How to Sabbern

Allgemeine Regeln und eine Kurze Einführung

1. Wenn euch ein Projekt zusagt

  • Als allererstes Mitglied werden
  • neue Seite erstellen und am besten euren Nick in den Titel eintragen
  • danach hab ihr eine Woche Zeit es zu Transen/Editieren…

Nach dieser Woche steht es jedem frei das Projekt zu übernehmen und Fertig zu machen.

Wenn ihr nur einen Teil machen wollt, solltet ihr BEVOR ihr anfängt eure Zeilen angeben.

2. Wie? Was? Ich hab keine Ahnung von dem Zeugs….

Am besten nutzt ihr das Programm Aegisub. Dazu kopiert ihr den ganzen Englischen Text in das türkiese Feld bei Aegisub rein.
Wenn ihr es übersetzt habt oder schon einen teil reinstellen wollt dann bitte wie folgt:

  • Ass Datei mit Aegisub öffnen
  • Entsprechende Zeilen, bzw. alles auswählen
  • alles zwischen [[code]] genau hier hinein [[/code]] kopieren

3. Was passiert dann mit meinen Projekt?

Wir packen es in ein eine Raw und ihr erscheint Mit eurem Nick in der Übersetzung.
Der Fansub wir dann über noushisubs verteilt.

Falls sich noch andere Gruppen beteiligen, natürlich über deren Seite.

4. Ihr hab noch Fragen?

Und ich sehe ein Kontakt-Button.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License