Valkyriaeng04
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Audio File: ?video
Video File: C:\My Videos\Valkyria\Valkyria_04_wr_fixed.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sling,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00322D2D,&HC0000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3.5,3,2,10,10,25,1
Style: Title-NextEp,Seven Monkey Fury BB,48,&H002D24C5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,15,1
Style: Title,Seven Monkey Fury BB,45,&H002317CE,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,25,1
Style: EndNote,Sling,28,&H00463228,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,100,125,0,0,1,1.8,0,7,20,300,25,1
Style: ED,Bauhaus 93,35,&H00C8F3FA,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED English,Bauhaus 93,35,&H00DDFDFC,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji,DFPBrushRD-W7,28,&H00EBECE7,&H00C8F3FA,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,128
Style: OP,Constantia,35,&H00F8F8FF,&H00FFFFFF,&H003E4B9A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro H,35,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP English,Constantia,35,&H00FFFFFF,&H00F3FEFF,&H008D5147,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Congratulations.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}The enemy has been annihilated four days ahead of schedule.
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,We are going back.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Gather Selvaria and the rest.
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Did you hear about the mission at Vasel Bridge?
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,I even heard that the guys in the military couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to that victory, the state of affairs is changing.{'state of affairs' lolwtf is this? - 1569}
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:51.48,Default,,0000,0000,0000,,The military will have no choice but to pay attention to us.
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,More importantly...
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Is something worrying you?
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no, it's not that serious...
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Are you in love or something?
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Bingo, eh?
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Even the young squad leader who recaptured Vasel Bridge has troubles with the affairs of the heart?
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Of course not!
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm not like you!
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Come to think of it, your non-commissioned officer is a girl.
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,I remember her name is Alicia or something.
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Are you getting along well with her?
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Somewhat.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Seriously, this must be what you call "the grass is greener on the other side".
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Squad 1 is equipped with great warriors, but it lacks women.
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,My mistake. I washed all the shirts.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.67,Default,,0000,0000,0000,,I'll lend you mine if you want.
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right with that?
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to salute me here.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Your subordinate?
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Welkin.
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:30.53,Default,,0000,0000,0000,,I hear Maximilian is returning after an absolute victory.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,That's good news.
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Do we have the time to be happy?
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Those Gallian dogs managed to take the Vasel Bridge from us.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is the infantry doing?
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey, calm down.
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,It was certainly a surprise, but their tactic of\Ncrossing the river with a tank was interesting.
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,The enemy sure has some funny tricks up their sleeves.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Funny, you say?
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,How absurd.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,It's merely something a layman would think of.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Our enemy is the lowly militia.
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,I cannot believe we suffered a humiliating defeat at their hands.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,They have tarnished the authority of our Grace!
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,If we could win by social status alone, this war would be much easier.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,This is not the time to be debating over such matters.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,The problem is that through this small revolt, the Gallian army is moving into a counterattack.
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Your Grace, Maximilian!
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,We must remove it.
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Though it might be a small bud now, we must nip it before it becomes full-blown.
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,First, in order to push back the Gallian Army,
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,we must increase our forces at the central front where resistance is strongest.
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,To do this, we need to secure the supply route from Kloden in the southern part of Gallia.
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Gregor.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,In order to restructure the central front, go defend Kloden as a base and take command of the front.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Jaeger, I order you to support Gergor's unit from the back and also to maintain the supply route.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Selvaria.
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.36,Default,,0000,0000,0000,,I am heading for Barious Desert.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,You will accompany me.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,My life lies with your soul.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Go! We shall eliminate the young buds of the Gallians.
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.21,Default,,0000,0000,0000,,General Damon?
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Do you know him?
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Know him?
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.41,Default,,0000,0000,0000,,If we were rabbits running in the meadows,
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,he'd be the fox. That might be a good analogy.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.09,Default,,0000,0000,0000,,You mean he's our natural enemy?
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Damon is nobility, as well as being a big shot in the Military.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Covering himself in authority,
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,he rushes in greedily to pounce upon his prey.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.46,Default,,0000,0000,0000,,He's indeed a fox-like guy.
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Not only does he {\i1}not{\i0\fscx150} {\r}consider us, the Militia, as comrades,
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,he doesn't even care about us.
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Foxes aren't greedy animals like that.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:03.33,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,It would be insulting to foxes to be placed in the same category as that man.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.05,Default,,0000,0000,0000,,So, what's going on with Damon?
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Well, it seems that Squad 7 will have to assist the unit that Damon leads.
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh, here it is.
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Here, you can wear it.
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Welkin...
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,I-I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to apologise for.
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,No, uh...
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:53.24,Default,,0000,0000,0000,,The war god Ares wouldn't consider being humiliated by having his naked body seen by Aphrodite.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,To sum it up, I don't mind at all if you see my naked body.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,But {\i1}I{\i0\fscx150} {\r}mind!
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.46,Default,,0000,0000,0000,,You're an assistant officer, right?
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,If you are going to round up men, it's\Nhigh-time you get used to seeing them.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, say something!
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Make him wear some clothes, quick!
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,She's right. You'll catch a cold.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,That's not the point!
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,There. This will do, right?
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Not at all, Captain Landzaat.
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Just call me Faldio.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Squad Leader Faldio.
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,This guy is {\i1}definitely{\i0\fscx150} {\r}enjoying this...
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Alicia?
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh, um...
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:43.86,Default,,0000,0000,0000,,We've been summoned by General Damon of the Military.
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh, from General Damon?
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Squad 7 Leader, Lieutenant Welkin Gunther reporting.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Assistant Officer, Sergeant Alicia Melchiott reporting.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.08,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.79,Default,,0000,0000,0000,,So you are the son of General Gunther.
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,You were looking for us?
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Oh.
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,The reason I called you here is none other than to talk about the Kloden mission.
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Our Gallian Military is about to make an counterattack in the central front.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,The key to that is this place... Kloden.
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Currently located in this forest is the supply base for the Imperial Army, which is their basis for the central battle front.
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,There's something like that in that forest?
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,That forest? You've been there before?
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. A couple of times for the university's extra curricular seminars.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,This supply base can be considered the Imperial Army's lifeline for their central front.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,If we cut off their supply route, the situation would favor us.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, we won't need you for this mission.
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:55.60,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't you get it?
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,For such an important mission, you guys will just get in the way.
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,But if you want to be our shields, then that's a different story.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:12.57,Default,,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,We were able to recapture Vasel Bridge with our own power!
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,We won't get in the way!
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:20.57,Default,,0000,0000,0000,,What foolishness are you saying?
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,That was nothing more than a stroke of luck.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm pissed! What wrong with him?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, Welkin, say something!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,No good. He's not listening at all.
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:35.63,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,If you want to participate that much,
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Sergeant, {\i1}you{\i0\fscx150} {\r}may join the military if you want.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,I'll pass!
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,We won't participate in this mission.
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,So then, excuse us.
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Alicia.
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Welkin, don't you feel angry after being talked down to like that?
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Angry about what?
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.14,Default,,0000,0000,0000,,That old man kept making rude remarks.
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,And he looks at me in a lewd way.
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Besides, he summoned to say we're unneeded; I'm sure he's making fun of us.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Talk back a little, will you?
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Talk back, you say...
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:23.24,Default,,0000,0000,0000,,But anyway, didn't you see that room?
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,It was filled with animal fur and ornaments that's used to make himself conspicious.
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I'll be able to become like that.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,That person says he doesn't need us.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing wrong with that.
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, let's prepare so that we can sortie anytime.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.46,Default,,0000,0000,0000,,We welcome you, General Gregor.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:57.60,Default,,0000,0000,0000,,We are glad to have you, who was feared in Fhirald as the Devil of the Empire.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Now we can be assured of victory here in the Southern Front—
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,And how is the war situation?
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Make it short.
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, sir.
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,We have an equal number of troops on both sides.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Skirmish battles are happening in limited places...
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:18.56,Default,,0000,0000,0000,,But there is nothing that would change the status quo of both armies.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,However, there's just one thing that requires your attention.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:29.54,Default,,0000,0000,0000,,We received information that a company led by General Damon will be launching an attack on us.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Is that so.
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:32.41,Default,,0000,0000,0000,,What do we do?
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry.
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.86,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't participate in the mission?
Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:43.19,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is that?
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:45.03,Default,,0000,0000,0000,,We sure are looked down on.
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:47.57,Default,,0000,0000,0000,,They don't consider us to be part of the fighting force.
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Damn! Those bastards from the Military!
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:52.36,Default,,0000,0000,0000,,I won't feel good until I go complain about it!
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,What now? You're ordering me?
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes. You promised to follow my orders, didn't you?
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah... Damn.
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Are you fine with that?
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.83,Default,,0000,0000,0000,,It's not like we {\i1}want{\i0\fscx150} {\r}to fight, really.
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:13.52,Default,,0000,0000,0000,,But we can't accept being humiliated like that all the time.
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.21,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:19.53,Default,,0000,0000,0000,,We must make them recognise us, even if we have to use force!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,But, this is an order.
Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,An order, huh?
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:25.04,Default,,0000,0000,0000,,That's what you say,
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,but you just came back without making a single complaint, didn't you?
Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that why they look down on us?
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.80,Default,,0000,0000,0000,,So... what should we do?
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Let me see...
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Do the cleaning and laundry at the living quarters then?
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Geez!
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,I can't keep up with you.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:58.69,Default,,0000,0000,0000,,We will now begin the operation of capturing the Kloden Forest supply base.
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,All troops, charge!
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.43,Default,,0000,0000,0000,,General Gregor!
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,The Gallian army is invading from the south-west area of the base!
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:11.60,Default,,0000,0000,0000,,They came.
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,First, send a decoy unit right in front of them.
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,They {\i1}should{\i0\fscx150} {\r}take the bait.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:20.33,Default,,0000,0000,0000,,We will then crush them once they do so!
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:21.35,Default,,0000,0000,0000,,B-But...
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:24.12,Default,,0000,0000,0000,,If we do something like that, that unit will suffer severe casualties!
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:24.91,Default,,0000,0000,0000,,It is inevitable.
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:29.45,Default,,0000,0000,0000,,To exterminate the Gallians, we must resort to anything.
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,We will make them regret that they dare oppose our Empire!
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Damn. Why do we have to do this?
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,This is a report of the last exercise.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Please look over it.
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll hang these up. Susie, can you bring those we've just washed?
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I got it.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Sir?
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:00.64,Default,,0000,0000,0000,,O-Oh.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Leave it on my desk.
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, sir.
Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Welkin doesn't make sense at all.
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's running helter-skelter and not acting as a unit.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Why does this have to happen?
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:17.91,Default,,0000,0000,0000,,I might not be able to deal with this in the future.
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.86,Default,,0000,0000,0000,,What won't you be able to deal with?
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Like I said, Welkin...
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Hi.
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Shall I help you hang these up?
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:31.95,Default,,0000,0000,0000,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:33.98,Default,,0000,0000,0000,,This is actually our mission.
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Looks like it's a season full of worries, whether it's for you or Welkin.
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:40.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll listen to your story if you want.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.09,Default,,0000,0000,0000,,No thanks.
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:49.49,Default,,0000,0000,0000,,You forgot something.
Dialogue: 0,0:13:49.49,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,T-Thank you!
Dialogue: 0,0:14:05.85,0:14:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Honestly, what's with this guy?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.91,Default,,0000,0000,0000,,You were thinking about Welkin, right?
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,He's whimsical, hard-to-understand, and a\Nman who does everything his way, isn't he?
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:19.67,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:22.87,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't seem to mind the general's humiliating remarks.
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:26.06,Default,,0000,0000,0000,,And he doesn't try to round up his subordinates at all.
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:30.72,Default,,0000,0000,0000,,He's really whimsical and airheaded. And I really don't know what he's thinking. And he does everything his way!
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,I feel like I'm always being led around by my nose.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.60,Default,,0000,0000,0000,,But you have the feeling that he will do anything for you guys.
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Like you said, he can't be understood by logic.
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:47.86,Default,,0000,0000,0000,,But it's also true that he has more than just weak points.
Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,You can tell during the time when he recaptured Vasel Bridge.
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:53.45,Default,,0000,0000,0000,,He's a man who does the job when he needs to.
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's the first time I saw him with this kind of expression.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, you need to believe in him.
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.74,Default,,0000,0000,0000,,After all, you {\i1}are{\i0\fscx150} {\r}his assistant officer.
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,What in the world...
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Sir.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.98,Default,,0000,0000,0000,,65% of the Gallian Army has been devastated.
Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:36.15,Default,,0000,0000,0000,,They are beginning to retreat.
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,We should let the injured soldiers return at once and reorganise our forces.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,You are too soft.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.25,Default,,0000,0000,0000,,How can you stop attacking when the enemy has his back turned toward you?
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Pursue them!
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:49.60,Default,,0000,0000,0000,,But... that would put unneeded burden on the soldiers—
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,I don't care.
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:55.74,Default,,0000,0000,0000,,We do not need unpatriotic soldiers who cannot whip themselves to work for our Grace.
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:16:02.69,Default,,0000,0000,0000,,We shall teach the dog who bit the lion that it will receive a proportionate amount of pain.
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:07.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This is the true face of Gregor, a soldier feared as the Empire's Demon.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He's absolutely cold-blooded.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:18.39,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't abandon your stations!
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't run!
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:22.35,Default,,0000,0000,0000,,General!
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Chase them. Reorganise the unit.
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Our army's casualty rate is over 70 percent!
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:29.05,Default,,0000,0000,0000,,We can't continue fighting!
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:35.78,Default,,0000,0000,0000,,After you have confirmed that I've retreated, give the retreat order to all troops.
Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Hold out until then.
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:42.19,Default,,0000,0000,0000,,But in the worst case scenario, my custody...
Dialogue: 0,0:16:42.19,0:16:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I understand.
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:52.90,Default,,0000,0000,0000,,For the exchange of prisoners, I'll trade in their commanders.
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye!
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:16:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Man your positions!
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Fight until the last man stands!
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Annihilated?
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Only General Damon managed to escape, but it was a complete loss for the military.
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:17.89,Default,,0000,0000,0000,,It was fortunate that Squad 7's participation was declined.
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:26.35,Default,,0000,0000,0000,,We've received an order from headquarters for the Militia to head to Kloden Forest.
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,The squad designated as the vanguard will be...
Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:30.89,Default,,0000,0000,0000,,...Squad 7.
Dialogue: 0,0:17:32.69,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No way...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's an impossible task.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Our unit will depart for Kloden Forest tomorrow morning.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is prepared, right?
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,I understand what you're thinking.
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,The Military, and moreover, the unit led by General Damon, was defeated.
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,You're wondering whether or not it's possible for us in Squad 7.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:02.12,Default,,0000,0000,0000,,As I said before, I want you to do your utmost best to stay alive.
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:07.20,Default,,0000,0000,0000,,So if you don't agree with this mission, tell me honestly.
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:10.98,Default,,0000,0000,0000,,I don't have a choice, do I?
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:14.46,Default,,0000,0000,0000,,I'll go along with the plan.
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Since we have to follow the squad leader's orders.
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:18.36,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.03,Default,,0000,0000,0000,,It's the leader's order.
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,And this is our chance to show the Military who's boss!
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:27.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll go too.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:29.66,Default,,0000,0000,0000,,M-Me too!
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Let's beat them!
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, everyone!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Let us join in the fun too.
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Faldio!
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.27,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,We got permission from Captain Varrot to back you up.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Faldio!
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:58.97,Default,,0000,0000,0000,,We won't let you guys get all the attention, Welkin.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:02.11,Default,,0000,0000,0000,,All right, it's been decided!
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Let's do our best!
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,644)\3c&H77423B&}Thank you!
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:10.66,Default,,0000,0000,0000,,What a strange man.
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, indeed.
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,644)\3c&H77423B&}I'll leave it to you guys!
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:15.58,Default,,0000,0000,0000,,But when we finally realised it, we were already taken in by him.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.38,Default,,0000,0000,0000,,See, I told you.
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:22.33,Default,,0000,0000,0000,,He's a man that does things when he has to.
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:23.92,0:19:27.17,Default,,0000,0000,0000,,I have a better opinion of you now.
Dialogue: 0,0:19:27.17,0:19:28.36,Default,,0000,0000,0000,,A better opinion?
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Why are you still talking like a stranger at a time like this?
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Our relationship is already at a stage where Ares showed his naked body, and Aphrodite, the veil that covers her body.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What does that mean?
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:45.13,Default,,0000,0000,0000,,It means we're already so close that we've shown each other our naked bodies and underwear.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:47.59,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Naked bodies and...
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Underwear?
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,You're the worst!
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.83,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Geez. What are you doing?
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.19,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Because Faldio said...
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{ED}
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Hello, everyone.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:14.35,Default,,0000,0000,0000,,My name is Susie Evans.
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Although I joined the Militia with my father's strong recommendation,
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:20.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm not good at combat or community life.
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:25.35,Default,,0000,0000,0000,,But I will try hard to not taint the reputation of the Evans family.
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you all!
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Next time on Valkyria Chronicles Chapter 5,
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Kloden Blitz Attack.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.72,Default,,0000,0000,0000,,The Evans family motto is Courage and Honesty.
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Susie Evans, reporting in!
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:44.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(784,398)\fad(540,520)\c&H3607C9&}Chapter Four
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:44.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(784,450)\fad(540,520)\c&H3607C9&}A Brief Day Off
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:39.87,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(404,440)\fad(520,0)\c&H2309BF&}Chapter Five
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:39.87,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(404,495)\fad(520,0)\c&H2309BF&}Kloden Blitz Attack
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(850,25)\fad(250,250)\be1}FAQ:
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,100)\fad(250,250)\be1}Q: Why did you nincompoops cut out the\Nopening/ending sequences?
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,180)\fad(250,250)\be1}A:\N1. Google "mkv ordered chapters".\N2. Read the Animesuki link.\N3. Download our separate OP/ED files.\N4. Place them in the same directory as\Nour releases.\N5. Get CCCP for Windows.\N6. Play our releases normally.\N
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,510)\fad(250,250)\be1}Q: Why do you use ordered chapters?
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:21:00.13,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,545)\fad(250,250)\be1}A: See above.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,100)\fad(250,250)\be1}Q: I don't use Windows.
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,135)\fad(250,250)\be1}A: Use MPlayer for video playback.
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,200)\fad(250,250)\be1}Q: What about VLC?
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,235)\fad(250,250)\be1}A: Just no. Very no.
Dialogue: 0,0:21:08.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,300)\fad(250,250)\be1}Q: Will there ever be an SD XviD release?
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,335)\fad(250,250)\be1}A: No.
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,400)\fad(250,250)\be1}Q: Can we use your subs for translation
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,435)\fad(250,250)\be1}to another language?
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,470)\fad(250,250)\be1}A: Yes, but don't ask us for help.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,535)\fad(250,250)\be1}Q: Why do you include endnotes?
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:20.36,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,570)\fad(250,250)\be1}A: Because we're awesome.
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,95)\fad(250,250)\be1}Q: I can read Japanese names. The staff\Ncredits may change every episode during\Nthe OP/ED sequence. Your OP/ED file\Nwon't reflect the changes.
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,250)\fad(250,250)\be1}A: We can't read or pronounce most\NJapanese names. You're obviously too\Ngood at Japanese to be using subtitles.
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,385)\fad(250,250)\be1}Q: Will you guys use a better raw?
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,420)\fad(250,250)\be1}A: Sure, feel free to cap it for us.
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,485)\fad(250,250)\be1}Q: Did you know Alicia is my{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,520)\fad(50,250)\be1}A: Mine!
Dialogue: 0,0:21:33.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,585)\fad(250,250)\be1}Q: Remember when Minami-ke was good?
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:40.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,620)\fad(250,250)\be1}A:
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(690,620)\fad(250,250)\fs30\bord3\shad0\3c&HFF001B&};_;
Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:48.59,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(650,120)\fad(250,250)\be1}Engrish: Estaron\NFinally did something this episode: Starmaker\NSeventh month of the year: July\NFags: Piroko, Ichigo69\NAmerica sucks: Ketsurui\N"Find me a legal woman under\N\h\h\h\h\h120 pounds": Psychofox\NTroll: qtipbrit\N<Insert tagline>: Karada-chan\NSlave Driver: SpiegelEixxl\NPedo: Kile
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:48.61,EndNote,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License