Valkyriager04
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Gratulation.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Der Feind wurde vier Tage früher, als erwartet, geschlagen.
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir kehren zurück.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Versammle Selvaria und den Rest.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Jawohl.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Schon gehört? Dein Einsatz an der Vasel-Brücke
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,hat sogar das Militär ruhig gestellt.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Dank diesem Sieg hat sich das Blatt gewendet.
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Das Militär wird uns von nun an Beachtung schenken müssen.
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wirklich?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Wichtiger wäre...
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los?
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Bereitet dir irgendwas Sorgen?
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nein, es ist nichts ernstes...
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Bist du verliebt, oder so?
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Voll ins Schwarze?
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Selbst der junge Truppenführer, der die Vasel-Brücke zurückeroberte, hat Schwierigkeiten bei Herzensangelegenheiten?
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich nicht!
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin nicht wie du!
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Wo ich gerade darüber nachdenke, dein untergebener Feldwebel ist doch ein Mädchen.
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Name war Alicia oder so ähnlich.
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Kommst du gut mit ihr klar?
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Geht so.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Das muss man mit "Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer" meinen.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Trupp 1 ist mit guten Kriegern ausgestattet, aber es fehlt an Frauen.
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Mein Fehler. Ich habe alle Hemden in der Wäsche.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich leihe dir eins von meinen, wenn du möchtest.
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Ist das in Ordnung für dich?
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Kommandeur!
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst hier nicht zu salutieren.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,J-Jawohl!
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Verzeihen Sie mir!
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Dein Untergebener?
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Japp.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns gehen, Welkin.
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich hörte, dass Maximilian, nach einem Sieg auf ganzer Linie, zurückkehrt.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Das sind gute Neuigkeiten.
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Haben wir Zeit, um uns darüber zu freuen?
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Diese gallischen Hunde haben es geschafft, uns die Vasel-Brücke zu nehmen.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Was zur Hölle veranstaltet die Infanterie da?
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey, beruhige dich.
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Das war sicherlich eine Überraschung, aber ihre Taktik,\Nden Fluss mit einem Panzer zu durchqueren, ist interessant.
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Der Feind hat auf jeden Fall einige lustige Asse im Ärmel.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Lustig, sagst du?
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Wie absurd.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Auf so etwas kann nur ein Laie gekommen sein.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Unser Feind ist die niedere Miliz.
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht glauben, dass ausgerechnet die uns eine solch beschämende Niederlage beschert haben.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben das Ansehen unserer Hoheit beschmutzt!
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ja.
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir den Krieg nur durch unseren sozialen Status gewinnen könnten, hätten wir's viel einfacher.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist nicht die Zeit, um über solche Angelegenheiten zu diskutieren.{woah, was für Möpse o.O}{Die sind auch noch richtig schön im Kamerablickwinkel^^  lGR}
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem ist, dass die gallische Armee, durch diesen kleinen Aufstand, einen Gegenschlag wagt.
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Exakt.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Euer Gnaden, Maximilian!
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen sie entfernen.
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn sie momentan eine kleine Knospe ist, müssen wir sie abkneifen, bevor sie in voller Blüte steht.
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Um die gallische Armee zurückzudrängen, müssen wir zuallererst
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,unsere Streitkräfte an der zentralen Front, wo der Widerstand am größten ist, erhöhen.
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Dafür müssen wir den Versorgungsweg durch Kloden, im südlichen Teil von Gallia, einnehmen.
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Gregor.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Um die Front zu restrukturieren, gehe und verteidige Kloden als ein Hauptquartier.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Jawohl!
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Jaeger, ich befehle dir, Gregors Einheit den Rücken frei zu halten und die Versorgung durch Kloden aufrecht zu erhalten.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Überlasst das ruhig mir.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Selvaria.
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Jawohl!
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich begebe mich in die Barious-Wüste.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst mich begleiten.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Verstanden.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde immer an Eurer Seite sein.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Geht! Wir werden die jungen Knospen der Gallier beseitigen.
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Jawohl!
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.21,Default,,0000,0000,0000,,General Damon?
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Kennst du ihn?
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Ihn kennen?
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Mal sehen...
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir die Hasen auf einer Wiese wären,
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,wäre er der Fuchs. Das ist ein guter Vergleich.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Du meinst, er ist unser natürlicher Feind?
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Absolut.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Damon ist adelig und ein hohes Tier beim Militär.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Sich selbst in Autorität badend,
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,stürmt er gierig vor, um über seine Beute herzufallen.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Er ist in der Tat ein fuchsähnlicher Kerl.
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nur, dass er uns, die Miliz, {\i1}nicht{\i0\fscx150} {\r}als Kameraden ansieht,
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,er interessiert sich auch nicht im Geringsten für uns.
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Nein!
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Füchse sind keine so gierigen Tiere.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Das stimmt.
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre eine Beleidigung für die Füchse, mit diesem Mann unter einen Hut gesteckt zu werden.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Also, was ist los mit diesem Damon?
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Nun, es sieht so aus, also ob Trupp 7 die Einheit, die von Damon angeführt wird, unterstützen muss.
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hier ist es.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Hier, das kannst du tragen.
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Welkin...
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,E-E-Es tut mir leid! {Warum muss die im Anime so dumm sein!?}{Weil Alicia nun mal so dumm wie Alice aus dem Wunderland ist^^, haben die wohl als Vorbild genommen  lGR}
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los?
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Da gibt's nichts zu entschuldigen.
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Nein, öh...
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Nun...
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Der Kriegsgott Ares würde es auch nicht als Schmach empfinden, wenn Aphrodite seinen nackten Körper sähe. {Anmerkung vom Edit XD: Nein der würde aufspringen und es heiß mit ihr treiben, weil Aphro die Göttin der Schönheit ist  lGR}
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Auf den Punkt gebracht, macht es mir überhaupt nichts aus, wenn du mich nackt siehst.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Aber {\i1}mir{\i0\fscx150}{\r}!
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Du bist ein stellvertretender Truppenführer, richtig?
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du dich mit Männern umgibst, ist es höchste Zeit,\Ndass du dich an den Anblick gewöhnst.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, sag etwas!
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Bring ihn dazu, sich anzuziehen, schnell!
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie hat recht. Du könntest dich erkälten.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht der Punkt!
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,So. Das wird's tun, oder?
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Ich entschuldige mich für eben.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nötig, Captain Landzaat.
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Nenn' mich einfach Faldio.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Verstanden.
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Truppenführer Faldio.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Der Kerl genießt das, {\i1}defintiv{\i0\fscx150}{\r}...
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los, Alicia?
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, uhm...
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Wir wurden von General Damon vom Militär gerufen.
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh, von General Damon?
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Trupp 7 Anführer, Leutnant Welkin Gunther tritt an.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Feldwebel Alicia Melchiott tritt an.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Du bist also der Sohn von General Gunther.
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollten uns sprechen?
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Oh.
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund, warum ich euch gerufen habe, ist kein Anderer, als die Mission in Kloden {Hoden lGR}zu besprechen.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Unser gallisches Militär bereitet sich auf einen Gegenschlag an der zentralen Front vor.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Der Schlüssel dafür ist dieser Ort... Kloden.
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Momentan befindet sich in diesem Wald die Versorgungsbasis der imperialen Armee, welche auch ihre Basis an der Front ist.
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,So etwas gibt es in diesem Wald?
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Diesem Wald? Warst du schon einmal da?
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Ein paar mal in den Seminaren außerhalb des Lehrplans.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Verzeihung.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Diese Versorgungsbasis kann man als die Ader der imperialen Armee an der Front sehen.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir ihnen die Versorgung abschneiden, würde sich die Situation zu unseren Gunsten wenden.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb werden wir euch für diese Mission nicht gebrauchen können.
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Was meinen Sie?
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Verstehst du's nicht?
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Bei einer solch wichtigen Mission wärt ihr uns bloß im Weg.
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr unsere Schilde sein wollt, wäre das eine andere Sache.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,A-Aber...
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben es geschafft, die Vasel-Brücke ganz alleine einzunehmen!
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden nicht im Weg sein!
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Was redest du da für einen Blödsinn?
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Das war nicht mehr als ein Glückstreffer.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bin ich sauer! Was ist mit dem los?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, Welkin, sag etwas!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nichtsnutz. Er hört überhaupt nicht zu.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du unbedingt teilnehmen willst,
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Feldwebel, kannst {\i1}du{\i0\fscx150} {\r}dem Militär gerne beitreten.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich lehne ab!
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden nicht an der Mission teilnehmen.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Also dann, entschuldigen Sie uns.
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns gehen, Alicia.
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey, warte!
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Verdammt.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin, bist du nicht wütend, nachdem wir so gedemütigt wurden?
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Wütend worüber?
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Dieser alte Mann hat unhöfliche Bemerkungen von sich gegeben.
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Und er hat mich lüstern begafft.
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem hat er uns gerufen, um uns zu sagen, dass wir nutzlos sind; Er macht sich über uns lustig.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Hättest du nicht wenigstens {\i1}etwas{\i0} erwidern könne?
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Erwidern, sagst du...
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Sei´s drum, hast du dich in diesem Raum nicht umgesehen?
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Er war gefüllt mit Tierfellen und Verzierungen, die er nutzt um aufzufallen.
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich könnte nie so werden.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Diese Person sagt, dass sie uns nicht braucht.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Daran gibt es nichts auszusetzen.
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns jedenfalls darauf vorbereiten, jeden Moment auszurücken.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir heißen Sie Willkommen, General Gregor.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind froh Sie hier zu haben, wo Sie doch in Fhirald als der Teufel des Imperiums gefürchtet wurden.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Nun können wir uns unseres Sieges an der südlichen Front sicher—
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Uh, nun...
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Und wie ist die Situation?
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Fassen Sie sich kurz.
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:09.44,Default,,0000,0000,0000,,J-Jawohl.
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Zahl der Truppen ist auf beiden Seiten ausgeglichen.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben an wenigen Orten kleinere Scharmützel...
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Aber bisher nichts, was den Status Quo der beiden Armeen verändern würde.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer, da ist nur eine Sache, die Ihre Aufmerksamkeit erfordert.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Wir erhielten Informationen, dass eine Kompanie, geführt von General Damon, einen Angriff auf uns starten wird.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,So ist das also.
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Was sollen wir tun?
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Keine Sorge.
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Was?!
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Nicht an der Mission teilnehmen?
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Was zur Hölle soll das?
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Man schaut sicher auf uns herab.
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Die sehen uns nicht als Teil der Streitkräfte an.
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Verdammt! Dieses Bastarde vom Militär!
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde mich nicht besser fühlen, solange ich mich nicht beschwert habe!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Hör auf.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Was jetzt? Gibst du mir Befehle?
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Ja. Du hast versprochen meinen Befehlen Folge zu leisten, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.77,Default,,0000,0000,0000,,J-Ja... Verdammt.
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Ist das okay für dich?
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Höh?
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ja nicht so, als ob wir kämpfen {\i1}wollen{\i0\fscx150}{\r}, wirklich.
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir können nicht akzeptieren, die ganze Zeit so erniedrigt zu werden.
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Ganz genau!
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen sie dazu bringen uns anzuerkennen, selbst wenn wir Gewalt anwenden müssen!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Aber das war ein Befehl.
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Ein Befehl, was?
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Das sagst du,
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,aber du hast dich noch nicht einmal deswegen beschwert, oder?
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Ist das nicht der Grund, weshalb sie auf uns herabblicken?
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Also... was sollen wir tun?
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Mal sehen...
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Wie wär's mit Wäsche waschen und die Quartiere säubern?
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ohje.
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Bei dir komme ich nicht mit.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden nun den Einsatz, zur Einnahme der Kloden-Versorgungsbasis, beginnen.
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Alle Truppen, vorrücken!
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.43,Default,,0000,0000,0000,,General Gregor!
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Die gallische Armee greift uns von der süd-westlichen Seite der Basis an!
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind gekommen.
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Sendet zuerst eine Einheit als Köder direkt vor sie.
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie {\i1}sollten{\i0\fscx150} {\r}den Köder schlucken.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden sie zerschmettern, sobald sie das tun!
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:21.35,Default,,0000,0000,0000,,A-Aber...
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir so etwas tun, wird diese Einheit massive Verluste erleiden!
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Es ist unausweichlich.
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Um die Gallier zu vernichten, müssen wir auf alles zurückgreifen.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe...
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden es noch bedauern, sich dem Imperium entgegen gestellt zu haben!
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Verdammt. Warum müssen wir das machen?
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Bericht über die letzte Übung.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Bitte lesen Sie ihn durch.
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Sicher.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Alles klar.
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ich hänge die hier auf. Susie, kannst du noch die holen, welche wir gerade gewaschen haben?
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Ja, verstanden.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Kommandeur?
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:00.64,Default,,0000,0000,0000,,O-Oh.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Leg ihn auf meinen Schreibtisch.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.51,Default,,0000,0000,0000,,J-Jawohl.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Welkin handelt total unplausibel.
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Jeder rennt nur chaotisch umher und wir agieren nicht als Einheit.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Wieso muss so etwas passieren?
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Zukünftig könnte ich damit vielleicht nicht mehr klarkommen.
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Womit wirst du nicht mehr klarkommen?
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Wie ich sagte, Welkin...
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Hallo.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Soll ich dir beim Aufhängen helfen?
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Nein, danke.
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Das ist tatsächlich unser Auftrag.
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Sieht aus, als wäre dies eine Zeit voller Sorgen, ob für dich oder Welkin.
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du möchtest, kannst du gerne mit mir darüber reden.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Nein danke.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Du hast was vergessen.
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,D-Danke!
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ehrlich, was ist mit dem Kerl los?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Du hast an Welkin gedacht, richtig?
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Er ist schrullig, schwer zu verstehen, und ein\NMann, der alles auf seine Weise erledigt, richtig?
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Ganz genau!
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Ihm scheinen die erniedrigenden Bemerkungen des Generals gar nicht zu kümmern.
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Und er versucht auch überhaupt nicht, seine Untergebenen zusammenzuhalten.
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Er ist wirklich schrullig und hohlköpfig. Und ich weiß wirklich nie, was er denkt. Und er macht alles auf seine Weise!
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle mich immer, wie an der Nase herumgeführt.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Aber du hast das Gefühl, dass er für euch alles tun würde.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Lieg' ich da falsch?
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Wie du's gesagt hast, mit Logik kann man ihn nicht verstehen.
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Es ist aber auch wohl bekannt, dass er weitaus mehr, als nur Schwächen besitzt.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Das kann man daran erkennen, wie er die Vasel-Brücke zurückeroberte.
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein Mann, der seinen Job erledigt, wenn er muss.
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Das ist das erste Mal, dass ich ihn mit diesem Gesichtsausdruck sehe.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Jedenfalls musst du an ihn glauben.
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich {\i1}bist{\i0\fscx150} {\r}du sein direkt unterstellter Feldwebel.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Was um alles in der Welt...
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Herr General.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.98,Default,,0000,0000,0000,,65% der gallischen Armee wurde zerstört.
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie beginnen sich zurückzuziehen.
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten die verwundeten Soldaten sofort zurückziehen lassen und unsere Kräfte neu formieren.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind zu mitfühlend.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann man nur einen Angriff abbrechen, wenn der Feind einem gerade den Rücken zuwendet?
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Verfolgt sie!
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Aber... das wäre eine unnötige Last für die Soldaten—
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Das kümmert mich nicht.
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir können keine unpatriotischen Soldaten, die keine unverbindliche Gehorsam gegenüber der Majestät zeigen, gebrauchen.
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:16:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Der Hund, der den Löwen biss, wird lernen, dass er dafür seine angemessene Strafe erhält.
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Das ist das wahre Gesicht von Gregor, einem Soldaten, der als Dämon des Imperiums gefürchtet wird.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Er ist absolut kaltblütig.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:18.39,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Verlasst eure Stellungen nicht!
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Lauft nicht davon!
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:22.35,Default,,0000,0000,0000,,General!
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Verfolgt sie. Reorganisiere die Einheit.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Armee hat Verluste von über 70% erlitten!
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht weiterkämpfen!
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Sobald du die Bestätigung hast, dass ich mich zurückgezogen habe, gib den Rückzugsbefehl an alle Einheiten weiter.
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Halte bis dahin aus.
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Jawohl.
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Aber im schlimmsten Falle werde ich gefangen genommen...
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich verstehe.
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Bei einem Gefangenenaustausch werde ich ihre Kommandeure für sie anbieten.
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Jawohl.
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Mach's gut!
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:16:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Bemannt eure Stellungen!
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Kämpft bis zum letzten Mann!
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Vernichtet?
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Nur General Damon konnte fliehen, aber es war ein kompletter Reinfall für das Militär.
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Es war Glück, das Trupp 7s Teilnahme abgelehnt wurde.
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer...
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben den Befehl vom Hauptquartier, dass die Miliz in den Kloden-Wald aufbrechen soll. {HODENWALD XD sollte ich mal austauschen lGR}
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Der Trupp, der die Vorhut sein wird ist...
Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:30.89,Default,,0000,0000,0000,,...Trupp 7.
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Auf keinen Fall...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Das ist eine unlösbare Aufgabe.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Einheit wird morgen früh nach Kloden aufbrechen.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Jeder ist vorbereitet, richtig?
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe, was ihr denkt.
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Das Militär, und dazu noch die Einheit, angeführt von General Damon, wurde besiegt.
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Ihr fragt euch, ob es für Trupp 7 überhaupt zu schaffen ist.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Wie ich schon sagte, ich will, dass ihr euer bestes gebt um am Leben zu bleiben.
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Also wenn ihr gegen diese Mission seid, sagt es mir ehrlich.
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe keine Wahl, oder?
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich halte mich an den Plan.
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Da wir ja sowieso den Befehlen des Truppenführers folgen müssen.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Du hast Recht.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Befehl des Anführers.
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist unsere Chance, dem Militär zu zeigen, wer hier der Boss ist!
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich mache mit.
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde auch gehen.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:29.66,Default,,0000,0000,0000,,I-Ich auch!
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich auch.
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich auch.
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Lasst uns sie schlagen!
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Danke, Leute!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns auch am Spaß teilhaben.
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Faldio!
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Was meinst du damit?
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die Erlaubnis von Captain Varrot euch zu unterstützen.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich?
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Danke, Faldio!
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden euch nicht die ganze Aufmerksamkeit überlassen, Welkin.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Alles klar, es ist beschlossen!
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Lasst uns unser bestes geben!
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ja!
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,644)\3c&H77423B&}Danke!
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Was für ein seltsamer Mann.
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja, wirklich.
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,644)\3c&H77423B&}Ich verlasse mich auf euch, Leute!
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Aber als wir es endlich gemerkt haben, hat er uns schon in seinen Bann gezogen.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Siehst du, ich hab's dir gesagt.
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein Mann, der die Dinge erledigt, sobald er muss.
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:19:23.92,0:19:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe von jetzt an eine bessere Meinung von dir.
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Eine bessere Meinung?
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Warum redest du mit mir immer noch, wie mit einem Fremden?
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Beziehung ist bereits auf der Stufe, in der Ares seinen nackten Körper zeigte und Aphrodite ihren Schleier, der den ihren verbirgt. {PANTSUUUU XD lGR}
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Höh? Was soll das heißen?
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Es heißt, wir stehen uns so nahe, dass wir uns bereits gegenseitig unsere nackten Körper und Unterwäsche gezeigt haben.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Was?!
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Nackte Körper und...
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Unterwäsche?
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wahr?
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Du bist das Letzte!
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Autsch!
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.83,Default,,0000,0000,0000,,E-Es tut mir leid!
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Autsch...
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Mensch. Was machst du da?
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.19,Default,,0000,0000,0000,,E-Es tut mir leid!
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Weil Faldio sagte...
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Hallo Leute.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Mein Name ist Susie Evans.
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl ich der Miliz auf das starke Drängen meines Vater hin beigetreten bin,
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:20.30,Default,,0000,0000,0000,,bin ich nicht gut im Kämpfen oder Leben in Gemeinschaft.
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich werde mein bestes geben, nicht den Ruf der Familie Evans zu beschmutzen.
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Freut mich euch zu treffen!
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Nächstes mal bei Valkyria Chronicles Kapitel 5,
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Kloden Blitzangriff. {Hoden Blitzangriff - Der Angriff auf die Sackkanone Teil III lGR}
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Das Motto der Familie Evans ist Mut und Aufrichtigkeit.
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Susie Evans, tritt an!
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:44.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(784,398)\fad(540,520)\c&H3607C9&}Kapitel 4
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:44.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(784,450)\fad(540,520)\c&H3607C9&}Einen kurzen Tag frei
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:39.87,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(404,440)\fad(520,0)\c&H2309BF&}Kapitel 5
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:39.87,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(404,495)\fad(520,0)\c&H2309BF&}Kloden Blitzangriff
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(850,25)\fad(250,250)\be1}noushi-wiki staff:
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,100)\fad(250,250)\be1}Übersetzung: Edelweiss\NEdit: littleGRIMReaper\NWiki: http://wiki.noushisubs.org/
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,180)\fad(250,250)\be1}A: Der Übersetzer heißt wie der Panzer\N
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,510)\fad(250,250)\be1}F: Wo sind OP und ED?
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,545)\fad(250,250)\be1}A: Ausgereist.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,100)\fad(250,250)\be1}F: Die Wiedergabe funktioniert nicht richtig.
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,135)\fad(250,250)\be1}A: Benutz' den MPlayer.
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,200)\fad(250,250)\be1}F: Wie sieht's mit dem VLC aus?
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,235)\fad(250,250)\be1}A: NEEEIIIN.
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,300)\fad(250,250)\be1}A: NEEEEEEEIIIIIIN.
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,335)\fad(250,250)\be1}A: NEEEEEEEEEEEIIIIIIIN.
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,400)\fad(250,250)\be1}F: Bleibt Alicia so strunzdumm?
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,470)\fad(250,250)\be1}A: Hoffentlich nicht.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,535)\fad(250,250)\be1}F: Was soll diese FAQ überhaupt?
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,570)\fad(250,250)\be1}A: Filler ;) .
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,95)\fad(250,250)\be1}F: Tritt Chuck Norris Trupp 7 bei?
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,250)\fad(250,250)\be1}A: Möglich.
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,385)\fad(250,250)\be1}F: Reicht das nicht bald mal mit den Fragen?
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,420)\fad(250,250)\be1}A: Ja.
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,485)\fad(250,250)\be1}F: Wer bekommt Alicia am Ende?
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,520)\fad(50,250)\be1}A: Ich!
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,585)\fad(250,250)\be1}F: ?
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,620)\fad(250,250)\be1}A: !
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:48.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,120)\fad(250,250)\be1}Übersetzung: Edelweiss\NEdit: littleGRIMReaper\NWiki: http://wiki.noushisubs.org/
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License