Nyoron Churuya San 02 Deu Uebersetzung
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:09.98,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\be3\pos(540,65)\fad(500,0)}Episode 2

Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.61,arialplain,Kyon,0000,0000,0000,,Los geht's.

Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.51,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Wir spielen Schere - Stein - Papier.

Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:12.78,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Der Velierer bringt den Müll raus.

Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.15,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Schere, Stein...

Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:14.97,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Schere!

Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:18.49,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\move(94,190,85,153)\fad(200,0)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.38,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.33,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Lasst uns eine Feueralarmübung machen.

Dialogue: 1,0:00:20.65,0:00:22.77,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Churuya-san, das Löschen überlasse ich dir!

Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:25.50,arialplain,TS,0530,0000,0014,,{\1a&HFF&}..{\1a&H00&}Feuer{\1a&HFF&}..{\1a&H00&}\NStelle

Dialogue: 1,0:00:22.77,0:00:23.95,arialplain,Churuya,0000,0000,0000,,Verstanden!

Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:24.71,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\pos(660,274)\fr5}knister

Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:25.12,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\pos(637,253)\fr5\fs27}knister

Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.50,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\pos(620,233)\fr5\fs31}knister

Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:26.71,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Nummern!

Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:27.66,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Eins.

Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:28.13,arialplain,Kyon,0000,0000,0000,,Zwei.

Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:28.64,arialplain,Mikuru,0000,0000,0000,,Drei.

Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:29.12,arialplain,Nagato,0000,0000,0000,,Vier.

Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:29.81,arialplain,Guy,0000,0000,0000,,Fünf.

Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:30.73,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Wo ist Churuya-san?

Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:31.59,arialplain,Kyon,0000,0000,0000,,Sie hat es nicht geschafft zu entkommen.

Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:32.51,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Also ist sie tot.

Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.13,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\move(480,120,490,95)\fad(150,0)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:34.64,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:37.64,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Hey, Nagatocchi.

Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.22,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Willst du mit mir spielen?

Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:40.85,arialplain,Nagato,0000,0000,0000,,Ich bin gerade beschäftigt.

Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:43.14,arialplain,Nagato,0000,0000,0000,,Du kannst mit meinem Back-Up spielen.

Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:45.96,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Wie heißt du?

Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.14,arialplain,Ashakura,0000,0000,0000,,Ich bin Ashakura.

Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:48.40,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Willst du mit mir spielen?

Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:49.23,arialplain,Ashakura,0000,0000,0000,,Unmöglich.

Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.86,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\move(248,120,232,110)\fad(105,0)\fr7}Nyoron~

Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.26,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:54.07,arialplain,TS,0203,0000,0176,,ge{\1a&HFF&}räucherter Käse

Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.70,arialplain,TS,0203,0000,0176,,ger{\1a&HFF&}äucherter Käse

Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:55.32,arialplain,TS,0203,0000,0176,,geräuch{\alpha&HFF&}erter Käse

Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:56.03,arialplain,TS,0203,0000,0176,,geräucherter {\alpha&HFF&}Käse

Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:56.74,arialplain,TS,0203,0000,0176,,geräucherter K{\alpha&HFF&}äse

Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:57.16,arialplain,TS,0203,0000,0176,,geräucherter Kä{\alpha&HFF&}se

Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:57.91,arialplain,TS,0203,0000,0176,,geräuchterter Käs{\alpha&HFF&}e

Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.91,arialplain,TS,0203,0000,0176,,geräucherter Käse

Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:59.91,arialplain,TS,0480,0000,0180,,{\fs18}{\1a&HFF&}......{\1a&H00&}Suche{\1a&HFF&}........{\1a&H00&}

Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.70,arialplain,TS,0000,0100,0109,,{\1a&HFF&}.....

Dialogue: 1,0:01:00.03,0:01:01.70,arialplain,TS,0000,0033,0103,,{\1a&HFF&}..{\1a&H00}nein-nein {\1a&HFF&}..{\1a&H00}

Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:01.70,arialplain,TS,0000,0000,0000,,Darfst du nicht.

Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:04.33,arialplain,TS,0000,0000,0000,,{\move(268,100,258,74)\fad(150,0)}Nyoron~

Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.33,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Nyoron.

Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.20,arialplain,Ashakura,0000,0000,0000,,Das ist Kyons Haus.

Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:12.55,arialplain,Ashakura,0000,0000,0000,,Ich werde ihm das da lassen, um ihm meine Gefühle zu zeigen.

Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:19.30,arialplain,Ashakura,0000,0000,0000,,Los, du kannst es!

Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:26.44,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Ich nenne geräucherten Käse kurz "smochi".

Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:26.44,arialplain,Ashakura,0000,0000,0000,,S-Sie schon wieder?

Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.28,arialplain,Ashakura,0000,0000,0000,,Was hat sie mit Kyon zu tun?

Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:27.61,arialplain,,0000,0000,0000,,Aha?

Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:28.88,arialplain,Nyoron,0000,0000,0000,,Du darfst das Wort auch benutzen.

Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:29.36,arialplain,Kyon,0000,0000,0000,,Nein Danke.

Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:35.74,arialplain,TS,0000,0000,0190,,{\bord0\fscx30}unmöglich

Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:35.86,arialplain,TS,0000,0000,0190,,{\bord0\fscx60}unmöglich

Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:35.95,arialplain,TS,0000,0000,0190,,{\bord0\fscx80}unmöglich

Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:37.36,arialplain,TS,0000,0000,0190,,{\bord0\fscx100}unmöglich

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,arialplain,,0000,0000,0000,,

Übersetzung: noushi

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License