Suzumiya Haruhi Chan No Yuuutsu 08 Deu
Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:05.19,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Los geht's...

Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.53,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Die Melancholie der\NSuzumiya Haruhi-chan

Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:14.03,Ep#,ts,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2\pos(563,68)}Episode 8

Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.53,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Lasst das Frühlingsfest "Begegnung der dritten Art"

Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:16.57,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,der S.O.S. Brigade beginnen!

Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:18.49,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Okay, ziehen wir.

Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:19.55,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Eine Ziehung?

Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:21.41,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Einer von uns wird der Dämon sein.

Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:23.37,Default,Taniguchi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Uh, ich?

Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:25.37,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Zieh das Kostüm an.

Dialogue: 1,0:00:25.33,0:00:26.54,Default,Taniguchi,0000,0000,0000,,{\fad(40,40)}Was zum?

Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:29.66,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Super! Du siehst perfekt aus!

Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.75,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Du könntest von der Polizei aufgegriffen werden.

Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:34.25,Default,Taniguchi,0000,0000,0000,,Japp.

Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.26,Default,Taniguchi,0000,0000,0000,,Kinder würden anfangen zu weinen, wenn sich mich sehen.

Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.85,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Gut, der Dämon bleibt hier sitzen.

Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:42.06,Default,Demon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Was? Ich muss hier sitzen?

Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:43.94,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Richtig. Hier sind deine Bohnen.

Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:45.20,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Du darfst sie essen.

Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.63,Default,Demon,0000,0000,0000,,Äh, danke.

Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:51.37,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Hier ist glückbringende Sushi für dich! Die diesjährige Glückshimmelsrichtung ist ost-nord-ost.

Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:53.94,Default,Demon,0000,0000,0000,,Ahja, wie nett von dir.

Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:58.11,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Wir lassen dich jetzt alleine und verstreuen draußen Bohnen.

Dialogue: 0,0:00:58.11,0:00:59.45,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Mach es dir bequem.

Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.31,Default,Demon,0000,0000,0000,,Oh, ihr geht?

Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:03.95,Default,Demon,0000,0000,0000,,Tschüss...

Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:06.12,Default,Demon,0000,0000,0000,,Eisige Isolation.

Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:06.17,Default,Demon,0000,0000,0000,,{\clip(239,345,351,396)}Eisige Isolation.

Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:06.25,Default,Demon,0000,0000,0000,,{\clip(239,346,292,396)\fad(0,40)}Eisige Isolation.

Dialogue: 2,0:01:06.17,0:01:06.21,Default,Demon,0000,0000,0000,,{\clip(292,354,353,396)\fad(40,0)}Eisige Isolation.

Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:09.13,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Also fangen wir an, die Bohnen zu verstreuen!

Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.42,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Seid ihr alle bereit? Wir sagen nur "Glück im Haus!"

Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:13.13,Default,All,0000,0000,0000,,Hä?

Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:18.20,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Schon seit ich "Roter Dämon und Blauer Dämon," gelesen habe, habe ich mich dazu entschlossen, nett zu ihnen zu sein!

Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:19.13,Default,All,0000,0000,0000,,Deshalb also...

Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:21.14,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Also fangt an die Bohnen zu verstreuen!

Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:24.64,Default,All,0000,0000,0000,,Glück im Haus!

Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:25.64,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Hier!

Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:27.23,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Das ist... wirklich groß!

Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.60,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Kyon-kun, du kannst es!

Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:31.32,Default,Tsuruya,0000,0000,0000,,Sei tapfer, Kyon-kun!

Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:39.94,Default,Demon,0000,0000,0000,,Ich werde dann mal Bohnen essen.

Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:03.15,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Ist das deine Art Streit mit mir anzufangen?

Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:05.69,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Du kannst mich nicht hinters Licht führen!

Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:06.02,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Was?

Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:08.44,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Falsch! Oh, verdammt!

Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:08.48,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(229,352,411,396)}Falsch! Oh, verdammt!

Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:08.52,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(229,352,411,396)}Falsch! Oh, verdammt!

Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:08.56,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(227,354,353,391)}Falsch! Oh, verdammt!

Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:08.60,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(227,357,293,391)\fad(40,0)}Falsch! Oh, verdammt!

Dialogue: 1,0:02:08.44,0:02:08.48,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)\clip(412,340,471,399)}Falsch! Oh, verdammt!

Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:10.52,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Ich bin geschlagen.

Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.30,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Zuerst stellt sie eine dumme Falle auf...

Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:17.28,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Um den Verdacht abzulenken...

Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:22.34,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Ich nehme an, du hast einen Grund mich zu fangen?

Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:24.56,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Wie sensibel du doch bist.

Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:26.79,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Es gibt etwas, was ich dich tragen lassen will.

Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.72,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Oh, das ist alles?

Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:31.29,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Da ich ja schon gefangen bin, denke ich, geht das in Ordnung.

Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.21,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Absolutes Einverständnis.

Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.44,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Das hätte ich mir nicht vorgestellt, aber...

Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:38.13,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Lass mich süß aussehen.

Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:38.17,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(223,350,412,400)}Lass mich süß aussehen.

Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:38.22,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(223,350,412,400)}Lass mich süß aussehen.

Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:38.26,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(223,350,352,400)}Lass mich süß aussehen.

Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:38.30,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(223,352,294,400)}Lass mich süß aussehen.

Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:38.34,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)\clip(223,356,235,400)}Lass mich süß aussehen.

Dialogue: 2,0:02:38.13,0:02:38.17,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\clip(411,349,471,400)\fad(40,0)}Lass mich süß aussehen.

Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:41.21,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Dieser Kimono wiegt eine Tonne! Ich kann mich nicht bewegen.

Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:45.15,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Setz dich hier hin und mach eine Pause.

Dialogue: 0,0:02:45.15,0:02:47.10,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Oh, vielen Dank.

Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:51.81,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\fscx85\fs22\pos(593,107)\bord60\clip(m 573 42 l 571 159 614 158 614 41)}3.\N\NMärz

Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.11,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Ach darum ging es also?!

Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:54.62,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Das ist zu viel.

Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.44,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Mit so vielen Snacks kannst du mich gar nicht ködern, dass ich das mache!

Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.24,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Oh mein Gott!

Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:03.74,Default2,Achakura,0000,0000,0000,,Ist das etwas der legendäre Obikreisel?

Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.24,Default2,Achakura,0000,0000,0000,,Das kenne ich gar nicht...

Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:06.66,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Aufrollen.

Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.50,Default,Achakura,0000,0000,0000,,Na ja, wen intressiert's!

Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:14.25,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs22\bord50\pos(112,188)\clip(m 69 70 l 70 297 154 301 155 72)}Diese\NKimonos\Nhaben keine\NObis.

Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.25,Signs,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License