Koneng 02
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Opening

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ending

Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui!

Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, Nodoka-chan.

Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's go home together.

Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, I have club activities today.

Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I see. Don't worry about it then.

Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She finally found something she's willing to devote herself to...

Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}In some ways I'm happy, but in others I'm sad...

Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What's the matter?

Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mugi-chan is going to bring us some tasty treats today!

Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aren't you going to practice guitar?

Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}When I was in kindergarten,

Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}when I was in elementary school,

Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}and when I was in middle school,

Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I always lived a carefree life.

Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But now that I'm in high school, for the first time,

Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I've joined a club!

Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hello!

Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}These three are my friends at the light music club.

Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The bassist, Akiyama Mio-chan.

Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She's tall, attractive, and mature.

Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Mio-chan, why did you pick bass over guitar?

Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Playing the guitar is embarrassing...

Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}E-Embarrassing?!

Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The guitarist is like the core of the band.

Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}They have to stand up in front and play.

Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Naturally, they attract the audience's attention.

Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Just imagining myself in that position...

Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mio-chan!

Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mio-chan is a delicate person.

Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Are you all right?

Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The keyboardist is Kotobuki Tsumugi-chan.

Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Her nickname is Mugi-chan.

Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She's gentle, fluffy, and cute.

Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mugi-chan, you're great at the keyboard.

Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Have you been playing for a long time?

Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I've been playing piano ever since I was four.

Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I've also won various competitions.

Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wow, that's amazing!

Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder why she's in the light music club...

Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Come on, let's eat up.

Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:53.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, I've always wanted to ask...

Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Isn't this room pretty well-equipped?

Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Are all high schools these days like this?

Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, I brought them from my house.

Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}They're yours?!

Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes.

Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:07.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It seems like Mugi-chan is from a rich family.

Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The drummer is Tainaka Ritsu-chan.

Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She's a cheerful girl who's full of energy!

Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ricchan, you give off a drummer's aura!

Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:27.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I have a super legitimate reason that will move anyone who asks!

Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh? What is it?

Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Well...

Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Uh... You know...

Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's just cool.

Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's it?

Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Because you see, the guitar, the bass, and the keyboard...

Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Just the thought of moving my fingers like crazy makes me want to scream!

Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I guess your instrument reflects upon your personality.

Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How about some more?

Dialogue: 0,0:04:58.55,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you!

Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, Mugi-chan, you wanted to join the choir club, didn't you?

Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, but I'd rather be friends with fun people that I don't meet often.

Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So we're like rare animals?

Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, Hirasawa-san, did you buy a guitar yet?

Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Just call me "Yui."

Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I mean, I'm already calling you by your first name...

Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yu-Yui...

Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}S-She's so cute!{starts too early}

Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:35.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So Yui, what about the guitar?

Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Guitar?

Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:42.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh yeah! I totally forgot that I was going to play the guitar!

Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:44.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The light music club isn't a café!

Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How much does a guitar cost?

Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Well, you can find cheap ones for about 10,000 yen,

Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}but those are fairly low-quality.

Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So I guess it'd be more like 50,000 yen.

Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}50,000?

Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's ten months worth of pocket money...

Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}High quality ones cost over 100,000 yen.

Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Can't we use the club's allowance?

Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nope.

Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This is really good.

Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Anyway, we can't get started if you don't have an instrument.

Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right! Let's go look for a guitar this weekend!

Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This sucks...

Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes?

Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Onee-chan, it's time for dinner.

Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:49.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ui...

Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What's the matter?

Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I joined the light music club.

Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So you see, I want to buy a guitar...

Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Onee-chan, so you know how to play the guitar?

Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:01.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Not at all.

Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So you see...

Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:09.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Can you lend me some money?

Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry, I don't have much myself.

Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I guess so...

Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How about you ask mom for an advance on your pocket money?

Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll ask her with you.

Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, you're so reliable!

Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:33.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui, we're here!

Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hi, everyone!

Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry!

Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Even though she's only a few meters away...

Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She won't be able to make it?!

Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a good boy...

Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How did it go with the money?

Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I asked my mom for an advance of 50,000 yen.

Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Now I have to use the money...

Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:05.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}carefully...

Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:07.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I can buy it right now!

Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, come on!

Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm just going to take a quick look.

Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:26.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm so tired...

Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I bought it!

Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That was fun, wasn't it?

Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Where are we going next?

Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? I think we've forgotten something...

Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Your instrument!

Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, no!

Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wow!

Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}There are a lot of guitars!

Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui, have you decided on which one you want?

Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder if there are guidelines for choosing.

Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Of course there are.

Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You have to pick one with a good timbre.

Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You also must pay attention to the size and the neck's thickness.

Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So for a girl, one with a slender neck is...

Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, this one is cute!

Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She's not even paying attention...

Dialogue: 0,0:09:33.52,0:09:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That one costs 250,000 yen.

Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:38.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, you're right.

Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'd never be able to get it...

Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Do you want this guitar?

Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:54.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}There are cheaper ones over there.

Dialogue: 0,0:09:58.33,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I really want this one...

Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Come to think of it, I put a lot of thought into choosing my current bass.

Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I-I'll take this!

Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Me too, I bargained hard for my second-hand drum set.

Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Lower! Lower!

Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You made the shop assistant cry.

Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:25.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But I really wanted those drums!

Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um, what do you mean by bargain?

Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It means to put in a lot of effort and spirit to get what you want!

Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's amazing!

Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Somehow, it sounds admirable!

Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What is there to admire?

Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui...

Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, let's all get jobs!

Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jobs?

Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, for the sake of buying Yui her instrument!

Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}No, that's too much...

Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's part of the light music club's activities!

Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ricchan...

Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:58.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll give it a shot!

Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mugi-chan...

Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, let's do it!

Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah!

Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah!

Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder what part-time jobs we'll get...

Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A job?

Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, for the sake of buying a guitar!

Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She's become so independent so fast...

Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}In some ways I'm happy, but in others I'm sad...

Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All of the light music club members are helping!

Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? You got everyone involved?

Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What jobs should we get?

Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:37.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What about handing out tissue paper?

Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I-Impossible...

Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What about working in a fast food restaurant?

Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}W-Welcome!

Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I probably wouldn't make it...

Dialogue: 0,0:11:56.52,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I see, that might be a bit tough for Mio.

Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:04.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I can't ring the doorbell because a scary person might come out...

Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I can't go ask for their order...

Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mi-Mio-san!

Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry, you don't have to force yourself to do it.

Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm giving up before I even try...

Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This is for the sake of buying Yui's guitar.

Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That means it's for the sake of the light music club.

Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:27.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I have to overcome myself!

Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll do anything!

Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}W-What?

Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How about this one?

Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Traffic examination?

Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We just need to count the number of people and cars going by.

Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Something like the Wild Bird Society?

Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mio should be able to manage this.

Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I think so too.

Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm off!

Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:59.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Onee-chan, your lunch!

Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So much?!

Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I made enough for the light music club members too.

Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}They're helping you, aren't they?

Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Great, thanks!

Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Here.

Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We'll be in pairs and switch every hour.

Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's easy.

Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Watch this!

Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ricchan, you're fast!

Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ow...

Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That's what happens when you do stupid things.

Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}We still have some time before we have to start,

Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}so how about we have some tea?

Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A picnic!

Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm a bit worried about everyone...

Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}This nice weather feels so great.

Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, that's right.

Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}A princess of the highlands!

Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:10.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Magazine lottery?

Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:12.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}The prize is a guitar!

Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah, that might be a faster way!

Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Right?

Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:21.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mugi-chan, aren't you tired?

Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:22.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm fine.

Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't your fingers hurt?

Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:29.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nope.

Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aren't you sleepy?

Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:39.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I pressed the counter instead of replying...

Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That was a four-beat.

Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That was an eight-beat.

Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wait, be serious!

Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mugi-chan, these are delicious,

Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}but is it okay for us to have these expensive-looking sweets all the time?

Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's okay.

Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}People always give them to us,

Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}so they'll just pile up if we leave them at home.

Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What kind of family receives so many sweets that they'd pile up?

Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm counting the clouds that are drifting by...

Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:25.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Is this what they call an occupational disease?!

Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}First day completed!

Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm going to the station.

Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mio and I are going on the bus.

Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui, you're walking home, right?

Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yep.

Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Tomorrow{\fscx300}-

Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, please bring more sweets!

Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:42.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I was going to say "Let's work hard tomorrow."

Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey...

Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But if you have a lot...

Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:50.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...

Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It really is an occupational disease.

Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}See you!

Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bye bye!

Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:55.68,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be1}See you tomorrow!

Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Everyone!

Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you all so much!

Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Once I buy the guitar, I'll practice every single day!

Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you for these two days.

Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you too.

Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:39.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Here.

Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}8,000 yen per day, huh?

Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:47.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Even with the 50,000 you borrowed from your mother,

Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}there's still a long way to go.

Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Let's do a few more jobs.

Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, we should.

Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:55.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, I'll go job hunting again.

Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yeah!

Dialogue: 0,0:16:57.15,0:16:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't think I should take it after all...

Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Use the money for yourselves.

Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui-chan...

Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll buy a guitar that I can afford.

Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:08.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui...

Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I want to start practicing as soon as possible so I can play with you guys.

Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Can you guys come to the music shop with me again?

Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you, everyone!

Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:22.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bye, I'm going.

Dialogue: 0,0:17:23.53,0:17:24.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}See you tomorrow.

Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bye.

Dialogue: 0,0:17:25.53,0:17:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bye!

Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I have to get good as soon as possible for them.

Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bye, I'm leaving too.

Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Somehow, she's really embarrassing now!

Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It seems like she really wants it.

Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}All right, I think we should get another job.

Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:04.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Give me a second.

Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um...

Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes?

Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}May I bargain?

Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:11.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?

Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Can I get a discount on that guitar?

Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Y-You're the daughter of our company president!

Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How about this much?

Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Lower!

Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:35.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He said he can sell us the guitar for 50,000 yen.

Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Seriously?!

Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What... What on earth did you do?

Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Actually, my family owns this shop.

Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I-I see...

Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mugi-chan, thank you!

Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll definitely pay you back!

Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's so cute!

Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm totally like a musician!

Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:29.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I need to practice my autograph—

Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Onee-chan, you're so loud.

Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Onee-chan, wake up already or you'll be late.

Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Onee-chan?

Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}She slept with it...

Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Amazing!

Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You look like a real guitarist when you're holding your guitar.

Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:57.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Play something!

Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:10.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You still haven't practiced?

Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Well, you know, the guitar is so shiny and glittery...

Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm scared to touch it...

Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I understand how you feel.

Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I was posing in the mirror and taking pictures with it...

Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I even slept with it...

Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:23.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Play it.

Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, the plastic film is still on it.

Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:33.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Just kidding...

Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ritsu, appologize!

Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, I wasn't thinking straight!

Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry, Yui-chan!

Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yui-chan, have a snack.

Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Would something like that make her feel better—

Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, it did!

Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You're right, guitars are made to play.

Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It'd be a pity to just treat it as a treasure.

Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you, Ricchan!

Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I feel motivated now!

Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Really? I thought it was a great chance to get you hyped up for practice.

Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm really—

Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ow!

Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Then let's practice!

Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}How do I make it make sound like they do in live performances?

Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:13.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You have to connect it to an amplifier.

Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Okay.

Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So cool!

Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:37.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}It's finally started...

Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Our light music club...

Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:41.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Yes.

Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Our dream is a live performance at the Budokan...

Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}before we graduate!

Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:58.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, this is all I can play right now.

Dialogue: 0,0:21:58.26,0:22:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}I think I need more practice before I use the amplifier.

Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:03.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, watch out!

Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}That happens when you don't lower the volume before unplugging it...

Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}You should've told me earlier...

Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}What? Midterms?

Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Is that another chord?

Dialogue: 0,0:23:54.96,0:23:57.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Why didn't you study?

Dialogue: 0,0:23:57.03,0:23:59.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Well, I thought of doing that...

Dialogue: 0,0:23:59.53,0:24:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}But you know, it's easy to get distracted during exam periods.

Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:08.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, it's sweet bean jelly today...

Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:56.23,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(405,298)}Instrument!

Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:53.40,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(320,212)\fad(0,500)}Next Episode

Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:19.81,Preview Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\fad(500,0)\pos(390,220)}Special Training!

Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.38,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Sign: Preparation Room

Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:19.94,Note,,0000,0000,0000,,{\be1}Sign: 1065 days until the live performance at the Budokan?!

Dialogue: 10,0:00:59.72,0:01:00.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H232E5F&\fnArial Rounded MT Bold\pos(253,135)\frx10\fry346\frz357.284}TRIPPIN' OUT

Dialogue: 10,0:01:00.20,0:01:03.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnDupree\pos(271,144)\be1\frz0.223\c&H26324A&}It's really noisy\N\NNever ending girls talk

Dialogue: 10,0:01:03.01,0:01:05.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnDupree\frz11.861\frx328\fry4\c&H677686&\fs24\pos(521,44)}I can't wait until the bell\Nrings at the end of class

Dialogue: 10,0:01:05.85,0:01:07.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(301,426)}Even if I'm late,

Dialogue: 10,0:01:05.85,0:01:07.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx30\fry352\frz347.845\pos(283,458)}leaving early is a

Dialogue: 10,0:01:07.04,0:01:08.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\pos(83,28)\be1}No no!

Dialogue: 10,0:01:09.40,0:01:11.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2\c&HA8956D&\3c&H303334&\frz7.929\move(102,39,122,39,0,100)}I'll

Dialogue: 10,0:01:08.77,0:01:11.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2\pos(176,39)\3c&H417D9C&\frz356.226\c&HF6F1F2&}study

Dialogue: 10,0:01:08.89,0:01:11.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H493C33&\bord2\3c&HA0CADC&\fs40\frz5.304\move(250,41,240,41,0,100)}hard

Dialogue: 10,0:01:09.81,0:01:11.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H39658A&\c&HBEDEF2&\fs40\frz347.012\move(320,32,300,42,0,100)}after

Dialogue: 10,0:01:11.06,0:01:11.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.185\pos(441,318)}School

Dialogue: 10,0:01:11.11,0:01:11.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz346.386\pos(446,318)}School

Dialogue: 10,0:01:11.15,0:01:11.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(421,237)\frz347.629}School

Dialogue: 10,0:01:11.19,0:01:11.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz348.186\pos(431,237)}School

Dialogue: 10,0:01:11.23,0:01:11.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz347.434\pos(448,243)}School

Dialogue: 10,0:01:11.27,0:01:11.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(441,239)\frz347.581}School

Dialogue: 10,0:01:11.31,0:01:11.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(442,244)\frz346.668}School

Dialogue: 10,0:01:11.36,0:01:11.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(437,241)\frz346.28}School

Dialogue: 10,0:01:11.40,0:01:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\pos(438,244)\frz346.204}School

Dialogue: 10,0:01:11.44,0:01:11.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\c&HD7E0E1&\frz345.891\pos(445,248)}School

Dialogue: 10,0:01:11.48,0:01:11.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs80\frz345.891\pos(458,261)\c&HFBFBFB&}School

Dialogue: 10,0:01:17.61,0:01:22.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(264,21)\fnAubrey\fs20\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H82FF61&}My heart won't stop thumping

Dialogue: 10,0:01:17.61,0:01:22.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\b1\fnAubrey\fs20\c&HFFFFFF&\frz1.12\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HFF8FCC&\pos(261,54)}Why is it going on full throttle?

Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\pos(93,71)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Hope

Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(283,73)}{\pos(522,84)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&HEEFF44&}Desire

Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(501,75)}{\pos(159,382)\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\3c&H6FFF88&}Suffering

Dialogue: 10,0:01:23.03,0:01:28.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(211,392)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HFF80E3&\pos(445,344)}Wrap them all up with a ribbon

Dialogue: 10,0:01:28.71,0:01:34.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(177,75)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\pos(213,99)\3c&HD7F469&}I'll gather lots of data

Dialogue: 10,0:01:28.71,0:01:34.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(436,403)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\pos(436,381)\3c&HFF7C87&}and I'll put it all in a new type

Dialogue: 10,0:01:34.50,0:01:39.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(418,68)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&H7BFF75&\pos(440,67)}I have a photo album without guys

Dialogue: 10,0:01:34.50,0:01:39.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(200,397)}{\fnAubrey\b1\c&HFFFFFF&\be1\blur3\3a&H64&\bord2\fs24\3c&HBC7CFF&\pos(204,401)}and a diary written with love

Dialogue: 10,0:01:39.91,0:01:45.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(332,42,282,42,0,5652)}If I cut my skirt\Nby 2 centimeters,

Dialogue: 10,0:01:39.93,0:01:45.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnDupree\be1\frz0.223\c&H26324A&\move(332,128,282,128,0,5652)}I can fly

Dialogue: 10,0:01:45.54,0:01:48.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\an4\fs25\fnFranklin Gothic Medium Cond\frx0\fry338\frz358.645\c&H304B7D&\pos(409,367)}Further than yesterday,

Dialogue: 10,0:01:48.39,0:01:49.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\bord2\c&H80230C&\3c&HF9F8E4&\fs40\frz10.158\pos(171,34)}I'll reach a higher octave

Dialogue: 10,0:01:49.44,0:01:50.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\bord2\frz347.411\c&H80230C&\3c&HF9F8E4&\fs40\pos(502,45)}than the day before

Dialogue: 10,0:01:51.65,0:01:52.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\pos(149,203)\fscy150\fscx150\t(0,150,\fscy60\fscx60)\t(150,300,\fscy100\fscx100)}Jumping

Dialogue: 10,0:01:51.65,0:01:52.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs60\fnEraserDust\c&HEBFFE5&\fscy60\fscx60\t(0,150,\fscy150\fscx150)\t(150,300,\fscy100\fscx100)\pos(220,247)}out

Dialogue: 10,0:01:52.60,0:01:55.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz0.384\pos(240,162)}It's beautiful\NNever ending\Ngirls life

Dialogue: 10,0:01:55.30,0:01:58.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs22\fnDupree\pos(77,274)\frz2.139\frx16\fry346\c&HB7A298&}I'm looking\N\Nforward\N\Nto the daily\N\Nconcert

Dialogue: 10,0:01:58.09,0:02:00.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\frz15.836\pos(94,46)\frx320\fry356}Even if I\Nget up early,

Dialogue: 10,0:01:58.09,0:02:00.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnDupree\be1\c&H26324A&\pos(539,46)\frz351.132\frx326\fry10}going to bed\Nearly is a

Dialogue: 10,0:02:00.18,0:02:00.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnDupree\c&H172A3C&\frz0.926\pos(83,28)\be1}No no!

Dialogue: 10,0:02:00.99,0:02:02.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H5E4C14&\fs40\frz346.87\pos(105,415)}Fight with all

Dialogue: 10,0:02:02.11,0:02:03.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fs65\fnBPreplay\pos(24,414)}W

Dialogue: 10,0:02:02.11,0:02:03.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fnBPreplay\pos(75,414)\fs32}e've

Dialogue: 10,0:02:02.11,0:02:03.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fnBPreplay\fsp5\pos(73,440)\fs32}got

Dialogue: 10,0:02:03.24,0:02:03.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(570,74)}Hooray

Dialogue: 10,0:02:03.49,0:02:03.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(570,74)\clip(m 501 76 l 518 64 496 45)}Hooray

Dialogue: 10,0:02:03.74,0:02:03.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H2E4C63&\fnDupree\frx14\fry12\frz1.729\fs50\be1\pos(570,74)\clip(m 501 75 l 525 95 529 84 536 80 543 90 568 87 586 88 616 103 636 92 634 52 484 56 485 118 516 92 499 81)}Hooray

Dialogue: 10,0:02:03.80,0:02:04.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\fnDupree\pos(74,175)\c&H42535E&}It's splendid

Dialogue: 10,0:02:04.99,0:02:05.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H434B50&\frx26\be1\fs50\fnDupree\pos(207,397)}Never ending

Dialogue: 10,0:02:05.77,0:02:07.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(329,434)\frx34\fry6\fnDupree\c&H3D493C&}Girls talk

Dialogue: 10,0:02:07.10,0:02:07.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnEraserDust\c&HE3EDDD&\frz0.129\pos(548,162)}The afternoon

Dialogue: 10,0:02:07.76,0:02:08.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H5F5752&\pos(408,347)\frz0.248}tea  time

Dialogue: 10,0:02:08.56,0:02:09.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnBPreplay\pos(88,202)\c&H172D4C&}is perfect

Dialogue: 10,0:02:09.30,0:02:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(86,49)}My unrequited

Dialogue: 10,0:02:09.30,0:02:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(185,45)}L

Dialogue: 10,0:02:09.30,0:02:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(254,45)}O

Dialogue: 10,0:02:09.30,0:02:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(391,45)}V

Dialogue: 10,0:02:09.30,0:02:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(460,45)}E

Dialogue: 10,0:02:09.30,0:02:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs24\fnBPreplay\c&H43362D&\pos(558,49)}will be defeated

Dialogue: 10,0:02:11.44,0:02:12.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\fnBPreplay\an4\c&H757164&\frz330.513\frx52\fry342\pos(195,399)}But here I go!

Dialogue: 10,0:02:12.33,0:02:13.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\fnDupree\c&H2C2C1C&\frz6.535\pos(506,88)}I'll

Dialogue: 10,0:02:12.33,0:02:13.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(523,145)}sing

Dialogue: 10,0:02:12.33,0:02:13.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(527,212)}for

Dialogue: 10,0:02:12.33,0:02:13.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\frx16\fry8\frz1.903\fnDupree\c&H2C2C1C&\pos(532,278)}you

Dialogue: 10,0:02:13.50,0:02:15.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}Af{\alpha&HFF&}ter school

Dialogue: 10,0:02:13.88,0:02:15.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}Af{\alpha&H00&}ter {\alpha&HFF&}school

Dialogue: 10,0:02:14.29,0:02:15.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After {\alpha&H00&}sch{\alpha&HFF&}ool

Dialogue: 10,0:02:14.67,0:02:15.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fad(300,0)\bord1.5\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay\3c&HFFFFFF&}{\alpha&HFF&}After sch{\alpha&H00&}ool

Dialogue: 10,0:02:15.09,0:02:17.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fad(300,0)\pos(320,457)\c&H5D5D5F&\fnBPreplay}After school

Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:24.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}Please\Ndon't say\Nyou are\Nlazy,

Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:27.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}{\c&H60EF56&}because\Nyou are\Nactually\Ncrazy

Dialogue: 0,0:22:27.22,0:22:29.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fnLauren C. Brown\b1\c&H37E9FF&\pos(106,235)}{\c&HCBEC4D&}The swans\Nare actually

Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:30.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}kicking their legs

Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:31.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(465,105)\c&HCF90F8&}hard out

Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:32.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fnLauren C. Brown\b1\pos(175,125)\c&HCF90F8&}of sight

Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:37.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\pos(189,19)}Being true and sincere to my instincts,

Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:37.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}{\pos(544,421)}I accept that I'll\Nbe tossed around

Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:39.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(211,41)}The path ahead looks bright

Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(136,50)}That's why I

Dialogue: 0,0:22:41.58,0:22:42.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(350,146)}take rests

Dialogue: 0,0:22:42.04,0:22:42.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\pos(561,257)}sometimes

Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:50.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\pos(115,38)}If there's a shortcut,\Nit's the best route

Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:53.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\move(388,31,341,31,0,2692)}If I have wings to use, then it'll be the best

Dialogue: 0,0:22:58.47,0:23:03.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,235,30)\fnVAG Rounded Std Light}Crap, I broke a nail!

Dialogue: 0,0:22:58.47,0:23:03.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,195,60)\fnVAG Rounded Std Light}I'll fix it with glue

Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:08.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,30,195,30)\fnVAG Rounded Std Light}That's enough to give me

Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:08.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(100,100)}{\3c&HDF9D5F&\bord1.5\move(215,60,235,60)\fnVAG Rounded Std Light}a sense of achievement

Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:14.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&H212121&\bord0\c&HC7CB4B&\pos(320,455)\fad(0,200)}What's {\c&H9DEB5F&}important {\c&H6CF286&}is to take good {\c&H6CF2BB&}care of yourself

Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:18.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\3c&H212121&\bord1.5\pos(320,455)\c&HF98A71&}If you {\c&HF5AA86&}can't love {\c&HC7CB4B&}yourself, then {\c&H6CF286&}you can't love {\c&H6CF2BB&}someone else

Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.83,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz18.446\pos(173,86)}Please

Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.83,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz351.959\pos(261,39)}don't

Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.83,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz19.128\pos(356,40)}say

Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.83,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz350.943\pos(437,50)}you

Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:22.83,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\pos(479,89)\frz9.206}are

Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz30.969\pos(155,84)}because

Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\pos(486,95)\frz331.697}you

Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz317.333\pos(127,351)}are

Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:25.55,Ending - Blah,,0000,0000,0000,,{\frz35.143\pos(545,351)}actually

Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(134,75)}Skilled

Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(503,75)}hawks

Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:31.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(535,132)}hide their talons\Nout of sight

Dialogue: 0,0:23:31.21,0:23:33.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(173,438)}I try to use my imagination,

Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:36.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(496,424)}but reality is a bitch

Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:39.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(146,76)}I'm still just learning,

Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:41.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\3c&HC0E740&\blur2\be1\bord1\pos(478,234)}so I'll be out of pitch sometimes
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License