Valkyriaeng06
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2813, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sling,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00322D2D,&HC0000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3.5,3,2,10,10,25,1
Style: Title-NextEp,Seven Monkey Fury BB,48,&H002D24C5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,15,1
Style: Title,Seven Monkey Fury BB,45,&H002317CE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,25,1
Style: EndNote,Sling,28,&H00463228,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,100,125,0,0,1,1.8,0,7,20,300,25,1
Style: ED,Bauhaus 93,35,&H00C8F3FA,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED English,Bauhaus 93,35,&H00DDFDFC,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji,DFPBrushRD-W7,28,&H00EBECE7,&H00C8F3FA,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,128
Style: OP,Constantia,35,&H00F8F8FF,&H00FFFFFF,&H003E4B9A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro H,35,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP English,Constantia,35,&H00FFFFFF,&H00F3FEFF,&H008D5147,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:14:00.35,0:14:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Oink. {lol, starmaker, why diid you do this}

Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.71,Default,,0000,0000,0000,,You're allowed access to the majority of the facilities.
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:06.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(653,398)\fad(529,517)\c&H3607C9&}Chapter Six
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:06.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(653,450)\fad(529,517)\c&H3607C9&}Correspondent, Fight On!
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,But, the armory and intelligence-related facilities are off-limits.
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,605)}In order to ensure confidentiality, we will be
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,705)}checking all of your photographs and documents here.
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)}If you have any concerns, the public
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,705)}relations department will help you.
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,705)}Do you have any questions?
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,705)}No, none at all.
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Then, please sign here.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'll be glad to.
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I've finally come to the Amatriain Base.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There's a great scoop here.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The man who's in the spotlight among the Militia...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}no, among the whole of the Gallian Army...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lieutenant Welkin Gunther.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm going to strip you bare!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm Irene Ellet, a war correspondent from Radio GBS!
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:06.31,Default,,0000,0000,0000,,She's a beauty. Who's she?
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you don't know?
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:09.13,Default,,0000,0000,0000,,You know her, Jann?
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,She's a war correspondent who's a real rising star.
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:15.80,Default,,0000,0000,0000,,It's said that she's willing to risk her life for a scoop.
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:18.63,Default,,0000,0000,0000,,She'll risk her life... eh?
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,I hear she's an outstanding reporter.
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what she came here to find.
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,An interview?
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I want to conduct interviews for Squad 7,\Nespecially with Lieutenant Welkin Gunther as my focus.
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's true that, in the eyes of strangers, Welkin has many military achievements, and he does look like an outstanding officer...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But the truth is...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He's absentminded, difficult to understand,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and has a weird animal fetish.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If the public finds out about that, the Militia's reputation will plummet!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.41,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Although only Welkin should be held responsible, the blame will be pushed onto all of Squad 7.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Besides, as Welkin's assistant officer, I'm also partly responsible...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I have to reject this interview!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:10.06,Default,,0000,0000,0000,,So, thanks for your assistance!
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Sure, you're welcome.
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why the heck did he say 'okay' without talking to me first?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,I really appreciate it.
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,So, I'll be sticking close to Squad 7 for the time being!
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:25.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I couldn't protect Squad 7's reputation...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No, I mean the Militia's reputation!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I mustn't let them be together by themselves!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I have to watch over Welkin so that he doesn't say anything strange!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Well then, for starters, do you mind if I\Nask why you volunteered for the Militia?
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Sure. About that...
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,It's the basis of universal conscription!
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,It's in accordance with benevolence and love for our homeland!
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,As such, in order to stop the Imperials' invasion and return Gallia to peace once more! {this and last sentence doesn't connect. edit pls}
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Umm... I was asking your squad leader.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,That's what our squad leader said before!
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, did I?
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,So she says.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Next, I'd like to ask you about the battle at Vasel Town.
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:21.15,Default,,0000,0000,0000,,That battle was probably your first experience of combat.
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,So what do you honestly think was the key to that victory?
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:27.22,Default,,0000,0000,0000,,That was originally meant as a comeback for an insult...
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,That's not true! Squad 7 was well-coordinated and\Ntook action according to his swift and calm judgment.
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,That's the most important cause of victory, said my squad leader!
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,So she says.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Say, can you leave us alone?
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, I'm the assistant officer of Lieutenant Welkin Gunther of Squad 7!
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,It is my duty be with the squad leader at all times!
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, really!
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,So she says.
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Geez, it's really hard to do my job.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}With her tagging around, I can't even do a proper interview.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But... If his lapdog is that jittery, it's like she's telling me there's something that mustn't be made public.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Just you wait! I'll definitely get my scoop!
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.32,Default,,0000,0000,0000,,But before that, let's go deal with the pawns first!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm exhausted...
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Alicia? You look tired.
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Just whose fault do you think that is?
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Whose?
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,It's all your fault!
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.64,Default,,0000,0000,0000,,O-Of course.
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Look, you mustn't say anything weird in front of Miss Ellet!
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,The Militia's reputation is at stake here!
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Reputation, huh?
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,But if that's the case, shouldn't we inform the rest of Squad 7 in advance?
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,If it's an interview, everyone will surely tell her many things.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,I have do something!
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Sergeant Melchiott.
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,We're on standby.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't run in the corridor.
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,I apologise, Madam!
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,You came just in time. I want to talk to you about Squad 7's interviews.
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What's bothering me are those interviews!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,First, please tell me about Lieutenant Gunther.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Well, let's see... He's an incredible guy.
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, can you let me say something about vegetables?
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm actually quite picky about vegetables even though I don't look like it.
Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,The wonder of vegetables{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Who the hell wants to hear about vegetables?!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, let me sing a song!
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I was a singer at a bar in the past!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.38,Default,,0000,0000,0000,,No, umm...
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,You're too noisy! I was just getting to an important part!
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Who's the noisy one here?!
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Can't you see I'm busy singing?!
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey, both of you...
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,It's an interview. Don't you think you should behave properly?
Dialogue: 0,0:06:17.96,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, what's your problem? What right do you have to interfere with my singing?!
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to put it that way...
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:26.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx200}-{\r}Let me talk about vegetables!
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Concerning that, I want you to pay attention to Squad 7's...
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How long is she going to talk?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me about the Lieutenant.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,As a capable commander, he's the source of our bold battle plans.
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,He also has the initiative to carry them out.
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Not only that, he's impartial to all squad members, and he takes good care of us.
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:56.50,Default,,0000,0000,0000,,He's also a broad-minded person with a moderate amount of humour. {lol, edit}
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I said too much.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,That's the kind of person my brother is.
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What, she's his family?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget that she's a civilian, so make sure that...
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,About your squad leader...
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Let me see... If you're asking about my preference, he's rated above average.
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Hardness is the most important thing! And also, the elasticity and suppleness!
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, muscles! I'm talking about muscles!
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,About who's the person with the muscles I like the most... It's a secret!
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my! I'm so embarrassed!
Dialogue: 0,0:07:35.41,0:07:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's not what I was asking about in the first place...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,So, about your squad leader...
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Oink.
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Oink!
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Please wait for a while! We'll be done soon.
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.91,Default,,0000,0000,0000,,You're going to take pictures, right?
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Taking my picture from my right side at a 45 degree angle will give you the most beautiful shot!
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Aisha too! {check name}
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Wait, that's a radio...
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,No way! Really?
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Then my picture won't show up in the newspaper?
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.89,Default,,0000,0000,0000,,How do you take pictures with a radio?
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What's with this squad?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Please, let me make it in time!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I was too late!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry. I wasn't able to get any information that you'd be worried about.
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really? Thank goodne{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,She found out!
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now that it's come down to this, I have no other choice but to talk to him in person.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:53.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To achieve my aim, I'll resort to any means!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\i1}The time limit is until Miss Ellet gives up and leaves.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Three days until the radio broadcast.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Until then, I must do everything to hide Welkin's true nature.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Before then, I have to get my scoop at all costs.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:25.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't lose this battle!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Lieutenant Gunther, it seems you're hiding some secrets!
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Nothing like that!
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Can I sit beside you?
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:36.76,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Physical... examination?
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:51.82,Default,,0000,0000,0000,,You found me?
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Teehee!
Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, what's with her?
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Her vitality is amazing, isn't it? That's what you call the reporter's spirit.
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Why are you speaking like there's nothing to be concerned about?
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:12.92,Default,,0000,0000,0000,,You're the party involved.
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:19.88,Default,,0000,0000,0000,,But you know, since she tries so hard, I think it's okay if I help her a bit.
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, do you know how much trouble I went through?
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Well, you might be right...
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:30.05,Default,,0000,0000,0000,,It's all for the sake of the Militia's reputation.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Even though I feel a little sorry for Miss Ellet,
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,I {\i1}definitely{\i0\fscx150} {\r}won't leave your side until she gives up and leaves.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,That's my plan.
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Definitely, huh? But that might be a bit difficult...
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to follow me inside?
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I'll be back soon.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Never mind, just hurry up and get it over with.
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Hello...
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Let me warn you first. If you don't listen to what I say, I'll scream.
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:16.86,Default,,0000,0000,0000,,What will the people who come running here think?
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Shouldn't it be the opposite?
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:22.73,Default,,0000,0000,0000,,The one giving the threats should be keeping quiet.
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Plus, I'll tear off my clothes.
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Great plan, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.76,Default,,0000,0000,0000,,I see. A woman's weapon, eh?
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Don't take it to heart. I just want to talk to you when that woman's not around.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,I understand how you feel.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Well then, let the interview begin!
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.83,Default,,0000,0000,0000,,He's slow.
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.56,Default,,0000,0000,0000,,He's taking forever!
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}B-But... A maiden can't peep into the men's toilet!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:12:00.31,Default,,0000,0000,0000,,I keep going to the toilet lately. It's a bother.
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You can't, Alicia. Even it's to protect the Militia's reputation...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I need to get married too, if I do this...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,So, what's your secret?
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's not like I was trying to hide it or anything.
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Then what was that girl trying to hide?
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,It's hard to explain it in words.
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin, please.
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:33.98,Default,,0000,0000,0000,,I want to know more about you.
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.46,Default,,0000,0000,0000,,I want to understand you.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.99,Default,,0000,0000,0000,,In return, I'll do anything for you.
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:40.57,Default,,0000,0000,0000,,So, please...
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Pl{\alpha&HFF&}-e-a-se.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Pl-e{\alpha&HFF&}-a-se.
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Pl-e-a{\alpha&HFF&}-se.
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Pl-e-a-se.
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey, the two of you! What are you doing in there!
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Interview.
Dialogue: 0,0:12:52.99,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it's true...
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.74,Default,,0000,0000,0000,,I was just getting to the good part...
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Have some common sense! How\Ncan you interview him in a toilet?
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.01,Default,,0000,0000,0000,,You came in too, so the same goes for you.
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:05.71,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Well, that makes it a draw for you two.
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:10.74,Default,,0000,0000,0000,,And what do you mean by that?
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,No, nothing, really.
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,More importantly, Miss Ellet.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,What you said just now...
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Did you say you'll do anything for me.
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that. I did say something like that...
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Can I request a favour then?
Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Right. She said she'd do anything for me, so I asked her.
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:40.13,Default,,0000,0000,0000,,I said I wanted everyone to have some good food once in a while.
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:42.38,Default,,0000,0000,0000,,But why meat?
Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I thought it was some big favour,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but if this is enough to make him talk, it's small price to pay.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, listen up.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:56.69,Default,,0000,0000,0000,,The war correspondent, Miss Ellet,\Nsupplied this meat for Squad 7 today.
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Be grateful to Miss Ellet and enjoy yourselves!
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,That's all!
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,But can we finish eating all of this?
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx200}-{\r}Oink.
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:09.07,Default,,0000,0000,0000,,We'll call Faldio and his squad then.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.59,Default,,0000,0000,0000,,I feel bad about this.
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:16.78,Default,,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,It'd be a waste to leave anything behind.
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you interview us too?
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:25.11,Default,,0000,0000,0000,,We have lots of good-looking men in our squad.
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.04,Default,,0000,0000,0000,,When the time comes, sure.
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Everyone sure is eating a lot.
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Where did Hans go?{ZOMG SHE SPOKE!!!!}
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Are you telling me that my vegetables are inedible?
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't mean that...
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,You're a man, aren't you? It's not good to be picky about food.
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Arrogant bastards.
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,The elites of the Militia belongs to us, Squad 1.
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:01.36,Default,,0000,0000,0000,,The interview pisses me off too.
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Why doesn't Faldio get the interview first?
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:10.88,Default,,0000,0000,0000,,It's all thanks to our squad leader that we get to eat such good food.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,That's right. You won't get the same\Ntreatment with the other squad leaders.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,It's a fight!
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:27.53,Default,,0000,0000,0000,,A brat like you shouldn't get so stuck-up!
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:30.99,Default,,0000,0000,0000,,You're all idiots!
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,I definitely won't lose in a brawl.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, give it your all!
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Show them the spirit of Squad 1!
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it! Fighting is a barbaric act. Stop it!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,What the hell, you fools!
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to teach you the joy of men?!
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Oink...
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Rascal!
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Take this!
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, this is too intense!
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, stop it!
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin! Say something!
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:44.10,Default,,0000,0000,0000,,The two of them went over there.
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,That idiot...
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Faldio, you're a squad leader too!
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:50.29,Default,,0000,0000,0000,,It's not so bad, is it?
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Of course it's bad!
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Welkin will think it's a good thing.
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:07.22,Default,,0000,0000,0000,,You don't mind what's happening back there?
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Why not? Let them do it once in a while.
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:12.27,Default,,0000,0000,0000,,It's better to let loose?
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, something like that.
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:22.02,Default,,0000,0000,0000,,You don't behave like a soldier.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Should I say... you're hard to classify...
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:29.87,Default,,0000,0000,0000,,A normal soldier is stiffer and more arrogant.
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,It'd be boring if everyone was the same, right?
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Besides, I'm not cut out for this.
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.15,Default,,0000,0000,0000,,I thought so.
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,This is what that girl was trying to hide.
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:46.55,Default,,0000,0000,0000,,And you had a hard time because of that.
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I see. So that's how it is.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,I think I have a rough idea now.
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:56.51,Default,,0000,0000,0000,,About what kind of person you are.
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:17:57.79,0:18:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Just a little bit, though.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Well, shall we begin then?
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Stop acting dumb. I'm talking about the interview!
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:08.98,Default,,0000,0000,0000,,But, you said you know me already...
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Those are two entirely different matters.
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's begin!
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.17,Default,,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:26.04,Default,,0000,0000,0000,,It's too late. The Militia's reputation is going to fall.
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:28.50,Default,,0000,0000,0000,,What are you grumbling about?
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.27,Default,,0000,0000,0000,,No use crying over spilt milk, right?
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Rosie, you wouldn't understand how much trouble I had to go through.
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't worry about it!
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Cross that bridge when you come to it!
Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:41.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm depressed because we'll never come to it.
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Now, now...
Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, thanks for your hard work, Alicia.
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:51.73,Default,,0000,0000,0000,,It's starting!
Dialogue: 0,0:18:59.46,0:19:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Irene Ellet's "On the Gallian Front"!
Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm sure she'll talk rot about us.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Well then, let's get the ball rolling.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:11.42,Default,,0000,0000,0000,,This time, I infiltrated the Gallian Army's Amatriain Base.
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:20.17,Default,,0000,0000,0000,,The squad that I interviewed, Squad 7, is led by Lieutenant Welkin Gunther, a man I've secretly been watching.
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,,From the interviews, I could feel that he's a flexible man who's not bound by common sense.
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Furthermore, unlike normal soldiers, he treats all his solders equally and without discrimination.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Am I hearing it wrong? I think she's praising us...
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:40.50,Default,,0000,0000,0000,,No, you're not hearing it wrong.
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.07,Default,,0000,0000,0000,,She's definitely praising us.
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}They'll definitely continue to lord over the Imperials and achieve more victories.
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Well, I've talked a lot with him, but to be honest, I don't understand Welkin.
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,So, that's about all.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Squad 7, I'll be sure to go interview you again!
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.38,Default,,0000,0000,0000,,I'll be counting on you again, then!
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:08.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to come again!
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Yo, sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}I'm Largo. Largo Potter.
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}I'm actually thirty-six years old.
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)}I fought in the First War as well. But if it's
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}up to fate, I'll probably have to fight again.
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}But I'm definitely not a warmonger.
Dialogue: 1,0:20:25.20,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(775,587)}I'm a gentle man who likes to play
Dialogue: 1,0:20:25.20,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(775,710)}in the soil and grow vegetables.
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Next time on Valkyria Chronicles, Chapter 7.
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}The Darcsen Calamity.
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Vegetables won't betray man,
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}so man shouldn't betray vegetables.
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:39.83,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(440,440)\fad(523,0)\c&H2309BF&}Chapter Seven
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:39.83,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(440,495)\fad(523,0)\c&H2309BF&}Darcsen Calamity
Dialogue: 1,0:20:39.86,0:20:59.74,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(505,400)\fs300\fscx100\fscy100\frx-15\fry18\frz4\i0\fad(400,400)}o
Dialogue: 1,0:20:39.86,0:20:59.74,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(628,430)\fs450\fscx70\fscy100\frx-12\fry15\frz7\i0\fad(400,400)}r
Dialogue: 1,0:20:39.86,0:20:59.74,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(802,371)\fs400\fscx100\fscy102\frx-10\fry22\frz21\i0\fad(400,400)}z
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:59.74,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(190,40)\fad(400,400)}Credits:
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:59.74,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(400,400)\pos(320,40)}Translation: cowteats\NTranslation-check: July\NGame expertise: Psychofox\NKaraoke: SpiegelEixxl
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:59.74,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(400,400)\pos(695,40)}Timing: Starmaker\NEditing: Piroko, Ichigo69\NTypesetting: qtipbrit\NEncoding: Kile
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:59.74,EndNote,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(400,400)\pos(628,700)}Pardon us for destroying this wonderful moment with a typesetted comment, but this is just too "orz".
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License