Nyoron Churuya San 04 Eng

RAW: [Shamisen] Nyoron Churuya-san - 04 (h264 704x400 C9EF3A07).mkv

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.52,Neko,Sign,0000,0000,0000,,{\move(350,305,350,370,0,1900)\t(0,1900,\fs58)\xbord23\ybord35}Someone, please\N{\1a&HFF&}...{\1a&H00&}pick us up.{\1a&HFF&}...{\1a&H00&}

Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:07.31,Ep#,TS,0000,0000,0000,,{\fad(500,40)\pos(122,343)\blur2}episode 4

Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.02,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Hey, Kyon-kun!

Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.42,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Press this button...

Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:14.77,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Surprised?

Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:18.41,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,I equipped myself with silent mode to answer social needs.

Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.03,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Would you be quiet?

Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.04,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\move(88,232,82,197,23,2943)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:26.55,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Wow! What a great view!

Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.45,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Ah! I've seen that building on TV!

Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:30.66,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Time for silent mode.

Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:42.56,Coin Return,Sign,0000,0000,0000,,{\bord80\frz353.784\pos(354,61)\fad(40,40)\clip(m 162 46 l 294 62 319 68 378 72 486 86 525 91 550 78 550 -10 255 -9 146 1)}Coin Return

Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.38,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:45.52,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\bord2\move(189,149,180,122,25,2903)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:48.77,Default,Achakura,0000,0000,0000,,My feelings for Kyon-kun...

Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:51.69,Default,Achakura,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Kyon-kun, chocolate for you...

Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.45,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Is that... made in Japan?

Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.45,Cards,TS 1,0000,0000,0000,,{\org(97,387)\frx10\fry358\bord20\clip(m 50 354 l 39 415 149 413 157 355 143 352)\pos(100,390)}Explanation

Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.45,Cards,TS 2,0000,0000,0000,,{\frx10\fry358\pos(435,386)\bord30\clip(m 384 345 l 376 398 484 398 491 346)}Commentary

Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:59.50,Default,Koizumi,0000,0000,0000,,Finally, the house cleaning starts.

Dialogue: 0,0:00:59.50,0:01:00.43,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Yes.

Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.95,Default,Koizumi,0000,0000,0000,,It seems too cold to move.

Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:04.20,Smoked Cheese,TS 1,0000,0000,0000,,{\bord50\fad(0,40)\clip(m 178 75 l 193 143 222 153 255 151 325 151 325 75)\pos(250,141)}Smoked\NCheese

Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:04.20,reward,TS 2,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\pos(271,240)\bord70\clip(m 174 187 l 167 245 187 252 213 253 241 257 282 263 331 260 359 241 361 189)}A reward.

Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:06.71,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}There! Go away stains!

Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:18.14,reward,TS,0000,0000,0000,,{\pos(355,67)\fad(40,0)\fs45\xbord40}Dust-chan {01:07}

Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:12.72,Default,Dust,0000,0000,0000,,I'm sorry I've taken up the space between the furniture.

Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:17.76,Default,Dust,0000,0000,0000,,Make sure to clean diligently from now on.

Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:18.55,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,There.

Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.35,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\fad(200,1500)\bord2\move(248,120,275,92,23,23)}Dust

Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:21.14,Default,Dust,0000,0000,0000,,Dusty dust!

Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:36.61,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}TL: KADOKAWAanime on YouTube\NEditing: Koroku & SuperKad\NTiming & Typesetting: Koroku\NEncoding: Umi\NQC: Kuroshiroi & Aoto

Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:36.61,Credits,,0095,0000,0305,,{\fad(500,0)\fs18}#shamisen@irc.rizon.net || http://shamisensubs.wordpress.com

Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License