ValkyriaGer01
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sling,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00282828,&HC0000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,3.5,3,2,10,10,25,1
Style: Title-NextEp,Seven Monkey Fury BB,48,&H002D24C5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,25,1
Style: Title,Seven Monkey Fury BB,42,&H002D24C5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,1.6,3,7,10,10,25,1
Style: EndNote,Sling,28,&H004B342B,&H00FFFFFF,&H40FFFFFF,&HC0000000,0,-1,0,0,100,130,0,0,1,2,0,7,30,300,25,1
Style: OP,Constantia,35,&H00F8F8FF,&H00FFFFFF,&H003E4B9A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP Kanji,Kozuka Gothic Pro H,35,&H00FFFFFF,&H0024AEB7,&H00133953,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,20,20,15,1
Style: OP English,Constantia,35,&H00FFFFFF,&H00F3FEFF,&H008D5147,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,20,20,15,1
Style: ED,Bauhaus 93,35,&H00C8F3FA,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED English,Bauhaus 93,35,&H00DDFDFC,&H00EBECE7,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: ED Kanji,DFPBrushRD-W7,28,&H00EBECE7,&H00C8F3FA,&H2CB08B53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:03.17,0:01:14.02,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}輝く星たち永遠を照らしてよ
Comment: 0,0:01:15.52,0:01:25.77,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}不確かな世界その全て許すように
Comment: 0,0:01:25.96,0:01:32.05,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}幾つ願いを紡いだら
Comment: 0,0:01:32.40,0:01:37.44,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}叶う日が来る
Comment: 0,0:01:37.44,0:01:44.01,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}届け遥か空へ 明日への絆
Comment: 0,0:01:44.16,0:01:50.67,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}手の平に芽生えた揺るがぬ光は
Comment: 0,0:01:51.17,0:02:02.57,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}私の希望の証と信じている I'll wait forever
Comment: 0,0:21:40.27,0:21:46.06,ED Kanji,top,0000,0000,0265,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}君に会いたくて 夜明けも待たずに
Comment: 0,0:21:46.06,0:21:50.09,ED Kanji,top,0000,0000,0265,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}走り出していた
Comment: 0,0:21:50.09,0:21:55.84,ED Kanji,top,0000,0000,0265,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}思い出は僕を海辺に導く
Comment: 0,0:21:55.84,0:22:00.83,ED Kanji,top,0000,0000,0265,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}今もう一度 飛んでみるよ
Comment: 0,0:22:00.83,0:22:05.05,ED Kanji,top,0000,0000,0265,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}あの風に乗って
Comment: 0,0:22:10.62,0:22:15.50,ED Kanji,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}心地良さばかりを 求めて生きていた
Comment: 0,0:22:15.50,0:22:19.13,ED Kanji,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}ぐるぐる同じ場所で
Comment: 0,0:22:20.40,0:22:25.35,ED Kanji,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}そんな僕の前に 現れた笑顔は 
Comment: 0,0:22:25.35,0:22:29.19,ED Kanji,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}太陽のようだった
Comment: 0,0:22:31.77,0:22:37.56,ED Kanji,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}君に会いたくて 夜明けも待たずに
Comment: 0,0:22:37.56,0:22:41.56,ED Kanji,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}走り出していた
Comment: 0,0:22:41.56,0:22:47.37,ED Kanji,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}笑い合えるように 歌い合えるように
Comment: 0,0:22:47.37,0:22:52.26,ED Kanji,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}今もう一度 飛んでみるよ
Comment: 0,0:22:52.26,0:22:56.16,ED Kanji,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}あの風に乗って

Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Vor langer Zeit war das Land fruchtbar.
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:07.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die Menschen waren zufrieden.
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dennoch riss ein gieriger Mann all die Früchte, das Saatgut und das Vieh an sich.
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die Menschen schrieen vor Hunger.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ihre Schreie erhörend, erschien ein mutiger Krieger.
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ihren Speer von blauen Flammen umhüllt, durchstieß sie das Herz des gierigen Mannes.
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das Land wurde wieder Fruchtbar.
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Der gierige Mann wurde Darksen genannt.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Den mutigen Krieger nannte man Valkyria.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[02;29] Kapitel 1: Feindkontakt
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:19.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(774,403)\fad(500,0)}Kapitel 1:
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:19.61,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(779,450)\fad(500,0)}Feindkontakt
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bleibt ruhig und bewegt euch geordnet!
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,610)\be1}Die gallische Armee wird euch beschützen sobald
Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be1}ihr die nächste Stadt, Landbaste, erreicht!
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be1}Macht's gut. Ich bin mir sicher, dass ihr alle früh genug hierher zurückkehren werdet.
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be1}Ragnit und Ragnin werden in Landbaste verteilt.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be1}Bitte passt auf eure Nahrungs-Coupons auf.
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hans!{PIKACHU!!!!!}
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Alicia!
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gott sei dank, Alicia.
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Du wirst Probleme bekommen, wenn du dich hier verirrst.
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sie hat recht, Hans.
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die gruselige imperiale Armee wird dich fangen und fressen!
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Keine Sorge, Alicia und die Stadtwache werden sich um sie kümmern!
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Richtig?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Natürlich! Die Stadtwache von Bruhl wird nicht gegen die imperiale Armee verlieren!
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ja!
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aber der Befehlshaber der imperialen Armee ist stark, oder?
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich hörte, dass die Festung Ghirlandaio innerhalb von drei Tagen fiel.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er ist der Kronprinz Maximilian, wenn ich mich recht erinnere.
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich bin mir sicher, dass er nur zum Vorführen Befehlshaber geworden ist!
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er muss schwach sein.
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das hoffe ich...
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He!
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das ist das letzte Brot, das heute morgen zu Hause gebacken habe.
Dialogue: 0,0:03:46.79,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Haben Sie vielen Dank.
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es tut mir Leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wovon redest du? Deine Arbeit bei der Stadtwache ist viel wichtiger.
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Außerdem hast du mir immer in unserem Laden ausgeholfen, seit mein Mann verstorben ist.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das Brot, das du backst ist bereits meisterhaft.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bitte bringt euch in Sicherheit.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Du dich auch.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wenn es irgendetwas gibt, kontaktiere mich einfach.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:16.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Komm.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Alicia!
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was ist los, Susie? Was ist mit deiner Arbeit?
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hier ist ein Spion!
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er ist bei der Dabos-Brücke! Er ist alleine!
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es ist ein junger Mann.
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wirklich?
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jan und Miguro beobachten ihn.
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich glaube aber nicht, dass er uns schon bemerkt hat.
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wann wird Laaken-sama zurück sein?
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Heute Nachmittag?
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was sollen wir tun?
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was ist, wenn der Spion bewaffnet ist?
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich habe Angst.
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich hätte der Stadtwache nicht beitreten sollen.
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Susie, bewache diesen Ort für mich.
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Alicia!
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wo ist der Spion?
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Puh, du bist's nur, Alicia.
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Da drüben. Er ist momentan alleine.
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er schreibt irgendwas in sein Notizbuch.
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Notizbuch?
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Siehst du. Er ist definitiv ein Spion.
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Keine Bewegung.
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Langsam die Hände über den Kopf und umdrehen.
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir sind von der bruhler Stadtwache.
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was machst du hier?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich zeichne eine Regenbogenforelle.
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:20.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Regenbogenforelle? Hast du überhaupt eine Ahnung in was für einer Situation wir uns befinden?
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? Hab ich was falsches gemacht?
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Zeig mir dein Notizbuch.
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was für eine Art von Kodierung ist das?
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was? Du weißt nichts über die Regenbogenforelle?
Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jeden Frühling schwimmt sie stromaufwärts.
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich habe sie gezeichnet um das Muster des Körpers der Forelle festzuhalten.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die Regenbogenforelle in der Gegend von Bruhl hat ein besonders faszinierendes Muster. 
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nicht nur das, heute ist ein netter, warmer Tag!
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Richtig, richtig. Ich konfisziere dein Notizbuch.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das kannst du nicht{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nicht bewegen.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir werden uns im Wachhaus anhören, was du zu sagen hast.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:03.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So ein Ärger... Ich wusste nicht, dass zeichnen verboten ist.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sind alle imperialen Soldaten so sorgenlos wie du?
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Imperiale Soldaten?
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gute Frage... Ich weiß nichts über sie.
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich glaub' es nicht... kann er so eine Mission ausführen?
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, ich habe nicht nach deinem Namen gefragt.
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wie lautet dein Name?
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welkin.
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welkin Gunther...
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wer hat dir von diesem Namen erzählt?
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich werd's dir erklären.
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Man braucht bestimmte Qualitäten um sich als Gunther zu bezeichnen. Die Qualitäten eines Helden.
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Du hast nicht das Recht dich als Gunther zu bezeichnen, Herr Spion.
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:43.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Höh, ein Spion? Ich?
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hör auf uns was vorzuspielen!
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich habe wirklich keine Ahnung, wovon du redest.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? Wann wurde ich zum Spion?
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?! Spion?!
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es ist zu spät, um es zu bestreiten{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:59.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Der Alarm? Was ist los?
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich gehe zuerst zurück.
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nehmt ihn mit. Lasst ihn nicht entkommen!
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Überlass das nur uns!
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was ist los? Wisst ihr etwas?
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sei ruhig!
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Als ob wir dir etwas erzählen würden!
Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:25.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ihr denkt auch, ich sei ein Spion?
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sei vorsichtig, Miguro. Dieser Mann versucht uns dazu zu überreden ihn freizulassen.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das ist nicht meine Absicht...
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ihr Jungs seht gerade mal wie fünfzehn aus, und ihr seid schon in der Stadtwache?
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ja, und? Schau bloß nicht auf uns hinab!
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir Gallier nehmen ab der Grundschule an militärischen Übungen Teil. Wir können sogar Panzer fahren!
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aber dieses Teil ist so abgenutzt, dass es sich nicht mehr bewegt.
Dialogue: 0,0:08:54.35,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es ist okay, wir müssen ihm nicht die Wahrheit sagen.
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:09:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aber, aber... wir saßen nur am Geschütz.
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:02.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es wäre so uncool, wenn er es rausfände.
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sei ruhig, Miguro!
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welkin! Bist du es Welkin?
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Martha!
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wie fühlst du dich? Es ist bald soweit, wenn ich mich nicht irre.
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es läuft alles gut, danke der Nachfrage.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hast du Isara getroffen?
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nein, ich war gerade auf dem Weg.
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Beeil dich und geh zu ihr.
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sie sagte, sie würde das Haus nicht verlassen, bis du zurückgekehrt bist.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Isara ist ziemlich starrköpfig.
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sie sorgt sich bloß um ihren Bruder.
Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:39.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welkin, was ist mit deinen Händen?
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das ist... Nun...
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Stellst du wieder Blödsinn an?
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He, du!
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hau nicht ab!
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es ist nichts.
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Pass auf dich auf, Martha-san!
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:58.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welkin!
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir haben die Bestätigung für den Aufenthalt imperialer Truppen im Bellib-Wald.
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wenn sie schnell vorrücken, sind sie in nicht mehr als einem halben Tag hier!
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ja, das ist korrekt.
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Laaken-san, was tut das Militär?
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es wird 24 Stunden dauern, bis der Befehl zum Ausrücken übermittelt ist.
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:31.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sie sind zu langsam! Warum müssen sie so lange brauchen?
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wenn man die Kriegssituation beachtet, sind wir wahrscheinlich von der Priorität her niedrig einzustufen.
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sollen wir einfach abwarten, bis die Stadt erobert ist?
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:42.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wenn wir den ersten Schritt machen, können wir die Imperialen zurückdrängen!
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Melkel, unsere oberste Priorität sollte die Evakuierung der Bevölkerung sein.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Alles klar, wegen unserer Aufstellung heute Abend...
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wer ist da?
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Öhh... Alicia?
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jan! Wir haben gerade eine wichtige Diskussion! Komm später zurück!
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:04.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aber...
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir haben bei der Dabos-Brücke{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Alicia, das ist nicht die Zeit, kindischem Blödsinn Beachtung zu schenken.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich bin gleich zurück.
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es ist dieser Mann! Er redete mit einer Frau.
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er ist auf jeden Fall verdächtig!
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir kennen uns...
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir haben gerade zu tun. Du musst die restliche Zeit hier warten.
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Darf ich etwas fragen?
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nur zu.
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wird in Bruhl ein Kampf stattfinden?
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bist du ihr Informant?!
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bin ich nicht!
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Woher weißt du es dann?
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:50.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die Sirene hat geheult und du kamst so gehetzt zurück.
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:54.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Und viele Leute der Stadtwache sind hier versammelt.
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das kann nur heißen, dass etwas schlimmes passiert.
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Für dich sind das gute Neuigkeiten, oder?
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kannst du mich gehen lassen?
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Da wartet jemand auf mich.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich bin so schnell zurück, wie ich kann. Wirst du mich gehen lassen?
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Du machst Witze!
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Warum sollte ich dir das abkaufen?
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jan, Miguro, bewacht ihn.
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Seid sehr vorsichtig.
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:23.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}In Ordnung!
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:28.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Werden die Imperialen uns wirklich angreifen?
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wovon redet{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jan und ich sind auch beide Mitglieder der Stadtwache!
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir hassen es, über etwas im Dunklen gelassen zu werden!
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die Imperialen... Die Osteuropäische Imperiale Allianz und die Atlantische Föderation sind im Krieg um das Mineral Ragnit.
Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:57.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Da Gallia reichlich Ragnitvorkommnisse hat, hat das Imperium seinen Blick auf uns gerichtet und den Krieg begonnen.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ihr habt das alles in der Schule gelernt, richtig?
Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gallia muss kämpfen um sich selbst zu beschützen.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die Stadtwache muss die Bürger schützen.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir werden die Besonderheiten nachher besprechen.
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Aber ich glaube, dass wir alle Einwohner noch heute Evakuieren müssen.
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nun dann, die erste bis dritte Gruppe wird dafür zuständig sein, den Verkehr zu ordnen und die Leute zu beschützen.
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die vierte Gruppe wird in der Stadt patrouillieren.
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich werde eine weitere Anfrage ans Militär stellen, uns zu helfen.
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:51.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Selbst wenn sie nur eine kleine Truppe hierher entsenden \Nwird das einen beträchtlichen Unterschied machen.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ansonsten können wir nur noch hoffen, dass die imperiale \NArmee eine Zeit lang brauchen wird um hier anzukommen.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}He, Alicia.
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir werden nicht erschossen, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:21.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir müssen nur schießen bevor wir erschossen werden. Es wird alles gut!
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich-Ich kann so etwas nicht tun! Hast du keine Angst?
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir tun das alles um Bruhl zu beschützen.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:44.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er haut ab!
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Bleib sofort stehen!
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Tut mir leid!
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Halt, stehen bleiben, oder ich schieße!
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich schieße wirklich!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:11.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wegrennen ist zwecklos.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die imperiale Armee!
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Spähtruppen...
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sie sind bereits hier.
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wer wartet auf dich?
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:57.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Meine jüngere Schwester.
Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jüngere Schwester?
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wessen Schwester? Deine Schwester?
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ja.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Unmöglich. Du hast doch vor einer Weile so gemächlich gezeichnet.
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wenn deine Schwester auf dich wartet, hättest du dich beeilen müssen um zurückzukehren!
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:13.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Mir wird häufig gesagt, dass ich seltsame Prioritäten hätte.
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Um ehrlich zu sein bin ich vom bloßen reden mit dir schon verwirrt.
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Verstehe. Aber ich komme mit dir.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das ist die Bedingung, okay?
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Solltest du irgendwas{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Danke! Ich bin dir so dankbar!
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wo ist dein Haus?
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:36.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es liegt in dieser Richtung.
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wenn wir da lang gehen, erreichen wir es in ungefähr fünfzehn Minuten.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Warte mal kurz!
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das Haus da drüben ist General Gunthers Anwesen{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Runter!
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kommt raus, gallische Soldaten!
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Renn!
Dialogue: 0,0:17:16.03,0:17:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hierher!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Lass uns das Anwesen von der Hintertür aus betreten.
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wieso weißt du so viel über dieses Anwesen?
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Dies ist das Heim von General Gunther!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Er ist der Held, der Gallia im ersten europäischen Krieg rettete.
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So scheint es.
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:43.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Sag mir nicht{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Jeder erzählt mir das die ganze Zeit.
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:48.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wirklich? Gunther ist dein{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Runter!
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:54.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh nein, wir werden verfolgt.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hier lang!
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Warte!
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Isara!
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welkin!
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:33.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Welkin!
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:35.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gott sei dank... es geht dir gut.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:38.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Lass mich dir vorstellen. Sie ist{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Also hast du doch gelogen.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gelogen?
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Du sagtest, du wärest der Sohn des Generals und wolltest deine Schwester abholen.
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:49.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was meinst du mit Schwester? Sie ist eine Darksen!
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es ist keine Lüge! Isara ist meine{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hände hoch!
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:24.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Isara...
Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Wir haben Waffen im Schuppen.
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Es ist ein altes Modell, aber es sollte funktionieren.
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was ist das?
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Granaten.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das sind Überbleibsel aus dem ersten europäischen Krieg.
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Die können noch funktionieren!
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ein sorgenfreier älterer Bruder und eine verlässliche kleine Schwester, was?
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hier, nimm das.
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:03.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Danke.
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich heiße Alicia. Alicia Melchiott.
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:09.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich bin Isara.
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:14.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich schwöre von jetzt an, dass ich keine Regenbogenforellen mehr zeichnen werde, ohne vorher nach Erlaubnis zu fragen.
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Feuer!
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich werde euch lehren was passiert...
Dialogue: 0,0:20:36.16,0:20:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}... wenn ihr die Stadtwache unterschätzt, Imps!
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Geschafft!
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:52.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, entschuldigt. Verzeiht mir!
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Du nimmst das wirklich leicht, Welkin.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich werde dich mit Sandwiches versorgen, sobald wir hier raus sind.
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:01.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Gemacht mit Bruhls leckerstem Brot!
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be1}Bereit?
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be1}Umm, es gibt da noch eine Sache, die ich gerne benutzen würde.
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Obwohl es etwas groß ist.
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Isara, du meinst doch nicht...
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Was ist es?
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das.
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das...
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:12.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Hallo! Ich bin Alicia Melchiott.
Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich arbeite in der Bäckerei, aber ich bin auch in der Stadtwache von Bruhl.
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Deswegen werde ich der imperialen Armee nicht verzeihen!
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Das größte Problem ist jetzt, wie\Nwir von General Gunthers zuhause entkommen.
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Kann ich Welkin {\i1}wirklich{\i0\fscx160} {\r}vertrauen?
Dialogue: 0,0:23:29.89,0:23:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Nächstes mal, bei Valkyria Chronicles Kapitel 2.
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Der Wunsch der Löwentatze{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[23;48] Kapitel 2: Löwentatzes Wunsch
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:39.26,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(373,446)\fad(500,0)}Kapitel 2:
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:39.26,Title-NextEp,,0000,0000,0000,,{\pos(373,502)\fad(500,0)}Löwentatzes Wunsch
Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:39.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Ich werde für das Wohl meiner Kameraden und meiner Heimatstadt kämpfen.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,--- ENDNOTES ---
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:24:05.67,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(741,12)\fad(250,250)\be1}Erklärungen aus dem Spiel:
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:45.93,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(61,61)\fad(250,250)\be1}EC - European Calendar (Europäischer Kalendar):\N\NDieser Kalender, genutzt in ganz Europa, hat den Feldzug der Valkyrur als Ursprung. Aus diesem Grunde ist er auch als Valkyrianischer Kalendar bekannt.\N\NJedes Jahr wird in Relation zur Unterwerfung der Darksens, sowie zur Vereinigung Europas als Kontinent gezählt.\N\Jahre vor der Vereinigung werden BC - Before Conquest (Vor der Eroberung) bezeichnet.
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:52.57,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(61,61)\fad(250,250)\be1}Ragnit:\N\NAls Europas Hauptenergiequelle, ist dieses Erz überlebenswichtig geworden.\N\NPrimär in bergigen Region abgebaut, wird das rohe Erz für verschiedenste Anwendungen raffiniert.\N\NObwohl das Erz schon seit Urzeiten bekannt war, wurde es nicht genutzt, bis die Valkyrur ihre Raffinierungsmethoden nach Europa brachten.\N\NDie steigende Nachfrage nach Kraftstoff für Panzer und Waffen aus dem Erz hat Europas Nationen dazu getrieben, in einem Krieg um Ressourcen, ihre Grenzen ständig auszuweiten.\N
Dialogue: 0,0:23:52.58,0:23:59.21,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(61,61)\fad(250,250)\be1\fs26}Verwendungszwecke von Ragnit:\N\NAbhängig von der genutzten Raffinierungsmethode, kann das Ragnit-Erz mehrere Variationen von Nutzen haben.\N\NRaffiniert zu flüssigem Ragnin kann es Lampen zum Leuchten bringen oder Fahrzeuge antreiben, was einen hohen Nutzen unter der Zivilbevölkerung bedeutet.\N\NSein militärischer Nutzen beinhaltet Panzer-Kraftstoff, Brennstoff für Flammenwerfer, die explosive Ladung in Granaten, sowie zahllose andere Zwecke.\N\NMedizinische Wissenschaftler haben vor kurzer Zeit auch seinen Nutzen als Schmerztöter erkannt, woraufhin ein Wirkstoff namens "Ragnaid" entwickelt wurde.\N\NNeue Eigenschaften und Nutzen werden täglich entdeckt.
Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:05.67,EndNote,,0000,0000,0000,,{\pos(61,61)\fad(250,250)\be1}Übersetzung: Edelweiss\NEditing: JohnnyJohnny\NSpielkenntnisse: Edelweiss xD
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:14.02,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4)}Mögen die funkelnden Stern ewig scheinen
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:25.77,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4)}Als würden sie dieser Welt aus Unwissenheit vergeben
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:32.05,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4)}Wie viele Wünsche muss man haben
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:37.44,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4)}bevor sie wahr werden?
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:44.01,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4)}Möge das Band, das uns mit dem unendlichen Himmel verbindet und das Morgen 
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:50.67,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4)}das unbeirrbare Licht, dass meiner Handfläche entsprießt erreichen.
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:02:02.57,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4)}Ich glaube das ist der Beweis meines Wunsches - Ich werde ewig warten
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:14.02,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kagayaku hoshitachi eien wo terashite yo
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:25.77,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}futashika na sekai sono subete yurusu youni
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:32.05,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}ikutsu negai wo tsumuidara
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:37.44,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}kanau hi ga kuru
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:44.01,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}todoke haruka sora e asu e no kizuna
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:50.67,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}te no hira ni mebaeta yuruganu hikari wa
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:02:02.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\be4}watashi no kibou no akashi to shinjiteiru I'll wait forever
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:46.06,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}Ich will dich so sehr treffen, bevor der Morgen dämmert
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:50.09,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}Ich fing an zu rennen
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:55.84,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}Erinnerungen brachten mich zurück ans Meer
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:22:00.83,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}Jetzt möchte ich einmal mehr fliegen
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.05,ED English,top,0000,0000,0300,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}In diesen Winden treiben!
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:15.50,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}Ich lebe mein Leben, nur um Trost zu finden
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:19.13,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}Ich gehe immer am selben Ort herum und herum
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:25.35,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}Das lächeln, das du mir dann zeigtest
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:29.19,ED English,right,0675,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}War strahlend wie die Sonne
Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:37.56,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}Ich will dich so sehr treffen, bevor der Morgen dämmert
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:41.56,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}Ich fing an zu rennen
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:47.37,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}Um mit dir zu lachen und zu singen
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:52.26,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}werde ich nun einmal mehr fliegen
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:56.16,ED English,bottom,0000,0000,0000,,{\an2\fad(100,500)\be3\b1}und in diesen Winden treiben!
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:46.06,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:50.09,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}hashiri dashite ita
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:55.84,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}omoide wa boku wo umibe ni michibiku
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:22:00.83,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}ima mou ichido tondemiru yo
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:05.05,ED,top,0000,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&HB08B53&\be3\b1}ano kaze ni notte
Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:15.50,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\fs33\be3\b1}kokoro chiyosa bakari wo motomete ikiteita
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:19.13,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}guru guru onaji basho de
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:25.35,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}sonna boku no mae ni arawareta egao wa
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:29.19,ED,right,0675,0000,0000,,{\fad(100,500)\3c&H60C75B&\be3\b1}taiyou no you datta
Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:37.56,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1}kimi ni aitakute yoake mo matazu ni
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:41.56,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1}hashiri dashite ita
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:47.37,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1\be5}warai aeru youni utai aeru youni
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:52.26,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1}ima mou ichido tonde miru yo
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:56.16,ED,bottom,0000,0000,0385,,{\fad(100,500)\be3\b1}ano kaze ni notte
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License