Valkyriaeng08
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sling,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00322D2D,&HC0000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3.5,3,2,10,10,25,1
Style: Title-NextEp,Seven Monkey Fury BB,48,&H002D24C5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,15,1
Style: Title,Seven Monkey Fury BB,45,&H002317CE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,25,1
Style: EndNote,Sling,28,&H00463228,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,100,125,0,0,1,1.8,0,7,20,300,25,1
Style: ED,Bauhaus 93,35,&H00C8F3FA,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED English,Bauhaus 93,35,&H00DDFDFC,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji,DFPBrushRD-W7,28,&H00EBECE7,&H00C8F3FA,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,128
Style: OP,Constantia,35,&H00F8F8FF,&H00FFFFFF,&H003E4B9A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro H,35,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP English,Constantia,35,&H00FFFFFF,&H00F3FEFF,&H008D5147,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:19.72,Default,,0000,0000,0000,,What...
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Is this your first time seeing an azure witch?
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Selvaria... Bles. {I'm sure he said breast}
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Which means...
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Maximi{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,It's a sin for Plebians such as you to speak his name!
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Selvaria.
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Leave this place, Gallian soldiers.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,You have no right to order us around!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Alicia!
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,This is Gallian soil; you're the ones who should leave!
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Maximilian Gaius Von Reginrave! {pyschofoxWut, fix this -Piro} {july: Maximilian Gaius Von Reginrave orsomething} {romaji is maximilian gaiusu fuon reginreibu, please edit}
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Woman, this land does not belong to the Empire, as you said.
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Then again, it doesn't belong to Gallia, either.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,To be more precise, it belongs to Selvaria.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it belongs to the Valkyrur.
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,The Valkyrur should be extinct!
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,They are not extinct. This inscription is the best proof.
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,They show the rightful way of ruling the world once again.
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Once again?
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Faldio, stand back!
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking you into custody!
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Selvaria.
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,I'll shoot if you walk any further!
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Sto{\fscx150}-
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Alicia, that's enough.
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe she struck that bullet...
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(720,365)\fad(529,517)\c&H3607C9&\fscy150}Chapter Eight
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.21,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(720,440)\fad(529,517)\c&H3607C9&\fscy150}History Revealed
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,There's a tremor of some sort...
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Huh? A tremor? Are you stupid or something?
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:55.21,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay with this?
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,It does not matter.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,I have obtained what I need.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,It has arrived.
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Demolish it.
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,The Imperials!
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,It's enormous.
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,That's cannon fire.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Damn! So, it's come down to this.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Let's get out of here immediately, before it collapses!
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Faldio?
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead without me.
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,He... What Maximilian said bothers me.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:33.44,Default,,0000,0000,0000,,I'll return as soon as I've verified something.
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Damn, they're serious about destroying the Barious Ruins!
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Alicia, look out!
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Faldio! Take care of her!
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Welkin!
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Do you feel sad?
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Me? Why so, Your Grace?
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,I have destroyed yet another place where you belong.
Dialogue: 0,0:05:16.86,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,The only person I can rely upon is you, Your Grace.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,What is the situation at Fouzen?
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Your Grace!
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Please change into the clothes at your feet, Major.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What did you say?
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:54.73,Default,,0000,0000,0000,,You'll get captured wearing your current clothes!
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Please hurry.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,If I died here, It'd be a let-down for General Damon.
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Impossible! How did they know?!
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:19.42,Default,,0000,0000,0000,,The industrial zone is intact, I presume?
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. A report just arrived saying that we've captured the commander.
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.30,Default,,0000,0000,0000,,That's not a commander.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:35.44,Default,,0000,0000,0000,,One who initiates a battle aimlessly with no planning or strategy is just a fool in military uniform.
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:38.15,Default,,0000,0000,0000,,What do we do, sir?
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:39.89,Default,,0000,0000,0000,,He's an eyesore.{just like THIS CHAIR!!!}
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Kill him.{THIS CHAIR!! THIS CHAIR!! THIS CHAIR!! THIS CHAIR!! THIS CHAIR!! THIS CHAIR!! THIS CHAIR!!}
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:43.88,Default,,0000,0000,0000,,W-What are you doing?!
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,I... I am here under the orders of General Damon...{BANG!}
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Faldio!
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Faldio!
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,I cut myself on the edge of a rock.
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, it's not broken.
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:24.57,Default,,0000,0000,0000,,I can only do first-aid on it.
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about this.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:30.64,Default,,0000,0000,0000,,We have to get out of here quickly.
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:34.05,Default,,0000,0000,0000,,I hope there's a hole that leads outside.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,I can move it.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Alicia!
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:53.03,Default,,0000,0000,0000,,It seems we've been saved by some miraculous equilibrium that God has bestowed upon us,
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.97,Default,,0000,0000,0000,,but I sure hope Welkin is all right.
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,He'll be fine, right?
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.36,Default,,0000,0000,0000,,This is terrible.
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Welkin! Alicia!
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant Faldio!
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault that you two ended up like this.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:32.19,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? The look on your face says that it's end of the world.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry! We'll be all right!
Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Welkin will surely do something.
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:42.09,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:44.17,Default,,0000,0000,0000,,You see, it's Welkin we're talking about!
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think so? You understand what I'm saying, do you?
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:51.05,Default,,0000,0000,0000,,No matter how strange he is...
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,He's always saying and doing weird things out of the blue.
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,It's the same as when I first met him.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Even though the evacuation had already started, he was still sketching leisurely.
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Now that you mention it, I have a story about Welkin when he first entered university.
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:11.70,Default,,0000,0000,0000,,There was a first-year student who was the top beauty there.
Dialogue: 0,0:09:11.70,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,The guys made a bet on who would be the first to approach her.
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,In summary, archeology is a kind of romance.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Wow, amazing! It sounds interesting!
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you girls...
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Really? You did it again?
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Because he did that while the teacher was around...
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,There was one man who beat out the competition.
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Welkin.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:53.75,Default,,0000,0000,0000,,I was dumbfounded. He was a true dark horse.
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,As if that wasn't shocking enough, guess what he said to her?
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, but I bet it was something really rude.
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:09.13,Default,,0000,0000,0000,,"Your facial bone structure is interesting. Please let me sketch it.", he said.
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:22.32,Default,,0000,0000,0000,,But that's just the tip of the iceberg of just how amazing he is.
Dialogue: 0,0:10:22.32,0:10:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, he became really close with that girl.
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:28.62,Default,,0000,0000,0000,,You mean they became lovers?
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Are you interested in knowing?
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:33.16,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't mean that...{lines after this one is missing, plz fix -Piro}
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Welkin barely saw her as a woman at all.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Although it was quite different for the girl.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:49.54,Default,,0000,0000,0000,,But even so, she never said anything bad about Welkin.
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:52.85,Default,,0000,0000,0000,,I kind of understand.
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Welkin is strange, and he has some irritating aspects...
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,But that man has a mysterious charm about him.
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.67,Default,,0000,0000,0000,,That's why we'll be fine!
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:09.45,Default,,0000,0000,0000,,What kind of forced conclusion is that?
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:14.69,Default,,0000,0000,0000,,But, I suppose there are times when universal truths defy all logic.
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's face up to reality one more time!
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Welkin!
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant Faldio!
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Alicia!
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Welkin!
Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,What about Lieutenant Faldio?
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:50.89,Default,,0000,0000,0000,,He's trapped inside.
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Alicia too.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.28,Default,,0000,0000,0000,,They'll be all right. I'll save both of them.
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,They'll be all right? Can you guarantee it?!
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,No! No guarantees, but I will save them!
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Welkin!
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,No response, huh?
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,I won't give up!
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.70,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Alicia! Faldio!
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Alicia!
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Can you hear me?!
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Welkin!
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Welkin! I can hear you!
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.65,Default,,0000,0000,0000,,How's it going down there?
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm all right! Faldio has a small injury!
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Injury?!
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry! It's nothing much!
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,It's a race against time to get out before this place collapses.
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right? The desert is cold at night.
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:11.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm all right.
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,We're better off than the other three who're out in the open.
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:19.40,Default,,0000,0000,0000,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Li{\fscx200}-{\fscx100\alpha&Hff& } Li{\fscx200}-{\fscx100} Li{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Li{\fscx200}-{\fscx100} Li{\fscx200}-{\fscx100\alpha&Hff&} Li{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Li{\fscx200}-{\fscx100} Li{\fscx200}-{\fscx100} Li{\fscx200}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Lizards?!
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Lizards?
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:46.35,Default,,0000,0000,0000,,They're taking shelter from the cold!
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:50.92,Default,,0000,0000,0000,,It means there's an entrance somewhere that's big enough for you to pass through!
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:52.97,Default,,0000,0000,0000,,You mean you want me to ask the lizards?!
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, look for it!
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:56.94,Default,,0000,0000,0000,,We'll look for it as well!
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:08.04,Default,,0000,0000,0000,,The babysitter lizard's sense of hearing is ten times better than a human's.
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:12.41,Default,,0000,0000,0000,,This means the ruins won't collapse as long as the lizards are with the two of them.
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Conversely, if they start running out, it's over.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Corporal Valt, you're a pessimist, aren't you?
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Ours is the commander of Squad 1!
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:28.74,Default,,0000,0000,0000,,How can you understand how I feel?
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.03,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant Faldio doesn't ignore the fact\Nthat I'm a Darcsen; he accepts me as one.
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:48.15,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:49.94,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,It's ragnite.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,The walls of the ruins are reflecting the sunlight.
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:04.05,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you the direction and angle now!
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:07.06,Default,,0000,0000,0000,,There's definitely an opening there!
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:13.33,Default,,0000,0000,0000,,The sun is setting. Hurry!
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:16.95,Default,,0000,0000,0000,,This hole?
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Don't look.{at my hole}
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.89,Default,,0000,0000,0000,,I can't promise that. {tlc, star-san tled}
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:23.28,Default,,0000,0000,0000,,I'll kick you if you look! {wear the fucking pants, fuck!}
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:25.94,Default,,0000,0000,0000,,But you don't have eyes on your buttocks.
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:27.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll know.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,All right. If I look, you can throw me in jail.{look at what??? Those skirts are fucking gravity defying...}
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Is your leg all right?
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm still hanging on.
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Faldio!
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,,A dead end... huh?
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Alicia! Alicia, where are you?!
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Welkin?
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Alicia! Faldio, are you all right?
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, not bad.
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Give me a minute.
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, I'll save you for sure.
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. You're a great help.
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.95,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to thank me.
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,We're soldiers on the same mission.
Dialogue: 0,0:16:29.26,0:16:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's clear up the obstructing rocks first.
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Well then, we should do whatever we can, too!
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Seriously...
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Hurt her feelings? Me?
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:46.82,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:50.64,Default,,0000,0000,0000,,When you say things like "Don't worry" or "You'll be fine",
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:52.52,Default,,0000,0000,0000,,those are just empty words, right?
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:53.78,Default,,0000,0000,0000,,You think so?
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:59.74,Default,,0000,0000,0000,,However, I believe that each person makes their\Nown future and it's up to them to make it all right.
Dialogue: 0,0:17:00.28,0:17:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Even her?
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.16,Default,,0000,0000,0000,,You're pretty mean.
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,You're going to tell the woman you turned down that she's going to be fine?
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:14.38,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I meant.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.73,Default,,0000,0000,0000,,She made the best choice.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}That's why she'll be fine.
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:24.30,Default,,0000,0000,0000,,She will definitely be happy.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Honestly... You're amazing.
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Well, fine.
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:36.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1300)}Remember to tell her those exact words.
Dialogue: 0,0:17:37.33,0:17:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Tell that to the bride...
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Alicia! Faldio!
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Welkin!
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant Faldio!
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness you're all right.
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, what happened to your hand?
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:21.09,Default,,0000,0000,0000,,So, how were they?
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking about the babysitter lizards.
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.51,Default,,0000,0000,0000,,How do they feed their young?
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Do you really want to know?
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Of course I want to know! Obviously!
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Seriously.
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:37.34,Default,,0000,0000,0000,,You're one amazing guy.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What do you mean, Faldio?
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Tell me about it!
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Let's see. Should I tell you?
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Stop putting on airs! It's important!
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Sir, what's with that wound?
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh. I had a little adventure.
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what happened to you? You're all muddy!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:00.49,Default,,0000,0000,0000,,You're hurt too!
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,I was so worried about you!
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:07.39,Default,,0000,0000,0000,,I've prepared pot-au-feu, filled with vegetables.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:10.39,Default,,0000,0000,0000,,It's mouth-watering when eaten with Alicia's bread.
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:13.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm starved!
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Okay, time for food!
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Help me dress this wound.
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:22.48,Default,,0000,0000,0000,,And what happened to Fouzen?
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,It's just like you predicted...
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, there is nothing worth reporting to you, Your Grace.
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:40.52,Default,,0000,0000,0000,,You don't look pleased with the victory at Fouzen, Lieutenant General.
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:45.64,Default,,0000,0000,0000,,So, you didn't see the tank you were looking for?
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,What is that about?
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.96,Default,,0000,0000,0000,,The lieutenant general is deeply in love with it.
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, that aside... Is there anything going on at the central front?
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:01.81,Default,,0000,0000,0000,,The mice have started clamouring, that is all.
Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Is that so.
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:08.80,Default,,0000,0000,0000,,In that case, it looks like we can have a little fun, soon. {july: "we"?}
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Hi, I'm Radi Jaeger.
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}How many years has it been since I left my country?
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}However, I don't dislike this wandering life that much.
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}I also don't dislike hanging around with my old enemy,
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}General Gregor, or the hard-to-please Crown Prince.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}But I'd like to take a breather every once in a while.
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Next time on Valkyria Chronicles, Chapter 9.
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Azure Witch.
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}You can't live if you're not tough.
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:36.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}If you don't have any dreams, there's no reason to live.
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:39.87,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(522,430)\fad(523,0)\c&H2309BF&\fscy150}Chapter Nine
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:39.87,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(522,500)\fad(523,0)\c&H2309BF&\fscy150}Azure Witch
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Seriously, that's what a man is like.
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:52.07,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(1250,21)\fad(250,250)\fs28\be1}Valkyria of the Battlefield
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:52.07,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(250,250)\fs28\be1}Credits:\NTranslation: cowteats\NTiming: Starmaker\NTranslation-check: July\NEditing: Piroko, Ichigo69\NGame expertise: Psychofox\NKaraoke: SpiegelEixxl\NTypesetting: qtipbrit\NEncoding: Kile\N
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License