Suzumiya Haruhi Chan No Yuuutsu 01 Eng

Raw: [Suzu-Raws] Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu - 01 (Web 480x270 H264 AAC).mp4

Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Here we go~

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,The gear shift broke down.

Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,I've been running around in low.

Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm exhausted.

Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm home.

Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:25.13,Default,,0000,0000,0000,,It was so cold out today.

Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Good to see you alive!

Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,The malice lurking uder that casual greeting. She's good.

Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Kyon, I'd kill to hear what fun you had without me!

Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,That was for me for being left all by myself for a whole day.

Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,And for Shamisen, who had to put up with me!

Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,For Shamisen

Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm beat

Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Schild "Tired by playing with his sister until she fell asleep."

Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,I should have just taken her with me.

Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Look. Kyon is trying to go to sleep

Dialogue: 0,0:01:00.73,0:01:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Let's help him and count sheep.

Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Now, jump you! Jump around and let him count you!

Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,I can't sleep! I feel too sorry!

Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Where am I?

Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,I fell in bed, counted sheep and hit a response. Then I... Ah...

Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this is a dream.

Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, sheep. I guess I did fall asleep.

Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ha, ha. I see you're not such a nice guy.

Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Hello, I'm Koizumi. I'm playing Mt. Fuji.

Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Here comes a loony!

Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,What's with that reaction?

Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Ì have a feeling a lot of people will get mad, if I admit you are Koizumi.

Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Well, this is just a dream after all.

Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,I know, but you're not supposed to say that!

Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,You like my outfit? This is from the bringer of good luck.

Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Mt. Fuji brings good luck.

Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,As if i care!

Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Not to worry. As I've chosen the luckiest Mt. Fuji...

Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,I will surely make you happy.

Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Your face doesn't match your outfit.

Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,,I get that.

Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,And I just can not see you bringing happiness to me.

Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,You didn't!

Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Did you just see right through that I'm actually not the Mt. Fuji?

Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,That I'm just some mountain?

Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:16.93,Default,,0000,0000,0000,,You're not Mt. Fuji?

Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Expanding!

Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Wow. He's like some God!

Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,You should've kept that a secret!!

Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I got carried away.

Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you're back.

Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking I'm not the one who's supposed to shout. That's a no-no.

Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:43.67,Default,,0000,0000,0000,,It's a no-no already with that outfit.

Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe.

Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,I guess I should be looking fot the other two.

Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,The hawk was here from the beginning.

Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,That's a hawk?

Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello, I'm the hawk.

Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,This is a crane!!

Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't judge others by their apperance, Kyon.

Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,The body might look like a crane...

Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,but my heart is a hawk.

Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,But you are a crane, right?

Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,I guess.

Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Let's find the eggplant.

Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,From the look of things, it should be near by.

Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's call and ask.

Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,You got a cell phone?

Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Why on the ground?

Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Nagato?

Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,I see, Nagato must be the eggplant.

Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,It was left there on the ground.

Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell us you found Nagato?

Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,I told you, I haven't found her.

Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't there a strap on the phone?

Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,A strap?

Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Hi, I'm the eggplant.

Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,There you are!!

Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Okay, so that's everybody.

Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Now what?

Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?

Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Let me wake up. I had enough!

Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,I can't letz you go.

Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,You can't?

Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,No, we certainly can't

Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,But you found the girl that always comes to help you when you're in trouble.

Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,That's right! Nagato!

Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Don't do the "cool face" in that outfit.

Dialogue: 0,0:03:59.33,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Right.

Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Okay Nagato, tell me how to get out of this dream.

Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Go to sleep in this world, then you wake up at the other.

Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,That's it?

Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,That's it.

Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Sign: "That was easy."

Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Look, Kyon is trying to go to sleep.

Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Let's help him and count sheep.

Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Now, jump you!

Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Jump around and let him count you!

Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:29.89,Default,,0000,0000,0000,,No! Don't do that!

Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sign: "Happy new year."

Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License