Nyoron Churuya San 03 Deu Uebersetzung
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.69,Ep#,TS,0000,0000,0000,,{\pos(172,293)\fad(500,40)\blur2}Episode 3

Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:10.27,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Fangen wir an!

Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.20,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Wir werden in der Stadt nach Mysterien suchen!

Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:16.71,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Was für eine mysteriöse Kreatur...

Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:17.49,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Wir sind fertig.

Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:19.08,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.74,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(478,161,488,137)\fad(200,0)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:21.86,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Heute werden wir Baseball spielen.

Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.04,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(94,190,94,175)\fad(200,40)}Choron~

Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.00,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Du bist raus!

Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.04,Default,Kyon,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Als Spieler!

Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:26.58,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.04,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(94,190,85,170)\fad(200,40)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:28.54,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Lasst uns Broschüren verteilen.

Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.64,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.05,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(74,290,69,270)\fad(200,40)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:35.22,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Morgen werden wir in ein Trainingscamp gehen.

Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.01,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Ich bin bereit dafür!

Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:39.93,Default,Koizumi,0000,0000,0000,,Wir konnten keine Übernachtungsmöglichkeit finden.

Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:41.10,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Okay, lassen wir es.

Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:42.85,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.35,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(74,290,69,270)\fad(200,0)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.73,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Spielen wir gegen den Computer Klub!

Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:47.16,Default,Kyon,0000,0000,0000,,Wir können es schaffen.

Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:47.71,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Genau!

Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:51.61,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:52.11,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(94,290,86,265)\fad(200,0)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:53.61,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Gehen wir uns die Kirschbäume anschauen!

Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:56.38,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Such uns eine geeignete Stelle, Churuya-san.

Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:57.49,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Verstanden!

Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:59.83,Default,Koizumi,0000,0000,0000,,Sie blühen aber noch nicht.

Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.08,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Okay, lassen wir es.

Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.11,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:04.08,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\b0\an8\t(0,1200,\fs60\fsp3\fscx130)\t(1200,3000,\fs65\fsp4)\fad(40,40)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.29,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(104,190,99,173)\fad(200,40)}Soft~

Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:08.88,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Soft.

Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:11.75,Default,Dude,0000,0000,0000,,Ich bereite ein Spiel vor!

Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.13,Default,Dude,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Falls ihr gewinnt, bekommt ihr einen Computer.

Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:15.70,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,Hört sich gut an!

Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:18.14,Default,Haruhi,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Falls ihr gewinnt geben wir euch Churuya-san.

Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.60,Default,Dude,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Denke ich nicht.

Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.17,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.60,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(74,290,69,270)\fad(200,40)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:23.68,Default,Dude,0000,0000,0000,,Jetzt werden wir ein Spiel haben!

Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.52,Computer Game,Sign,0000,0000,0260,,{\fr2\xbord43}Churuyas großartiges

Dialogue: 1,0:01:23.68,0:01:25.52,Computer Game,Sign,0050,0000,0210,,{\fr2\xbord70}Abenteuer

Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:25.52,Default,Dude,0000,0000,0000,,Das werden wir spielen!

Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:27.94,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Ich bin dran!

Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.10,Default,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.19,Nyoron~,TS,0000,0000,0000,,{\move(74,290,69,250)\fad(200,0)\bord2\fr4}Nyoron~

Übersetzung: noushi

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License