Chokottoger13
[Script Info]

; Script generated by Aegisub r3362 (development version)

; http://www.aegisub.net

ScriptType: v4.00+

Collisions: Normal

PlayResX: 384

PlayResY: 288

Timer: 100.0000

Last Style Storage: Gedanken

Video Aspect Ratio: 0

Video Zoom: 6

Video Position: 0

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: OP_ED,Georgia,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011269E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

Style: OP_ED_Top,Georgia,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011269E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

Style: Titel,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0089396F,&H32C263A5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1

Style: Blue_Font,Comic Sans MS,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00671C0F,&H00671C0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

Style: Note,Comic Sans MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

Style: Gedanke,Comic Sans MS,20,&H007EEEFF,&H0000EAFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:08.52,OP_ED,,0000,0000,0000,,Diese Illusion wird für immer andauern, lasst uns hineintauchen im richtigen Augenblick.

Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:08.52,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,It's My revolution! saa tobikonde miru kara

Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:14.52,OP_ED,,0000,0000,0000,,Nervös von meinem ersten Traum, Mein Schwesterherz!

Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:14.52,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,doki doki! hazumu yume My Sister Soul

Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:25.23,OP_ED,,0000,0000,0000,,Wie viele Träume werden das Erwarten des Horizonts überfluten.

Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:25.23,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,chihesen made dore gurai yume afureru yo

Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:32.23,OP_ED,,0000,0000,0000,,Hände begannen sich zu bewegen, wenn wir sie unter der Sonne schwenken.

Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:32.23,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,taiyou ni te wo kazashitara BEKUTORU wa ugokidasu

Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:40.83,OP_ED,,0000,0000,0000,,Durchbreche heute die Wolken des Abenteuers, mein unaufhaltsamer Propeller.

Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:40.83,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,chokotto tobidashita boukenshin mawaridashitara tomaranai boku no puropera

Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:47.42,OP_ED,,0000,0000,0000,,Diese Liebe, die nur durch Gefühle siegte.

Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:47.42,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,omoi ga ke nakatta toraburu tsudzuku kedo

Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:50.35,OP_ED,,0000,0000,0000,,Wir schreiten vorwärts, um ein neues Zuhause zu wählen.

Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:50.35,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,atarashii michi wo erandeku

Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:56.10,OP_ED,,0000,0000,0000,,Es ist langweilig, auf sich allein gestellt zu sein.

Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:56.10,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,jibun janakya tsumaranai!

Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:59.15,OP_ED,,0000,0000,0000,,CHUUUU!

Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:07.25,OP_ED,,0000,0000,0000,,Diese Illusion wird für immer andauern, lasst uns hineintauchen im richtigen Augenblick.

Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:07.25,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,It's My revolution! saa tobikonde miru kara

Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:10.60,OP_ED,,0000,0000,0000,,Lasst uns Urlaub machen.

Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.87,OP_ED,,0000,0000,0000,,Die Stadt ist eine Karneval Collage.

Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.87,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,mabushii hikari made mou dasshu

Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:19.92,OP_ED,,0000,0000,0000,,Nervös wegen meiner ersten Überraschung, mein Schwesterherz.

Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:19.92,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,doki doki! hazumu heart my sister soul

Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.99,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich heiße Choco und bin die kleine Schwester meines großen Bruders

Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:40.86,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Weißt du, mein Bruder war mal richtig böse auf mich ...

Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:44.25,Blue_Font,,0000,0000,0000,,und bevor ich wusste was los war, fand ich mich heulend unter einer Rutsche im Park wieder.

Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.22,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich dachte, Brüderchen hasst mich,

Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:51.15,Blue_Font,,0000,0000,0000,,aber das stimmte nicht

Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:55.55,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Brüderchen kam zu mir, obwohl es regnete.

Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:01.05,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Yuri-Pyons Erstes-Mal

Dialogue: 0,0:02:28.03,0:02:29.53,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das Wetter ist echt gut!

Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.55,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was für ein tolles Wetter...

Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.14,Blue_Font,,0000,0000,0000,,und ich habe Hunger...

Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.33,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja, wer ist da?

Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.67,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich bins. Ich komme (rein).

Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:58.52,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Oh mein ... , Hallo!

Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:06.41,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was ist los, Makoto?

Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.43,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Könnte es sein, das du schon fertig mit Essen bist?

Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.35,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja. Ich wasche gerade ab, aber...

Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:32.77,Blue_Font,,0000,0000,0000,,wenn du Hungrig bist, kannst zum Kombini gehen und dir ein Bento kaufen.

Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:35.90,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich will nicht, du bist gemein!

Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.24,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich will was essen, was du gemacht hast!

Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:44.09,Blue_Font,,0000,0000,0000,,mmm Ich fühl mich geehrt, aber ich bin nicht mit dir verheiratet.

Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:45.76,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dann, willst du mich entjungfern?

Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.00,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was redest du da?

Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:50.03,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das ist unmöglich, oder?

Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:54.33,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich wasch jetzt das Geschirr ab. Geh Bitte.

Dialogue: 0,0:03:56.43,0:04:00.76,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Sei nicht so fies. Koch einfach was für mich....

Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.09,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Komm schon...

Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:03.93,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Mit Betteln erreichst du gar nichts!

Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.58,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich lass dich meine Brüste anfassen!

Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:07.89,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nein, danke!

Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:09.22,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich habe nicht die Zeit mich mit Kindern zu beschäftigen! {ALL HAIL BRITANNIA!}

Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:20.89,Note,,0000,0000,0000,,Reihe 1: Gericht A - Gericht B- Gericht C\NRow 2: Spezialgericht - Schweine Curry - Curry

Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:21.76,Note,,0000,0000,0000,,Gericht A

Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:22.62,Note,,0000,0000,0000,,Gericht B

Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:23.52,Note,,0000,0000,0000,,Curry

Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:24.66,Note,,0000,0000,0000,,Spezial Gericht

Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.19,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Genau, ich denke ich sollte mir ab und zu auch was gönnen.{\i0}

Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.67,Note,,0000,0000,0000,,Spezialgericht

Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:33.24,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Bitte. Entschuldigung das du warten musstest.

Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:46.25,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hä?

Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.14,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Tamami-senpai!

Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:51.32,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ha-Haruma....

Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:53.55,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was ist falsch?

Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:55.90,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Du siehst nicht besonders gut aus.

Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:57.44,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nein.....

Dialogue: 0,0:04:57.59,0:05:01.19,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Es gab in letzter Zeit keine interessanten Teilzeitjobs!

Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:02.59,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Interessant?

Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:07.27,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja, wie drück ich es aus, die, die dein Herz erwärmen!

Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.23,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dein Herz erwärmen, was?

Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:15.41,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Du scheinst gut drauf zu sein.

Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:16.78,Blue_Font,,0000,0000,0000,,ähh, naja..

Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.27,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was ist los? Ist dir was schönes passiert?

Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.81,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das würd ich so nicht sagen.

Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:29.18,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Die regnerische Zeit ist vorbei, also dachte ich, ich sollte fröhlicher sein.

Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.26,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was?

Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.28,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich meine: Es ist endlich Sommer!

Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:53.30,Blue_Font,,0000,0000,0000,,"An einem klaren Tag, ist das Glück wahrscheinlich um die Ecke" hä?

Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:02.44,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Der Himmel ist so klar! Lalalala

Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:06.86,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Keine Wolke am Himmel! Die Sonne scheint hell!

Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.92,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich hoffe irgendwas Tolles wird heute passieren!

Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:22.55,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dein Lehrer ist grad mit was anderem beschäftigt, dein Geigenunterricht wird nicht vor 16.00 Uhr beginnen.

Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:28.85,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Danach wird dein Privatlehrer kommen , und dann deine Englischstunde...

Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:30.32,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Könntest du bitte das Auto anhalten?

Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:31.34,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hä?

Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:32.49,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich muss mal auf die Toilette.

Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:33.79,Blue_Font,,0000,0000,0000,,HALT ENDLICH AN!

Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.49,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja.

Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:01.11,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Tag um Tag nur üben... ich fange an es zu hassen{\i0}

Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:04.68,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Es gibt andere Dinge die ich machen möchte...{\i0}

Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.42,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Mmm?

Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:12.62,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warum komm ich nicht durch.

Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:30.02,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hey, steh nicht so rum! Hilf mir!

Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:32.13,Blue_Font,,0000,0000,0000,,ahh, ja~~!

Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:42.66,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Sie ist spät dran.

Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:47.15,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Bei-ill dich!

Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:55.16,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Autsch!

Dialogue: 0,0:07:58.27,0:07:59.92,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein, sind sie immer noch nicht fertig?

Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.22,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Kann es sein, dass sie sich nicht gutfühlen?

Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:03.70,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein!

Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.25,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich komme rein!

Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.22,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Sind sie in Ordnung?

Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:08.79,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein!

Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.52,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein Yurika!

Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:18.64,Blue_Font,,0000,0000,0000,,W-Was...?

Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:32.52,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warum bist du mir gefolgt!

Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:36.23,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich bin mir selbst nicht ganz sicher. Ich wollte einfach hintergehen...

Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:40.19,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warum bist du so plötzlich weggerannt?

Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:42.29,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Weil...

Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:45.59,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Kann es sein das dich jemand verfolgt?

Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.07,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Huh?

Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.77,Blue_Font,,0000,0000,0000,,JJJJ---aaa.

Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:50.38,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Jemand verfolgt mich!

Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:52.14,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warum!?

Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.10,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich habe einen Mord beobachtet...

Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:58.26,Blue_Font,,0000,0000,0000,,und sah dabei zufällig das Gesicht des Mörders.

Dialogue: 0,0:08:58.68,0:08:59.43,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dann...

Dialogue: 0,0:08:59.44,0:09:00.09,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nicht wahr!

Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.10,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Es ist wie in einem Fernsehdrama!

Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:06.14,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Naja, eigentlich habe ich das aus einem Fernsehdrame.{\i0}

Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:09.78,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wenn das so ist, müssen wir die Polizei um Hilfe bitten.

Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.00,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ähh die Polizie!?

Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.50,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das können wir nicht!

Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:14.87,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warum!

Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:18.45,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Die Komplizen des Mörders sind alles korrupte Polizisten!

Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:20.02,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Deshalb können wir nicht...

Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:23.04,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dann... Versteck ich dich bei mir zu Hause!

Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:25.97,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich wohne beim Park, wir sind gerade dran vorbei gelaufen.

Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.97,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das Apartment heißt "Tsubaki Haus".

Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.43,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das geht nicht!

Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.00,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wenn ich das mache, bringe ich dich in Gefahr.

Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:34.64,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was sollen wir sonst machen?

Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.35,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Vergiss mich einfach.

Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.68,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Es ist nur zu deinem besten! {Tsundere modo on!}

Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.18,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Aber...

Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:43.57,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Bis bald!

Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.12,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Nur Spaß...{\i0}

Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:55.33,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Es tut mir leid. Ich habe nur eine eine Sekunde nicht aufgepasst.

Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:59.58,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja! Ich finde sie und bring sie sofort zurück!

Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:05.40,Note,,0000,0000,0000,,Schild: OGI Silber Berg.

Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:14.98,Note,,0000,0000,0000,,Schild: Marukara Restaurant

Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:12.26,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ballet, Geigen,

Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.98,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Privatlehrer für Englischstunden...

Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:18.32,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich brauch etwas Freizeit!

Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:21.08,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein!

Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:25.03,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wo ist sie hin!

Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:36.90,Note,,0000,0000,0000,,Schild: Crepehaus!

Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:45.04,Note,,0000,0000,0000,,Schild: Marukara Restaurant!

Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.75,Note,,0000,0000,0000,,Schild: Fischhändler

Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:53.82,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Choco, danke fürs einkaufen.

Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.13,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Keine Ursache.

Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:01.24,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was ist los. Du siehst so niedergeschlagen aus?

Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:05.96,Note,,0000,0000,0000,,Schild: Takeyama's ShabuShabu-Fleisch

Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:05.09,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja, etwas ging mir durch den Kopf.

Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:14.84,Note,,0000,0000,0000,,Schild: Crepehaus

Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.36,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein.

Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:34.28,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nein! Lass mich los!

Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:35.80,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hör auf!

Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.42,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Kommen sie mit, bitte!

Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:39.66,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nein!

Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:41.14,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das ist schlecht...

Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.90,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nein! Nein!

Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:49.59,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Beeilung! Hierlang!

Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:52.52,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ähh? Warte!

Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:08.29,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hier sind wir in Sicherheit.

Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.39,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was hast du vor?

Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:16.11,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Einfach so aus aufzutauchen,

Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:18.58,Blue_Font,,0000,0000,0000,,und mich mit Gewalt hierher zu schleifen!

Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:20.46,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was willst du?

Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:23.99,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ähhh, wurdest du nicht von diesem bösen Typen gefangen?

Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:25.53,Blue_Font,,0000,0000,0000,,HHHäääääääääääHHHH!?

Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:29.38,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich dachte du hast zufällig einen Mord gesehen und wurdest von dem Verbrecher verfolgt.

Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:32.92,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hast du wirklich geglaubt, was ich gesagt habe?

Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:35.34,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das war natürlich alles gelogen.

Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:37.68,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das war mein Fahrer gerade eben!

Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:41.83,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Er wollte mich nur zu meiner  Geigenstunde bringen, die ich geschwänzt habe.

Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:45.73,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Diese Geschichte zu Glauben, bist du ein Idiot ?

Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.83,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Du bist nicht... verrückt?

Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:57.65,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Häh?

Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:00.29,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Verstehst du? Du wurdest betrogen!

Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:02.71,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich hab dich angelogen.

Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:04.78,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Oh, Verstehe.

Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:06.27,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was meinst du mit "Verstehe"?

Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:12.45,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Der furchterregende Teil war eine Lüge, was gut ist...

Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:14.80,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Jep, das ist richtig.

Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.95,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Bin ich froh! Jjepp...

Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:19.41,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Oder?

Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:45.36,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein, bitte tun sie das nie wieder.

Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:47.74,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Verstanden.

Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:58.11,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich hätte sie nach ihrem Namen fragen sollen.

Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.85,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein, ich habe Tee gebracht.

Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:34.99,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein?

Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.20,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Entschuldigen sie mich.

Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.49,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Junges Fräulein?

Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:11.50,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Sie ist weggelaufen, hä?

Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:15.63,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Eh? Tsubaki Haus?

Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:18.21,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Eh? Tsubaki Haus?

Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.31,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hab ich nie zuvor gehört.

Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.98,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Tsubaki Haus... Tsubaki Haus...

Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:27.88,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ähmm wenn ich mich recht erinnere

Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:48.61,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dann.. versteck ich dich bei mir zu Hause.

Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.04,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich wohne bei dem Park, an dem wir gerade dran vorbei gelaufen sind.

Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:54.07,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das Apartment nennt sich "Tsubaki Haus".

Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:58.70,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warum interessiert mich ihr Name?

Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:04.68,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wenn ich mich recht erinnere, sie sagte es wäre irgendwo hier...

Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:16.94,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warte! Du musst nicht gleich SO durchdrehen.

Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:20.61,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nein...!

Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.69,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was machst du denn hier?

Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:53.59,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warte einen Moment...

Dialogue: 0,0:16:54.29,0:16:56.51,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich bring dir was kaltes zu drinken.

Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:05.47,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Aber wolltest du nicht gerade rausgehen?

Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:08.90,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Schon in Ordnung, mach dir keine Sorgen. Lass dir Zeit.

Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:13.01,Blue_Font,,0000,0000,0000,,{\i1}Diese Wohung ist so klein...{\i0}

Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:18.00,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich bin so glücklich! Es ist das erste mal, dass eine Freundin zum Spielen kommt.

Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:19.47,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich bin so aufgeregt!

Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.83,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Von was redest du?

Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:25.06,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich hab nicht gesagt, dass ich dein Freund bin!

Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:26.85,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Eh, wirklich?

Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:31.14,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Natürlich! Wir haben uns nicht mal gegenseitig vorgestellt.

Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:33.27,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ah, Du hast recht.

Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.03,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich heiße Choco,

Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:37.11,Blue_Font,,0000,0000,0000,,ich bin die kleine Schwester meines großen Bruders.

Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:39.09,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Und du bist...

Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:43.85,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Uh... ich heiße Yurika. Hanayamada, Yurika.

Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:45.69,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Yurika-chan...

Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:47.59,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dann nenn ich dich Yuri-pyon!

Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:49.67,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hä? Was ist das?

Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:51.70,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dein Spitzname.

Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:55.73,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Gute Freunde geben sich Spitznamen.

Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:57.36,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Geschrieben wird es ... ah!

Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:01.69,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich bin ganz nass!

Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:02.70,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Entschuldigung!

Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:03.78,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich wisch es weg.

Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:06.05,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Am besten du gehst Duschen!

Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:15.71,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Hau~~ Das ist so ärgerlich{\i0}

Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:18.09,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Yuri-pyon!

Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:20.03,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nenn mich nicht bei diesem blöden Namen!

Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:21.61,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich komme (rein).

Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.99,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Warte.. warum kommst du?

Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:34.12,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Huh? Können gute Freunde nicht zusammen Baden?

Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:36.26,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wovon redest du?

Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:38.27,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wir waschen uns gegenseitig!

Dialogue: 0,0:18:39.14,0:18:40.76,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Das macht Spaß!

Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:53.25,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Warum musste es gerade so kommen....{\i0}

Dialogue: 0,0:19:03.44,0:19:06.26,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Aber... das ist gar nicht übel{\i0}

Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:14.50,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hey, lass uns tauschen.

Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:17.72,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Du bist dran.

Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:32.13,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Warum tu ich das überhaupt...

Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:52.86,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Uh!

Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.95,Gedanke,,0000,0000,0000,,{\i1}Wahnsinn.. ihre Brüste sind ein bisschen... größer als Meine!{\i0}

Dialogue: 0,0:19:58.41,0:19:59.41,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Was ist los?

Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:03.42,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dein Brüste... sind groß!

Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:07.04,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja, ich hab mir sogar nen BH gekauft!

Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:10.19,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nicht wahr! Selbst ich hab noch keinen...

Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:13.16,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dann... soll ich dir einen von mir leihen?

Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:15.68,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wirklich?

Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:18.02,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ja, ein BH.

Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:31.20,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Hier.

Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:55.75,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Wilkommen zu Hause.

Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:58.12,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Onii-chan!

Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:01.51,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich bin.. zu... Hause.

Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:13.30,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nein.....! Nein, Nein, Nein.....!

Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:07.14,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich hab einen neue Freundin gefunden!

Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:11.32,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Vergiss das, zieh eucht erstmal was an! Beeilung!

Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:36.60,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ich habe eine neue Freundin gefunden.

Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.52,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Ihr Name ist Yuri-porn.

Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:45.47,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Sie war wirklich glücklich, als ich ihr meinen BH geliehen habe.

Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:51.56,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Weil sie so glücklich darüber war, leih ich ihr das nächste mal vieleicht meine Unterhosen.

Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:10.66,OP_ED,,0000,0000,0000,,Wasch dein Gesicht nach dem Aufwachen.

Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:10.66,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,omezame shitanara kao arai masho

Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.77,OP_ED,,0000,0000,0000,,Schrubben Schrubben Schrubben Schrubben.

Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.77,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,kosuri kosuri kosuri kosuri

Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:17.07,OP_ED,,0000,0000,0000,,Leck deine linke Pfote.

Dialogue: 0,0:22:13.96,0:22:17.07,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,Migi no otete no nikukyuu namete

Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:20.20,OP_ED,,0000,0000,0000,,Lecken Lecken Lecken Lecken

Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:20.20,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,perori perori perori perori

Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:23.34,OP_ED,,0000,0000,0000,,Etwas strecken und dann die Krallen schärfen.

Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:23.34,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,nobi wo shita ato tsume wo togu

Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:26.72,OP_ED,,0000,0000,0000,,Trink deine Milch, geh dann ein Nickerchen machen.

Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:26.72,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,miruku nondara ohirunesa

Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:31.86,OP_ED,,0000,0000,0000,,Ein Katzen Tag ist sehr stressig!

Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:31.86,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,neko no ichinichi isogashi sugiru!

Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:38.76,OP_ED,,0000,0000,0000,,Lasst uns schwarze Katze, mehrfarbige Katze, und Russische Blaue Katze spielen.

Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:38.76,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,asabo kuro nige neko roshian buruu

Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:42.70,OP_ED,,0000,0000,0000,,Braune Tigerkatze, Ägyptische Mau, und Amerikanisches Kurzhaar.

Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:42.70,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,cha tora buchi ameshou

Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:48.21,OP_ED,,0000,0000,0000,,Der Katzen-Tanz, Der Katzen-Tanz, Der Katzen-Tanz.

Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:48.21,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,neko nyan dance neko nyan dance neko nyan dance

Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:52.61,OP_ED,,0000,0000,0000,,Nach dem Spiel mit dem Ball bis zum Sonnenuntergang.

Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:52.61,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,bou-ru asobi de hi ga ku rete

Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:55.94,OP_ED,,0000,0000,0000,,Lasst sie uns nach Einbruch der Dunkelheit sammeln.

Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:55.94,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,yoru ni nattara shugai sa

Dialogue: 0,0:22:56.36,0:23:00.91,OP_ED,,0000,0000,0000,,Katzen sind launisch und beim sammeln schlecht.

Dialogue: 0,0:22:56.36,0:23:00.91,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,neko wa kimagure atsumari warui

Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:07.64,OP_ED,,0000,0000,0000,,Komm mit einer Weißen Katze, siamesischen Katze, abessinischen Katze.

Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:07.64,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,oide yo shiro shamu neko abyssinian

Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:11.81,OP_ED,,0000,0000,0000,,Persischen Katze, Streunende Katze, Himalaja Katze.

Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:11.81,OP_ED_Top,,0000,0000,0000,,perusha, nora, himarayan

Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:17.36,OP_ED,,0000,0000,0000,,Der Katzen-Tanz, Der Katzen-Tanz, Der Katzen-Tanz.

Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:31.75,Blue_Font,,0000,0000,0000,,{\b1}Wusstest du das die Abkürzung für deinen ersten Bh "HajiBH" ist?{\b0}

Dialogue: 0,0:23:32.38,0:23:33.95,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Nächstes mal bei Chocotto Sister:

Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:35.52,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Katzenmiau und BH

Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:38.77,Blue_Font,,0000,0000,0000,,{\b1}Bedeutet das, mein erster Neko-nyan ist ein "HajiNyan" ist?{\b0}
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License