittliche Wertung.

Dialogue: 0,0:08:56.73,0:09:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Härte ist das Wichtigste! Auch die Elastizität und Gelenkigkeit!

Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh nein, Muskeln! Ich spreche über Muskeln!

Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Also wegen der muskulösen Person, auf die ich am meisten stehe... Das ist ein Geheimnis!

Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Ach Gottchen! Jetzt bin ich aber verlegen!

Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Danach habe ich doch überhaupt nicht gefragt...{\i0}

Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Also, wegen Ihres Truppenführers...

Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Oink.

Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Öhm...

Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Oink!

Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Öhm...

Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Bitte warten Sie einen Moment! Wir sind sofort fertig.

Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden Fotos machen, richtig?

Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Ein Foto meiner rechten Seite, aus einem 45 Grad Winkel wird das schönste Ergebnis liefern!

Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Ich auch! {Der typische Transfehler der englischen Subgroups XD "Aisha too", lol, müssen die immer ihren eigenen Namen rufen, wenn die was machen? Ich sag doch auch nicht "Lukas wäsche runterbringen" "Lukas zur Schule gehen" "Lukas kacken gehen" ^^ -lGR Edelweiss redet aber so von sich :D -EW}

Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Wartet mal, das ist ein Radio...

Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Niemals! Ehrlich?

Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Dann wird mein Bild also nicht in der Zeitung veröffentlicht?

Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Wie macht man denn mit einem Radio Bilder?

Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Niemals!

Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Was ist mit diesem Trupp nur los?{\i0}

Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:10.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bitte, lass es mich noch rechtzeitig schaffen!{\i0}

Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich bin zu spät!{\i0}

Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Keine Sorge. Ich habe es nicht geschafft, an irgendwelche Informationen zu gelangen, wegen denen Sie sich sorgen müssten.

Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wirklich? Gott sei Da{\fscx200}-

Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie hat's rausgefunden!

Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jetzt, da es soweit gekommen ist, habe ich keine andere Wahl, als mit ihm persönlich zu sprechen.{\i0}

Dialogue: 0,0:10:30.09,0:10:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Um mein Ziel zu erreichen, ist mir jedes Mittel recht!{\i0}

Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1440,1597.5)\i1}Die Deadline ist Miss Ellets Abreise oder Aufgabe.{\i0}

Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Drei Tage bis zur Radioübertragung.{\i0}

Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bis dahin muss ich alles Menschenmögliche tun, um Welkins wahre Natur zu verbergen.{\i0}

Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Zuvor muss ich an meinen Exklusivbericht kommen, koste es, was es wolle.{\i0}

Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich darf diesen Kampf nicht verlieren!{\i0}

Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Leutnant Gunther, es scheint, als würden Sie etwas verbergen!

Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt nicht!

Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Darf ich neben Ihnen sitzen?

Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Nein!

Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Was tun Sie da?

Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Eine ärztliche... Untersuchung?

Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben mich gefunden?

Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Teehee!

Dialogue: 0,0:11:42.14,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los mit ihr?

Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Ausdauer ist erstaunlich, nicht wahr? Das nennt man Kampfgeist. {was anderes als Kampfgeist, das auch noch Sinn ergibt, ist mir nicht eingefallen ^^ -EW  Gibt's dafür nicht irgendeinen Begriff, der mir spontan nicht einfallen will.... Wie wär's mit Informationsgeilheit XD -lGR}

Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Wieso kannst du so unbekümmert darüber sprechen?

Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Du bist ebenso ein Beteiligter.

Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Aber weißt du, da sie es so hart versucht, denke ich, dass es in Ordnung ist, wenn ich ihr ein bisschen helfe.

Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, weißt du überhaupt, wie viel Ärger ich bisher hatte?

Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Nun, du könntest recht haben...

Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Es ist alles zum Wohle des Ansehens der Miliz.

Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn mir Miss Ellet ein wenig leid tut,

Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,werde ich auf {\i1}keinen{\i0\fscx150} {\r}Fall von deiner Seite weichen, bis sie aufgibt und verschwindet.

Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Das ist mein Plan.

Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Auf keinen Fall, was? Das könnte etwas schwierig werden...

Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Warum?

Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Willst du mit mir mitkommen?

Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldige, aber ich bin sofort zurück.

Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Keine Sorge, beeil' dich einfach und sieh zu, dass du fertig wirst.

Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Hallo!

Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Hallo...

Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich Sie zuerst warnen. Wenn Sie nicht auf das hören, was ich sage, werde ich schreien.

Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Was werden die Leute, die angerannt kommen, denken?

Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Sollte es nicht andersherum sein?

Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Derjenige, der die Drohungen ausspricht, sollte still sein.

Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Dazu werde ich mich noch ausziehen.

Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Guter Plan, nicht wahr?

Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe. Die Waffen einer Frau, was?

Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen Sie es sich nicht zu Herzen. Ich möchte bloß mit Ihnen sprechen, wenn diese Frau nicht dabei ist.

Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe, wie Sie sich fühlen.

Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Nun dann, lasst das Interview beginnen!

Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Er ist langsam.

Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Der braucht ja ewig!

Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:35.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A-Aber... Eine Dame darf nicht in die Männertoilette schauen!{\i0}

Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss in letzter Zeit ständig auf die Toilette. Das nervt.

Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:45.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Du kannst nicht, Alicia. Selbst wenn es darum geht, den Ruf der Miliz zu wahren...{\i0}

Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Wenn ich das mache, muss ich mich verheiraten lassen...{\i0}

Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Also, was ist Ihr Geheimnis?

Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich wollte es nicht verbergen oder so.

Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Was hat dieses Mädchen dann versucht zu verstecken?

Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Es ist schwer, das in Worte zu fassen.

Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin, bitte.

Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Warte!

Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte mehr über Sie erfahren.

Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Sie verstehen.

Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegenzug werde ich alles für Sie tun.

Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Also, bitte...

Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.14,Default,,0000,0000,0000,,B{\alpha&HFF&}-i-t-te.

Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:21.77,Default,,0000,0000,0000,,B-i{\alpha&HFF&}-t-te.

Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,B-i-t{\alpha&HFF&}-te.

Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:22.88,Default,,0000,0000,0000,,B-i-t-te.

Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ihr beiden! Was macht ihr da drinnen?!

Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Ein Interview.

Dialogue: 0,0:14:32.69,0:14:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Scheint zu stimmen...

Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin gerade zum guten Teil gekommen...

Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Haben Sie etwas Anstand! Wie\Nkönnen Sie ihn auf dem Klo interviewen?

Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind auch hier, also gilt dasselbe für Sie.

Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Was meinen Sie?

Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das bedeutet, Unentschieden zwischen euch beiden.

Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Und was meinst du damit?

Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Nichts, wirklich.

Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Viel wichtiger, Miss Ellet.

Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Was Sie gerade eben gesagt haben...

Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagten, Sie werden alles für mich tun.

Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Oh, das. Ich habe so etwas in der Art gesagt...

Dialogue: 0,0:15:00.30,0:15:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Kann ich Sie dann um einen Gefallen bitten?

Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Was ist hier los?

Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Richtig. Sie sagte, sie würde alles für mich tun, also hab' ich sie gefragt.

Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte, ich wolle, dass jeder ab und zu mal etwas Gutes zu Essen bekommt.

Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Aber warum Fleisch?

Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:25.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ich dachte, es wäre irgendein großer Gefallen,{\i0}

Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}aber wenn das reicht, um ihn zum Reden zu bringen, ist das ein geringer Preis.{\i0}

Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Leute, hört mal eben zu.

Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Die Kriegsreporterin, Miss Ellet,\Nhat Trupp 7 heute dieses Fleisch bereitgestellt.

Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Seid Miss Ellet dankbar und habt euren Spaß! {mit ihr *hüstl, hüstl* -lGR Den Spaß mit ihr hatte ich schon ^-^ dabei ist sie verlobt o.O -EW}

Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Das ist alles!

Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber schaffen wir das auch alles?

Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:45.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx200}-{\r}Oink.

Dialogue: 0,0:15:46.37,0:15:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir holen noch Faldio und seinen Trupp.

Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle mich ein wenig schlecht deswegen.

Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Ist schon in Ordnung.

Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre eine Verschwendung, etwas übrig zu lassen.

Dialogue: 0,0:15:58.03,0:16:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Wieso interviewen Sie nicht auch uns?

Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben jede Menge gut aussehende Kerle in unserem Trupp.

Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die Zeit gekommen ist, sicher.

Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Jeder schlägt kräftig zu.

Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist Hans hin?{ZOMG SHE SPOKE!!!! YES SHE CAN!}

Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Willst du mir weismachen, dass mein Gemüse ungenießbar ist?

Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Nein, das meine ich nicht...

Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Du bist doch ein Mann, oder? Es ist nicht gut, beim Essen wählerisch zu sein. {ich kenne da so jemanden, der sehr wählerisch ist und das hier auch gucken wird ^^ -EW  Musst mir dann schön erzählen^^ -lGR Mach ich, er sitzt grad sogar neben mir xD -EW}

Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Arrogante Schweine.

Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind die Elite der Miliz, Trupp 1.

Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Interview kotzt mich auch an.

Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Warum wird Faldio nicht zuerst interviewet?

Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Genau.

Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Dank {\i1}unserem{\i0\fscx150} {\r}Truppenführer haben wir solch ein gutes Essen bekommen.

Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt. Man wird mit den anderen Truppenführern\Nnicht dieselbe Behandlung bekommen.

Dialogue: 0,0:16:59.26,0:17:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Deliziös!

Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ein Kampf!

Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ein Balg, wie du, sollte nicht so hochnäsig sein!

Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Ihr seid doch alle Idioten!

Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich verliere doch nicht bei einer Schlägerei!

Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Gebt euer Bestes, Leute!

Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Zeigt ihnen den Kampfgeist von Trupp 1!

Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tut das nicht! Kämpfen ist doch so barbarisch. Hört auf! {ALTER! Ich muss mich immer wieder beäumeln, wenn ich deinen schwulen Trans hier les XD  -lGR Hab ich doch extra schwul gemacht xD -EW}

Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Was zur Hölle, ihr Narren?!

Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Wollt ihr, dass ich euch die Freuden der Männer lehre?!

Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Oink...

Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Bengel!

Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Nimm das!

Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh nein, das ist viel zu intensiv!

Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Hört auf, Leute!

Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin! Sag etwas!

Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Die beiden sind dort drüben hingegangen.

Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Idiot...

Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Faldio, du bist auch ein Truppenführer!

Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Das ist doch nicht so schlimm, oder?

Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich ist das schlimm!

Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin mir sicher, dass Welkin denken wird, dass es eine gute Sache ist.

Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Es macht Ihnen nichts aus, was da drüben passiert?

Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Wieso nicht? Sollen die sich ab und zu mal austoben.

Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Ist es besser, das locker anzugehen?

Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Ja, so etwas in der Art.

Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Sie verhalten sich nicht wie ein Soldat.

Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Wie soll ich es ausdrücken... Es ist schwer, Sie einzuordnen...

Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ein normaler Soldat ist steifer und arroganter.

Dialogue: 0,0:19:09.57,0:19:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre langweilig, wenn jeder gleich wäre, oder?

Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem bin ich dafür nicht geschaffen.

Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Das dachte ich mir.

Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Das wollte dieses Mädchen die ganze Zeit verbergen.

Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Und Sie hatten eine schwere Zeit deswegen.

Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:31.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Verstehe. So ist das also.{\i0}

Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, ich habe jetzt eine grobe Vorstellung.

Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?

Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Darüber, was für eine Person Sie sind.

Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Im Ernst? {Nein, im Bernd, oh man ^^ ich find das so beknackt :P -lGR =P -EW}

Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Nur ein bisschen.

Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Nun, sollen wir dann beginnen?

Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich nicht so dumm. Ich spreche vom Interview!

Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber Sie sagten, Sie kennen mich bereits...

Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Das sind zwei komplett unterschiedliche Dinge.

Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Kommen Sie schon, lassen Sie uns anfangen!

Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:54.87,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.

Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Es ist zu spät. Der Ruf der Miliz wird schwinden.

Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Weshalb nörgelst du so?

Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Was geschehen ist, ist geschehen, richtig?

Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Rosie, du würdest nicht verstehen, wie viel Mühe ich hatte.

Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Hey, keine Sorge!

Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es soweit ist, wirst du damit schon fertig werden!

Dialogue: 0,0:20:18.78,0:20:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich deprimiert, weil es niemals so weit sein wird.

Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber, aber...

Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Trotzdem danke für deine harte Arbeit, Alicia.

Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Es beginnt!

Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Irene Ellets "An der gallischen Front"!

Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sie wird sicher Blödsinn über uns erzählen.{\i0}

Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Nun dann, bringen wir den Stein mal ins Rollen.

Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Mal infiltrierte ich die gallische Basis "Amatriain".

Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Der Trupp, den ich interviewte, Trupp 7, wird angeführt von Leutnant Welkin Gunther, ein Mann den ich heimlich beobachtete. {z.b. aus der Mülltonne oder auf dem Klo O_o  -lGR}

Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Aus den Interviews habe ich erfahren, dass er ein flexibler Mann ist, der nicht an Vernunft gebunden ist.

Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Darüber hinaus behandelt er, anders als normale Kommandanten, all seine Soldaten gleichwertig und ohne Unterschied.

Dialogue: 0,0:21:13.36,0:21:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Verhöre ich mich da? Ich glaube, sie lobt uns...

Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Nein, du verstehst das schon richtig.

Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie lobt uns auf jeden Fall.

Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sie werden definitiv die imperialen Truppen weiterhin in Schach halten und weitere Siege erringen.

Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich habe viel mit ihm gesprochen, aber um ehrlich zu sein, verstehe ich Welkin nicht.

Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:37.39,Default,,0000,0000,0000,,So, das war alles.

Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Trupp 7, ich werde euch sicher bald wieder interviewen!

Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde dann wieder auf euch zählen!

Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst überhaupt nicht mehr wiederkommen!

Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}He, tut mir leid, dass ihr warten musstet.

Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}Ich bin Largo. Largo Potter. {Harry? -EW  No, he´s fucking Largo man ^^ With a Larg(o) D***  -lGR Jann würds sicher freuen -EW}

Dialogue: 0,0:23:24.25,0:23:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}Ich bin tatsächlich schon sechsunddreißig Jahre alt.

Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,969)}Ich habe auch schon im ersten Krieg gekämpft. Aber wenn es

Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1039)}das Schicksal will, werde ich wohl wieder kämpfen müssen.

Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}Allerdings bin ich wirklich kein Kriegstreiber.

Dialogue: 1,0:23:34.70,0:23:38.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,969)}Ich bin ein freundlicher Mann, der sich gerne im Schmutz

Dialogue: 1,0:23:34.70,0:23:38.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1039)}suhlt und Gemüse züchtet.

Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:42.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}Nächstes mal bei Valkyria Chronicles, Kapitel 7.

Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}Das Darksen-Unheil.

Dialogue: 0,0:23:44.25,0:23:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}Das Gemüse wird die Menschheit nicht betrügen,

Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,1035)}also sollte die Menschheit das Gemüse nicht betrügen. {was zur Hölle? o.O -EW  Was zum Gemüse nochmal ^^ -lGR Zum heiligen Eintopf! -EW}

Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:49.33,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\fad(523,0)\c&H2309BF&\pos(496,374)}Kapitel 7

Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:49.33,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\fad(523,0)\c&H2309BF&\pos(502,642)}Das Darksen-Unheil

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP,,0000,0000,0000,,OP

Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:30.20,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Mögen die funkelnden Sterne über der Ewigkeit erstrahlen

Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:41.95,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Als ob sie dieser Welt voll Ungewissheit vergeben

Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:48.23,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Wieviele Wünsche muss man äußern

Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.62,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}bevor sie wahr werden?

Dialogue: 0,0:00:53.62,0:01:00.19,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Das Band, das den endlosen Himmel und das Morgen verbindet,

Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:06.85,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Soll das unerschütterliche Licht, das aus meiner Handfläche spross, erreichen

Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:18.75,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}Ich glaube daran, dass es der Beweis meiner Träume ist\NIch werde für immer warten

Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:30.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kagayaku hoshitachi eien wo terashite yo

Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:41.95,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}futashika na sekai sono subete yurusu youni

Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:48.23,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}ikutsu negai wo tsumuidara

Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:53.62,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kanau hi ga kuru

Dialogue: 0,0:00:53.62,0:01:00.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}todoke haruka sora e asu e no kizuna

Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:06.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}te no hira ni mebaeta yuruganu hikari wa

Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:18.75,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll wait forever

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.44,ED English,,0000,0000,0000,,Ending

Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:55.93,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Ich wollte dich so sehr treffen, dass ich vor der Morgendämmerung

Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.96,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Zu rennen begann

Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:05.71,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Erinnerungen trieben mich zurück an die Küste

Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:10.70,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Ich werde einmal mehr fliegen

Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(712,428)}Während ich auf diesen Winden gleite!

Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:25.37,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Ich lebe nur, um Trost zu suchen

Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:29.00,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Immer wieder um denselben Platz irrend

Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.22,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}Das Lächeln, das du mir dann gabst

Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:39.06,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1\pos(1063,1031)}War so strahlend wie die Sonne

Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:47.43,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Ich wollte dich so sehr treffen, dass ich vor der Morgendämmerung

Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:51.43,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Zu rennen begann

Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:57.24,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Um mit dir zusammen zu lachen und zu singen

Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.13,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Werde ich einmal mehr fliegen

Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.03,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1\pos(722,1031)}Während ich auf diesen Winden gleite

Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:55.93,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni

Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:59.96,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}hashiri dashite ita

Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:05.71,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}omoide wa boku wo umibe ni michibiku

Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:10.70,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}ima mou ichido tondemiru yo

Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1\pos(718,45)}ano kaze ni notte

Dialogue: 0,0:22:20.49,0:22:25.37,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}kokochiyosa bakari wo motomete ikiteita

Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:29.00,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}guru guru onaji basho de

Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:35.22,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}sonna boku no mae ni arawareta egao wa

Dialogue: 0,0:22:35.22,0:22:39.06,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1\pos(1047,51)}taiyou no you datta

Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:47.43,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni

Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:51.43,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}hashiri dashite ita

Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:57.24,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}warai aeru youni utai aeru youni

Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:02.13,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}ima mou ichido tonde miru yo

Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:06.03,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\pos(714,609)}ano kaze ni notte

Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:39.60,EndNote,,0000,0000,0000,,{\fs38\pos(66,47)\fad(300,600)}Credits:\NÜbersetzung: Edelweiss\NNoch ausstehende Arbeiten: littleGRIMReaper
Add a New Comment
or Sign in as Wikidot user
(will not be published)
- +
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License