Suzumiya Haruhi Chan No Yuuutsu 10 Eng
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Haruhi-chan 10

Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.53,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}The Melancholy of\NSuzumiya Haruhi-chan

Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.23,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Here we go...

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,title,0000,0000,0000,,title

Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:14.03,Default,TS,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,500)\pos(171,129)}episode 10

Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:13.32,Signs,TS,0000,0000,0000,,{\pos(357,191)\fad(40,40)\clip(293,92,416,284)}It's morning.\N\NAnother\Nfresh start.

Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:17.83,Default,Ach,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Usually, I'd wake up Nagato-san.

Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:21.83,Default,Ach,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}But since it's Sunday, I'll let her sleep a bit more.

Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:23.29,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Too bright.

Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.33,Signs,TS,0000,0000,0000,,{\pos(79,81)\fs23\clip(55,34,106,130)\fad(0,40)}Long\Nnight.

Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:25.83,Default,Ach,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Sleep!

Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.84,Default,Ach,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Oh, well, I'm gonna wash my face.

Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.34,Default,Ach,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Huh? But I can't by myself...

Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.84,Default,Ach,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}I kicked her pretty hard so she won't wake up.

Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.10,Default,Ach,0000,0000,0000,,There's no other way but to do it!

Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.42,Default,Ach,0000,0000,0000,,The almighty wall kick!

Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.43,Wall kick,TS,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)\blur1\pos(403,51)}The almighty wall kick

Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:48.44,Default,Ach,0000,0000,0000,,Ouch...

Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:49.94,Default,Yuki,0000,0000,0000,,I'm hungry.

Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:53.73,Default,Yuki,0000,0000,0000,,What's the matter?

Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:57.50,Default,Ach,0000,0000,0000,,My face... water...

Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:58.45,Default,Yuki,0000,0000,0000,,I understand.

Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:00.95,Default,Ach,0000,0000,0000,,This is torture!

Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:06.36,Default,Yuki,0000,0000,0000,,I picked the easiest one for you to react to, based on the information shown.

Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:07.46,Signs,TS,0000,0000,0000,,{\fs35\clip(124,17,216,190)\pos(169,97)\fad(40,0)}Half\Nasleep.

Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:07.46,Default,Ach,0000,0000,0000,,Unnecessary!

Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:08.91,Default,Ach,0000,0000,0000,,Irritating!

Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:11.13,Default,Ach,0000,0000,0000,,You'll pay for what you did!

Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.30,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Over here, Yuki!

Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.80,Default,Kyon,0000,0000,0000,,You're late. What's wrong?

Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.78,Default,Yuki,0000,0000,0000,,I passed out for a while.

Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:21.46,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Eh?

Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:23.94,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Are you okay? What was it, an enemy?

Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:26.48,Default,Yuki,0000,0000,0000,,I am fine. Do not worry.

Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:28.06,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}It was not an enemy.

Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:29.82,Default,Yuki,0000,0000,0000,,No worries.

Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:31.08,Default,Yuki,0000,0000,0000,,I am normal.

Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:32.48,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Are you sure?

Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:41.70,Default,Ach,0000,0000,0000,,Huh? I see that Nagato-san went to see Kyon-kun.

Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:45.20,Default,Ach,0000,0000,0000,,Should I be doing these things like some sort of Radical particle?

Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.21,Default,Ach,0000,0000,0000,,I can't do this!

Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:50.83,Default,Ach,0000,0000,0000,,Not again!

Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:54.61,Default,Ach,0000,0000,0000,,Argh! Damn!

Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:57.34,Default,Ach,0000,0000,0000,,It's open!

Dialogue: 0,0:01:57.66,0:02:00.59,Default,Ach,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Wow, umbrellas can reach so high up...

Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:04.44,Default,Ach,0000,0000,0000,,Maybe, if I keep one, I can do anything!

Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:05.60,Signs,Ts,0000,0000,0000,,{\pos(137,150)\clip(69,31,208,257)\fad(0,40)}Achakura\Nswinging\Nalong.

Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:08.23,Default,Ach,0000,0000,0000,,Fufufu{\fnHobo Std\b1}~

Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:11.61,Default,Ach,0000,0000,0000,,Elevators are no match for me!

Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.80,Default,Ach,0000,0000,0000,,You just wait, Kyon-kun.

Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:15.11,Default,Ach,0000,0000,0000,,Soon, you'll be dead!

Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:35.21,Default,Ach,0000,0000,0000,,I guess it's too dangerous for a kid to go out alone.

Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.21,Signs,TS,0000,0000,0000,,{\fs43\pos(194,149)\clip(142,34,245,267)}Giving\Nup.

Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:50.64,Credits,,0000,0000,0190,,{\fad(500,0)}TL: KADOKAWAanime on YouTube\NEditing: Koroku\NTranslation Check: Soulshift & jedi423

Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:50.64,Credits,,0000,0000,0083,,{\fad(500,0)}Timing/Typesetting: Koroku\NEncoding: Umi\NQC: {\fs15}Soulshift, The Gentleman Caller, Rampage202, f20k, HeliosVoxyn, Blah, neothoron, Kuroshiroi

Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:50.64,Credits,,0095,0000,0330,,{\fad(500,0)\fs18}#shamisen@irc.rizon.net || http://shamisensubs.wordpress.com

Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License