Suzumiya Haruhi Chan No Yuuutsu 05 Eng

RAW: Haruhi-chan 05 RAW (480x270 H264 AAC).mp4

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Haruhi-chan 05

Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:05.19,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Here we go...

Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.53,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}The Melancholy of\NSuzumiya Haruhi-chan

Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.03,Ep#,TS,0000,0000,0000,,{\pos(150,60)\fad(500,500)\blur2}episode 5

Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:12.53,Default,Prez,0000,0000,0000,,Listen up!

Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:14.34,Default,Prez,0000,0000,0000,,We, the Computer Research Society,

Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:17.20,Default,Prez,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}want you to play a match of our dodge ball game.

Dialogue: 1,0:00:17.16,0:00:18.28,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}No way!

Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.07,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Man, I'm bored.

Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.21,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Then at least listen to them.

Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.20,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,So?

Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:33.21,Default,Prez,0000,0000,0000,,Thanks for the enthusiasm.

Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:35.08,Default,Prez,0000,0000,0000,,So, as I said,

Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.05,Default,Prez,0000,0000,0000,,we want you to play a game of dodge ball against us.

Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:39.71,Default,Prez,0000,0000,0000,,If we win... we get to take back our personal computers!

Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.93,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,A game, eh?

Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:42.68,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,And?

Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:43.54,Default,Prez,0000,0000,0000,,"And?"

Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.63,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,So what do we get if we win?

Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.02,Default,Prez,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}O-Oh, that...

Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:50.15,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Since you've lost before, it's now absolute surrender.

Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.84,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,In other words, your life isn't even worth betting.

Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:53.61,Default,Prez,0000,0000,0000,,Even my life?

Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:55.42,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,So, what's it gonna be?

Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:59.08,Default,Prez,0000,0000,0000,,H-How about this?!

Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:57.45,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs32\pos(214,356)\alpha&HCC&}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:57.49,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs25\alpha&HCC&\pos(238,326)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:57.53,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs22\alpha&HCC&\pos(254,307)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:57.57,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs20\alpha&HCC&\pos(264,297)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:57.62,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs20\alpha&H20&\pos(265,292)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:57.66,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\alpha&H20&\pos(268,289)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:57.70,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.1\alpha&H20&\pos(269,288)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:57.74,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.2\alpha&H20&\pos(270,286.6)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:57.78,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.3\alpha&H20&\pos(271,285)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:57.82,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.4\alpha&H20&\pos(272,284)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:57.87,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.45\alpha&H20&\pos(272,283.7)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.87,0:00:57.91,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.45\alpha&H20&\pos(272.5,283.3)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:06.87,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.45\alpha&H20&\pos(272.8,283)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:06.92,Kappa Sign,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\fs19\fsp-1.45\alpha&HCC&\pos(272.8,283)}Mummified kappa

Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:01.88,Default,Kyon,0000,0000,0000,,There's a price tag on it!

Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:06.92,Default,Nagato,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}30% chicken bone, 40% monkey bone, and 30% turtle bone.

Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:10.20,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,It's a deal!

Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:11.55,Default,Prez,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Oh... okay.

Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.25,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Figures.

Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:14.13,Signs,TS,0000,0000,0000,,{\pos(608,170)\fad(40,0)\ybord30\fscx95}The SOS\NBrigade\Ndecides to\N{\1a&HFF&}..{\1a&H00&}enter{\1a&HFF&}..{\1a&H00&}\Nthe war

Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:17.13,Default,Prez,0000,0000,0000,,So let me explain the rules...

Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:21.00,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,A game is just too dopy!

Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.14,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,We're gonna fight a real dodge ball game!

Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:26.39,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Pity...

Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.90,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Here we go!

Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:30.98,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Do you have the saying for your headstone ready?

Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.15,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,I'm giving it all my strength!

Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:34.78,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Take this ball...

Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.24,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}If you dare!

Dialogue: 1,0:01:36.20,0:01:38.16,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(40,0)}Eat this!

Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:40.28,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}It's no use!

Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:46.41,Default,Geeks,0000,0000,0000,,President...

Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.06,Default,Geek 1,0000,0000,0000,,I'm feeling power surging up inside!

Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:52.42,Default,Geek 2,0000,0000,0000,,Me too!

Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:53.25,Default,Prez,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}And me too!

Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:54.90,Default,Kyon,0000,0000,0000,,What's going on?

Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:58.73,Default,Nagato,0000,0000,0000,,Suzumiya Haruhi has altered the data.

Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:03.22,Default,Nagato,0000,0000,0000,,Everyone here can now perform at 100% capacity.

Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.34,Default,Koizumi,0000,0000,0000,,But if we move with full power, we're going to get worn out.

Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:08.64,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Hey, are you guys okay?

Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:12.12,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,I'm feeling powerful vibes from them.

Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:13.61,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Kyon, we're going full throttle!

Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:14.55,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Not a good idea!

Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:17.74,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Too fast!

Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:20.49,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}But I can see it! I can see it!

Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:21.99,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Nice, Kyon!

Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:22.99,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Koizumi!

Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:25.87,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Hey!

Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:27.75,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Where do you think...

Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:31.20,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,That was good.

Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:32.74,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,But it's my show now!

Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.42,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Hey, how large is this court?

Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:40.76,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Eat this!

Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:44.89,Default,Nagato,0000,0000,0000,,A supersonic ball.

Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:45.89,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Impossible!

Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:47.31,Default,Prez,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Come on now!

Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:53.90,Default,Geeks,0000,0000,0000,,President!

Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.28,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,This is fun. This is so fun!

Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:04.71,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,You guys, excite me even more!

Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:05.62,Default,Kyon,0000,0000,0000,,You shouldn't.

Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:09.46,Signs,TS,0000,0000,0000,sign,{\fs28\pos(113,140)\ybord20}Out\Nof\Nthe\Npicture

Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.63,Signs,TS,0000,0000,0000,sign,{\fs25\pos(440,340)\xbord30\fad(40,0)}People who fought\Nwith all their strength.

Dialogue: 1,0:03:13.21,0:03:14.63,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Yeah, figures.

Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:17.08,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,The bodies will be left to rot.

Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.51,Default,Kyon,0000,0000,0000,,They're not dead yet!

Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.59,Signs,TS,0000,0000,0000,sign,{\fs28\ybord20)}By\Nthe\Nway

Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:24.60,Signs,TS,0000,0000,0000,sign,{\fs29\pos(548,195)\ybord45}Asahina insisted\Non not accepting\Nthe prize,\Nso the mummy\Nwas returned\N{\1a&HFF&}...{\1a&H00&}to the society.{\1a&HFF&}...{\1a&H00&}

Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.41,Default,Prez,0000,0000,0000,,We don't want this back.

Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:43.69,Credits,,0000,0000,0190,,{\fad(500,0)}TL: KADOKAWAanime on YouTube\NEditing: Koroku & SuperKad

Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:43.69,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Timing/Typesetting: Koroku & loliki\NEncoding: Umi\NQC: SuperKad

Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:43.69,Credits,,0095,0000,0330,,{\fad(500,0)\fs18}#shamisen@irc.rizon.net || http://shamisensubs.wordpress.com

Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.41,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License