Eng02 Ass
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,One, two!
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for the food!
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,This is all I could manage to get.
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,It's barely enough to patch the holes in the walls.
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:47.90,Default,,0000,0000,0000,,I intended to get a lot more.
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Please forgive me!
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Did you sneak into the count's castle,
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Listy-san?
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.13,Default,,0000,0000,0000,,The count has so much treasure!
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,It's a thief's number one goal!
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,After meeting the Lightning General, I had to ditch the loot,
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:08.61,Default,,0000,0000,0000,,but I really intended to bring it back to you all!
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:11.81,Default,,0000,0000,0000,,They have such hypocritical morals.
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:14.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm sick of them getting away with it.
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Listy-san...
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:28.29,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}kagata kure hikaru yo mayoi wo uchi keshite
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:28.29,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,617.5)}かがたくれ光るよ迷いを打ち消し
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:28.29,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}The blazing light will chase the doubts away
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:36.60,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}yowake ga kuru no nara osorezuni kono DOOR wo hirakao
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:36.60,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,900)\fscx88.75\fscy97.5\pos(959,680)}よわけが来るのなら恐れ済みこのドアを平子
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:36.60,Kara - English,,0000,0000,0000,,{\fad(180,900)}And when the dawn comes the door will open
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:52.60,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}Moshimo itsuka hohoende kureru hi ga kuru nara
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:52.60,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,685)}もしもいつか微笑んでくれる日がくるなら
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:52.60,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}If there ever comes a day where you can smile
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:59.05,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}sore wa kitto nani ka ga kawatte shunkan
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:59.05,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,617.5)}それはきっと何かが変わって瞬間
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:59.05,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}Something will definitely change in that moment
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:05.47,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}tsuyoku naritai no negau yori mo ima wa
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:05.47,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,617.5)}強くなりたいの願うよりも今は
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:05.47,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}It is now my wish to become strong
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:11.59,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}tada tsuyoku naru no ka watashi dake ga moteru
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:11.59,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,617.5)}ただ強くならのか私だけが持てる
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:11.59,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}Is becoming strong all that I can hope for?
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:17.53,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}kotae wo shiritai
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:17.53,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,505)}答えを知りたい
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:17.53,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}I want to know the answer
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:24.95,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}kagata kure hikaru yo mayoi wo uchikeshite
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:24.95,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,617.5)}かがたくれ光るよ迷いを打ち消し
Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:24.95,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}The blazing light will chase the doubts away
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:31.06,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}omoi de bakari wo nazoru dake ja naku
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:31.06,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,617.5)}重いでばかりを謎るだけじゃなく
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:31.06,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}My feelings do nothing but puzzle me
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:37.26,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}kore kara kaerareru mirai ga hajimaru
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:37.26,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}From now on I will change, my future is beginning
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:37.26,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\pos(959,585)}是から帰られる未来が始まる
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:47.16,Kara - Roumaji,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}yoake ga kuru no nara osorezuni kono DOOR wo hiraka wo
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:47.16,Kara - English,,0000,0000,0000,,{o\fad(180,180)\blur5\org(0,0)}And when the dawn comes, the door will open
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:47.16,Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,180)\fscx88.75\fscy96.25\pos(959,677)}夜明けが来るのなら恐れずにこのドアを平鹿\N
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:07.10,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(400,400)\pos(112,558)}Episode 2
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:07.10,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(400,400)\c&HEEB6AB&\pos(275,608)}Ambitious Undertaking {\fnArial\c&}~
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:07.10,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(400,400)\pos(268,652)}Warrior Shrine Maiden
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Try saying that again.
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}I'll say it as many time as you like.
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}How do you intend to feed those children with so little food?
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,There isn't enough to go around, so it can't be helped.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,What about charity?
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Count Bansu's family aids the poor by way of charities.
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey. Why would Count Bansu give anyone money?
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,To protect the people.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,That is my parents' duty.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,You should stop saying things like that.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,I understand that it may be hard for you to believe,
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,but you need to open your eyes and witness the true state of this city.
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time you've seen the slums?
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Count Bansu's family isn't particularly evil,
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,it's just that all royalty is the same no matter where you go.
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.61,Default,,0000,0000,0000,,The strong will obtain everything.
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,That is the continental rule.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,That's just the way it is.
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye!
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,See ya later!
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:27.35,Default,,0000,0000,0000,,I told you I'd take you all the way to the border...
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Is it really okay to stop here?
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,As the future countess of the Bansu family, you can make fair laws and create prosperity.
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:35.16,Default,,0000,0000,0000,,That doesn't sound so bad.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,But that's only if you can be satisfied with that kind of life.
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:40.64,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Are you having a personal dilemma?
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:45.53,Default,,0000,0000,0000,,I bet you're thinking about some pretty deep stuff.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter to me, but I'm taking the money you promised me.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Even if you decide to return on your own.
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Don't act all high and mighty!
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,You think I'm useless, but you can't even fix one roof by yourself!
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Queen's Blade.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,If you can win the Queen's Blade competition, you will obtain both money and power.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,When I was a kid, the nobles fought over the land, and I lost my parents because of it.
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,I was constantly wavering between life and death.
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Those painful memories...
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.44,Default,,0000,0000,0000,,I don't want anyone else to experience that.
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,I will win Queen's Blade, and save those children.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,The strong will obtain everything.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,If that is the continental law, then I will become stronger than anyone else.
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:37.68,Default,,0000,0000,0000,,That is my way of living.
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm ashamed of myself. {You should be, you pissed yourself. Twice. good call Killicy.}
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't just stand around, let's get going!
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah?
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:54.30,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know anything.
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:57.25,Default,,0000,0000,0000,,I didn't even know what to do.
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,So, um...
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,I believe it was a good thing that I met you.
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Nobles shouldn't bow their heads like that!
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Also, I don't remember doing anything but escorting you!
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Don't just do things like that with no warning!
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,You totally ruined my mood.
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:20.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm kind of hungry now.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you just eat something?
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Warriors, the warriors, where are the warriors!?
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Wait, where am I?
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Nanael is lost!
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,For crying out loud!!
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Who's there?
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:14.87,Default,,0000,0000,0000,,What the hell?
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:17.82,Default,,0000,0000,0000,,And they're supposedly protecting this country...
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.69,Default,,0000,0000,0000,,I will...
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:42.78,Default,,0000,0000,0000,,protect this country...
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Good evening!
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey, hold on!
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Just wait a second!
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Shizuka-san?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama!
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Priestess?
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh warrior priestess?
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Warrior priestess!
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:13.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm bored, I'm bored, I'm really bored!
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama is in having an important discussion right now.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow you to disturb her.
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:30.33,Default,,0000,0000,0000,,An important discussion?
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ah, is it about Queen's Blade?
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy105}It's about choosing the next warrior priestesses to participate in becoming the Queen of the mainland, right?
Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,How do you know this...?
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:44.03,Default,,0000,0000,0000,,I have inside information!
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,As I thought, it'll be Tomoe-sama, right?
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you going to accompany her?
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,If you don't, I wonder If I should go instead...
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Just kidding!
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:09:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there something cold and delicious on the mainland called 'ice cream'?
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Come on, say something!
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.55,Default,,0000,0000,0000,,I do not speak with Demonic Ninja.
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:12.22,Default,,0000,0000,0000,,It's {\i1}former{\i0} Demonic Ninja, though...
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy101.25}Though we are warrior priestesses, we will not be helping you on your journey in any way.
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:23.82,Default,,0000,0000,0000,,You are entering the Queen's Blade competition of your own volition.
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,You have permission to do so.
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:29.58,Default,,0000,0000,0000,,The young Empress is being controlled by the corrupted officials
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.38,Default,,0000,0000,0000,,who ruined the country with their governance.
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:36.15,Default,,0000,0000,0000,,The only ones that can protect and save this country now...
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,are warrior priestesses.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:43.04,Default,,0000,0000,0000,,I will show that I am worthy to protect this country from our enemies.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,I am determined to do this.
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:49.43,Default,,0000,0000,0000,,After winning Queen's Blade and becoming the mainland Queen,
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:52.46,Default,,0000,0000,0000,,use your newfound power to remove the traitors from our country.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,This is our plan.
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,You will be marked as a traitor to the country and to Her Majesty for doing this.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.16,Default,,0000,0000,0000,,I am prepared for that.
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,We do not know the mainland's terrain,
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,nor are we aware of the strength of the western warriors.
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:11.66,Default,,0000,0000,0000,,It is hard to say if your journey will revive the lands of Hinomoto-
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:13.69,Default,,0000,0000,0000,,I will become the sword that protects Hinomoto.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Since that is the fate of those that are warrior priestesses...
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:22.51,Default,,0000,0000,0000,,I will now perform the cleansing ceremony.
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,I shall be departing at dawn.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:27.18,Default,,0000,0000,0000,,You will also be given the Holy Sword,
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,a gift from the Empress.
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,The Empress?
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Well then, it's in our storage...
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:38.51,Default,,0000,0000,0000,,\NPlease wait a moment!
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:52.93,Default,,0000,0000,0000,,I hope you're ready...
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:54.17,Default,,0000,0000,0000,,They're coming.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Just what is coming?
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:57.29,Default,,0000,0000,0000,,The Demonic Ninja Clan!
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:13.91,Default,,0000,0000,0000,,The preparations are going smoothly. {MEN!? IN MY QUEEN'S BLADE!?!?}
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Is anything going on? {Could this be Nanimoto, a name?}
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, if it isn't the Empress.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.65,Default,,0000,0000,0000,,The moutains are burning, and yet we...
Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Can we only sit and watch?
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Have you forgotten about the separation of church and state?
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe...
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Please live, and revive Hinomoto!
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Shizuka, huh?
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:53.15,Default,,0000,0000,0000,,What can one little failure do?
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Demonic Ninja Clan, depart.
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:16.53,Default,,0000,0000,0000,,The fugitive has been located.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe.
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ah! So annoying!
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright, Tomoe?
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:34.73,Default,,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Kanui-sama.
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Kanui-sama?
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Kanui-sama! Kanui-sama!!
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Take this...
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:58.81,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving things... in your hands.
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Hurry to the storage room!
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Tomoe-sama!
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Loyal patriotism for ruler and country!
Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Those who oppose the Masakado shrine warrior priestesses...
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:30.86,Default,,0000,0000,0000,,I won't let them have their way!
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:44.66,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,The forbidden Demonic Ninja Toad technique!
Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:00.78,Default,,0000,0000,0000,,This is madness!
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,They... they won't be able to return to being human!
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Those Demonic Ninja have now become true demons.
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:10.35,Default,,0000,0000,0000,,They are no longer afraid of something like death.
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.93,Default,,0000,0000,0000,,You... you're the current leader?
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Behold the ultimate form. {Is this a trap?}
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:18.98,Default,,0000,0000,0000,,I have resurrected the Demonic Ninja Clan that you threw away.
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,You're disgusting.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama, you have no choice but to preform Nadeshiko!
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,We're out of options!
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:51.53,Default,,0000,0000,0000,,But...!
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama! Tomoe-sama!
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama!
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Nadeshiko! {Wow this show is unique ain't it?}
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Full power!
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Blossom!
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Forward!
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Just give it up, idiot!
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:31.21,Default,,0000,0000,0000,,If you let those officials run Hinomoto, they will lead it to ruin!
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:43.58,Default,,0000,0000,0000,,The only goals of the Demonic Ninja are to find new techniques and new battlefields.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Even if Hinomoto falls, we can just move to another country.
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:51.31,Default,,0000,0000,0000,,How far can our skills take us, I wonder?
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:54.10,Default,,0000,0000,0000,,How much can we continue to improve?
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:56.11,Default,,0000,0000,0000,,The path of the ninja is one of destruction.
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:16:00.65,Default,,0000,0000,0000,,How could I possibly lose to someone who strayed from their path?
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:04.82,Default,,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:07.08,Default,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:08.67,Default,,0000,0000,0000,,are the same as me.
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,However, that is why you will never be able to defeat her!
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:14.78,Default,,0000,0000,0000,,You bitch!
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Holy Serpent... {lol she's praying to a fucking snake}
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:34.42,Default,,0000,0000,0000,,If only I had great skill...
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:39.03,Default,,0000,0000,0000,,If only I had great skill...
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,If only I could master those skills...
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.69,Default,,0000,0000,0000,,I thought I could make a difference.
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:47.78,Default,,0000,0000,0000,,As the leader of the Demonic Ninja, I vowed never to stray from the path of destruction!
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Shit. Shit. Shit!
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:57.06,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand! Why?
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm supposed to be the strongest warrior!
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Why can't I win?
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:08.59,Default,,0000,0000,0000,,All warriors have a wall they must climb over.
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Once someone finds their own reason to fight,
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:14.56,Default,,0000,0000,0000,,that's when they change from a fighter to a warrior.
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama...
Dialogue: 0,0:17:45.69,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Shi-
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama!
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there! Hold on...!
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Tomoe-sama...
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Queen's Blade...
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe-sama... you'll win, won't you?
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Without fail.
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:37.83,Default,,0000,0000,0000,,My only regret...
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:44.97,Default,,0000,0000,0000,,was not being able to see Tomoe-sama's true abilities... {I'm about 72% sure she's talking about her abilities in the bedroom}
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Give me...
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Give unto me...
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.41,Default,,0000,0000,0000,,The power to avenge my country!
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Holy Serpent, to battle!
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:16.60,Default,,0000,0000,0000,,The fatal technique of the warrior priestess...
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Decapitation! {Waht? That's fatal? Also I think this is wrong}
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:36.24,Default,,0000,0000,0000,,For the sake of the country, huh?
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:40.85,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't accept those beautiful words... even in the end...
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:45.23,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:49.01,Default,,0000,0000,0000,,She isn't fighting for something like that.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Please rest in peace...
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:57.62,Default,,0000,0000,0000,,In peace...
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:01.22,Default,,0000,0000,0000,,I will not cry!
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Hinomoto...
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:05.51,Default,,0000,0000,0000,,I will save it!
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Hinomoto!
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:08.84,Default,,0000,0000,0000,,I...!
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,I...!
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Tomoe isn't fighting for the country.
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:28.57,Default,,0000,0000,0000,,She is fighting for those precious to her.
Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:30.58,Default,,0000,0000,0000,,That's why Tomoe is strong.
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Let's go together...
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:40.06,Default,,0000,0000,0000,,If I fight alongside of you...
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:42.03,Default,,0000,0000,0000,,I think I can become strong, too.
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:01.31,Default,,0000,0000,0000,,I'm here with you, you know!
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Quit being so down. Just slap your cheeks and cheer up already!
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:06.99,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Well, if there was anything to worry about,
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:11.36,Default,,0000,0000,0000,,it would be the fact that we don't know these foreign lands.
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Actually, we don't have to worry about that.
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:17.04,Default,,0000,0000,0000,,In the storage room, I found a map and a guide to the mainland.
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:21.18,Default,,0000,0000,0000,,It was written in 256... this is a hundred years old!
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Will we really be alright?
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:23.42,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:26.86,Default,,0000,0000,0000,,"People on the mainland sleep standing up"...
Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:30.44,Default,,0000,0000,0000,,That's a pretty scary ability, isn't it?
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:32.45,Default,,0000,0000,0000,,These western warriors must not be underestimated!
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Ah! The mainland's greetings are written here!
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:37.09,Default,,0000,0000,0000,,ZdrAvstvuyte?
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}TL Note: This is a Russian phrase meaning 'How do you do?' The correct way to write it is {\fnArial\fs35}ЗдрАвствуйте{\fn\fs}.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ZdrAvstvuyte?
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:43.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}TL Note: Nyet, or {\fnArial\fs35}нет{\fn\fs}, means 'no'.
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Nyet, Nyet, ZdrAvstvuyte.
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:45.18,Default,,0000,0000,0000,,ZdrAvstvuyte.
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ZdrAvst-
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:48.21,Default,,0000,0000,0000,,I bit my tongue...
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:51.95,Signs3,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(90,0)\pos(816,546)}To be continued...
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:58.45,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}wasurenai kara anata no koto
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:58.45,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,545)}忘れないから貴方のこと
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:58.45,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}I won't forget about you
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:02.38,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}donna ni jikan ga hettemo
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:02.38,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,560)}どんなに時間が経っても
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:02.38,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}No matter how much time passes
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:11.35,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,800)}umaku ienai kimochi bakari afurete kuru
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:11.35,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,666)}うまく言えない気持ちばかり溢れてくる
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:11.35,ED - English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,800)}I can't express my overflowing feelings well
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:25.00,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}kyou mo sora wa tsuzuiteru
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:25.00,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,551)}今日も空は続いてる
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:25.00,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}The sky will continue
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:29.27,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}keredo chigau kaze ga nagareteru
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:29.27,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,572)}けれど違う風が流れてる
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:29.27,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}However, the wind doesn't match it's style
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.17,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}nando inori wa sasagerare
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.17,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,509)}何度祈りは捧げられ
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:34.17,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}How many prayers have been raised?
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:38.61,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}sono uchi ikutsu todoita no
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:38.61,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,564)}そのうち幾つ届いたの
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:38.61,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}How many will eventually be answered?
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:47.26,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,500)}rekishi wa itsumo tooi monogatari
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:47.26,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,554)}歴史はいつも遠い物語
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:47.26,ED - English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,500)}History is always a distant legend
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:52.55,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}furimuku yo yuusae naku hito wa
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:52.55,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,579)}振り向く余裕さえ無く人は
Dialogue: 0,0:22:47.49,0:22:52.55,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}You can turn around as long as people are there
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:58.39,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}saki wo isoi de iku keredo
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:58.39,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(960,541)}先を急いで行くけれど
Dialogue: 0,0:22:52.55,0:22:58.39,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}So hurry up and go
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:05.32,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{\fad(350,230)}mamoritai kara anata no koto
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:05.32,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(350,230)\pos(959,560)}守りたいからあなたのこと
Dialogue: 0,0:22:59.84,0:23:05.32,ED - English,,0000,0000,0000,,{\fad(350,230)}I want to protect you
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:08.86,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}donna no hanareba naredemo
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:08.86,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,230)\pos(959,559)}どんなの離ればなれでも
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:08.86,ED - English,,0000,0000,0000,,{e\fad(230,230)\blur5\org(0,0)}Even if we get separated
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:18.85,ED - NOT English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1000)}sore ga watashi no negai no subete dato ieru
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:18.85,ED Kara - Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1000)\pos(959,617.5)}それが私の願いの全てだと言える
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:18.39,ED - English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1000)}It is my wish to tell you everything
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:20.39,ED - English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:25.17,Default,,0000,0000,0000,,I am the glorious angel Nanael!
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:29.53,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to be the main character! But Nanael is being ignored!
Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:30.60,Default,,0000,0000,0000,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:31.69,Default,,0000,0000,0000,,I won't allow it!
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:34.83,Default,,0000,0000,0000,,And on top of that, there are huge boobs to the left and to the right,
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:37.15,Default,,0000,0000,0000,,every single character has huge boobs, huge boobs, huge boobs!
Dialogue: 0,0:23:37.15,0:23:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Why doesn't anyone notice mine?
Dialogue: 0,0:23:39.58,0:23:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Ahh! I dont like this, not one bit!
Dialogue: 0,0:23:41.61,0:23:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Next time I'll show you all some massive boobs! Grr!
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Next time: Full Power - Veteran Soldiers!
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:51.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(491,216)\fad(90,0)}Episode 3
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:51.95,Signs2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H57A38B&\pos(489,468)\fad(90,0)}Full Power {\fnArial\c&}~{\fn} Veteran Soldiers
Dialogue: 0,0:23:48.75,0:23:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Everything will be revealed with the next battle!
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License