Ac Gersub 02
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.95,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Mutter: Vergiss nicht, den Vermieter zu grüßen.
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Darauf hab ich vergessen.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Du bist ziemlich lüstern.
Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,W-Was machst du hier?!
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Die Couch war unangenehm.
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer, zieh dich an bevor Misao aufwacht.
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Warum?
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Misao.
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht so wie du denkst!
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben nur miteinander geschlafen.
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst das nicht zu sagen!
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Schön für dich, dass du mit jemand so schönem schlafen konntest!
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum siehst du mich so an?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Du hast besser keine seltsamen Gedanken.
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Seltsame Gedanken?
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Das ist...
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wo ist mein morgendlicher Kaffee?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-OP-
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:47.59,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\3c&HCDDEE9&\bord1\fad(0,922)\c&H1F239C&\pos(351,217)}Was es heißt, in der Zukunft unterzugehen
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Darf ich keinen Kaffee haben?
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Das scheint zumindest dein Gesicht mir sagen zu wollen.
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht...
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin ein lebendes, menschliches Wesen.
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Jedoch wurde ich bequem dank der Dark Society.
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Dark Society?
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Willst du sie anfassen?
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Siehst du?
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Es ist weich, oder?
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Diese Welt kam schon einmal zu ihrem Ende.
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Morgen!
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Die Tür war nicht abgesperrt, also{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Warte, einen Moment, Ann!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Was ist hier passiert?
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Eine Gasexplosion?
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Ja, sowas in der Art.
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Und was du da gerade gesehen hast.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Scheint als ob diese Senpai auf dich steht.
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht...
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Keine Angst, ich sage Higuchi nichts.
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Jedenfalls, die morgendlichen Übungen beginnen heute.
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Willst du zuschaun?
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Du bist bereits beigetreten?
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich musste nicht lange darüber nachdenken.
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagten, du könntest gerne zuschaun kommen.
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube ich mach das ein andermal.
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Tschüss.
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid, dass du den ganzen Weg umsonst gekommen bist.
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Schon in Ordnung.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Mach dir darum keine Sorgen.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich an etwas, Misao.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,An was denn?
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Royal Dark Society.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Von dort hat mein Bruder sein Stipendium.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Niemals.
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Was ist das für ein Verein?
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht sehr viel darüber.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Das ist enttäuschent.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Tomoharu, noch eine Tasse Kaffee.
Dialogue: 0,0:04:34.51,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Warum fragst du nicht Senpai?
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Diese Welt kam schon einmal zu ihrem Ende.
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Die spielt nur mit mir rum.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Nun ist dieser Natsume Tomoharu ein Anwender. Ich kann ihn nicht alleine lassen.
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde meine Beobachtungen fortführen.
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Lass Takatsuki Kanade nicht zu nahe an ihn ran.
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Es ist klar, warum dieser unvergleichlich schöne Dämon existiert.
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki.
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Guten... Morgen.
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Morgen.
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Auu...
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Ähm, tut mir leid.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Schon in Ordnung.
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:33.13,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Okay, mal sehen...
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:36.33,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Bitte öffnet euer... Textbuch auf Seite 35.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist sie nur ein Doppelgänger.
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Weil sie so süß ist.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Nicht deshalb.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Sie sieht nicht so aus, als ob sie in Häuser einbrechen würde.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Nein. Ihre Brust ist abnormal.
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Was redest du da?
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich sags dir, sie stopft sie aus.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich hätte nicht gedacht, dass Reishirou ihn persönlich grüßt,
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:58.23,Default,,0000,0000,0000,,aber er kam bereitwillig, also...
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Es ist in Ordnung, solange die Situation unter Kontrolle bleibt.
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber er weiß, dass du Kontakt mit ihm hattest.
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht unternimmt er schon sehr bald etwas.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Die Dark Society kann jetzt noch nicht einschreiten.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Merk dir das bitte.
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Was wirst du tun, Tomo?
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Leichtathletik.
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Willst du zuschaun?
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Genau Tomo, das solltest du tun.
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Und du kannst Kurosaki Shuri mir überlassen.
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Was für eine großartige Idee.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tut mir leid.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss noch zum Vermieter und ihn begrüßen.
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Ach so.
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid.
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Sein Haus ist riesig.
Dialogue: 0,0:06:40.11,0:06:41.99,Typeset,,0000,0000,0000,,{\c&H361502&\4c&H9EA7A8&\bord0\shad1\3c&HA6B9B8&\pos(354,33)}Shioizumi
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Braucht der wirklich meine Miete?
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Er ist reich, weil er fleißig Geld scheffelt.
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das Haupthaus.
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Aber Großvater lebt nicht dort.
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ach wirklich?
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Du bist wirklich wie Naotaka.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Du kennst ihn?
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Immerhin bin ich die Enkelin des Vermieters.
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Ach ja.
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid, aber ab hier musst du gehen.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Großvater trifft sich kaum mit irgendwem.
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Er würde auch nicht essen bis Kana oder ich es ihm bringen.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber er freut sich schon, dich kennen zu lernen.
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Ist das nicht lustig?
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Er lebt an diesem Ort?
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein seltsamer Mann, stimmts?
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Komm mit rein.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Sag etwas.
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh, freut mich{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Findest du es nicht schön?
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Spiralen sind der Ursprung dieser Welt.
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Das Klima, Leben, die Bewegung der Sterne...
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Alles ist in der Anordnung von Spiralen.
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Manche behaupten sogar, dass das Universum selbst das Nachbild einer Spirale sei, die sich mit einer gewaltigen Geschwindigkeit dreht.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Was denkst du?
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Eine Spirale?
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Man glaubt, dass die Natur wie eine Spirale konstruiert ist, keine gerade Linie,
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,weil es ein viel effizienteres System ist.
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn der Weltraum mittels Spiralen abgeleitet wird,
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:35.22,Default,,0000,0000,0000,,dann ist es doch logisch, dass das auch auf die Natur zutrifft.
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn der Weltraum aus Spiralen besteht,
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:41.71,Default,,0000,0000,0000,,würde es Sinn machen, dass das auch für die Zeit gilt.
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Spielt es jetzt zum zweiten Mal, oder ist es in der Zeit zurückgereist.
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, sag ihm was du brauchst und dann lass uns gehen.
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ähm, wegen der Meiou Villa, die ich miete...
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid!
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:08:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde sie reparieren!
Dialogue: 0,0:08:59.17,0:09:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst bald gefragt, eine bestimmte Wahl zu treffen.
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Ich bete, dass du die richtige für dich wählst.
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Er war ein eigenartiger, alter Mann.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich frag mich, was er gemeint hat.
Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Weißt du noch welche Richtung?
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Nimm die Richtige.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du mal von oben nachsehen?
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich will das nicht.
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Bitte.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Dann guck nich.
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki?
Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie rennt weg.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki!
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Warte, Takatsuki!
Dialogue: 0,0:09:52.04,0:09:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Warum rennst du weg?
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki!
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Warte!
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht anhalten!
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Die sind groß.
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Also starrst du {\i1}doch{\i0} auf sie.
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt ist es wieder gut.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, danke.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Du bist nahe.
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid.
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nein!
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:30.65,Default,,0000,0000,0000,,W-Was?
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst ein Kissen.
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Mach dir um sowas keine Sorgen.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Co-
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Cosplay...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[half11.01]
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Also warst es du, Takatsuki.
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du erklären, warum du das gemacht hast?
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Weil ich nicht wollte, dass sie dein Zuhause überfallen.
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Darum...
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht...
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Was denn?
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist nicht sehr gesprächig.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht worauf ich hinauswollte.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, die projizierte Existenz ist also auch hier?
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du Misao nicht sehen?
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nicht solange ich meine Imitation nicht ablege...
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Was ist das?
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Woher soll ich das wissen?
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Name ist Misao-san?
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein hübscher Name.
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Danke sehr.
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Du nennst Misao eine projizierte Existenz.
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Weil sie eine ist.
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber was ist das?
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, eine Art rachsüchtiger Geist?
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Von der Opferung, die in der Asura Machina versiegelt ist.
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Opferung?
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Menschenopferung.
Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Was ist Asura Machina?
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Böse.
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Ähm, warum weißt du so viel, Takatsuki?
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Weil ich ein Dämon bin.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Hä?
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Dä-m-on
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Nein, nein, nein, das hab ich schon verstanden.
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Aber was meinst du mit{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die Typen von letzter Nacht.
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Die sind warscheinlich auf der Lauer gelegen.
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns verstecken, Takatsuki.
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich komme rein.
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Du Sohn einer...
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Geh nach Hause, Vater.
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Vater?!
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Komm nicht hier her!
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist dieses Kind?
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du Natsume-kun wieder etwas antust{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Natsume-kun?!
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Freut mich sie kennen zu lernen, Vater.
Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Vater?!
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Geh nach Hause!
Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Boss, ich kümmere mich darum.
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Iss so viel du willst.
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.97,Default,,0000,0000,0000,,D-Das letzte Mahl...
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, das ist eine Pistole.
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben uns letzte Nacht getroffen.
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Der Anzug steht ihnen.
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist das Bad?
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Was denkst du über Lady Kanade?
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Das meint er?!
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Und über uns?
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,S-Sie sagte, sie sei ein Dämon.
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Takatsuki Gruppe verwaltet fast die ganze Stadt.
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer, Lady Kanade mag unsere Arbeit nicht.
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Darum lebt sie alleine in dem Shioizumi Haus.
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann verstehen, was sie durchmachen muss.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Jeder hat sich von ihr abgeschirmt, als sie harrausfanden, dass sie von Takatsuki ist. Sie war oft allein.
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Also hast du den Vorteil ihrer Einsamkeit genutzt.
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:20.67,Default,,0000,0000,0000,,W-Was sagst du da?!
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Natsume-san.
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie liegen falsch.
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Das hab ich nicht getan.
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Es tut mir schrecklich leid, dir das zu sagen,
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Aber du musst sterben.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Morgen.
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Es tut mir schrecklich leid, dir das zu sagen,
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:08.34,Default,,0000,0000,0000,,aber kannst du das möglicherweise Lady Kanade überbringen?
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ihr Aufnahmegeschenk.
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich war ziemlich überrascht, als ich dich gesehen habe.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Lady Kanade hat noch nie einen Gast nach Hause gebracht.
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Also, was sagst du?
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Kannst du mir den Gefallen tun?
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube dein Vater hat die Gelegenheit verpasst, weil ich da war.
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe dir viel Ärger bereitet.
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Keine Sorge.
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:41.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fs31}Du bist in mein Haus gekommen, weil du etwas wegen dem Koffer tun wolltest, bevor irgendetwas passiert, stimmts?
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein guter Vater.
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann den Jungen trotzdem nicht akzeptieren.
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich, er macht uns nur einen Gefallen.
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Weil Lady Kanade würde es warscheinlich nicht von ihm ablehnen.
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Was sagst du da?
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Natsume-san ist ein Anwender, aber er ist auch der jüngere Bruder von Natsume Naotaka.
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Es ist mir egal, wer die sind, aber jeder, der meine Tochter anfasst,
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,wird durch mich die Hölle sehen.
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Leichtathletik, stimmts? {Track, right?}
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:18.64,Default,,0000,0000,0000,,In Ordnung.
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:22.59,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Mitteilung des Schülerrats:
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:28.63,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Erstes Jahr, Klasse Sieben, Natsume Tomoharu-kun, bitte melden sie sich im Schülerratszimmer.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Sieht so aus, als ob es heute wieder nichts wird.
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid.
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Was hast du angestellt, Tomo?
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:34.79,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Mitteilung des Schülerrats:
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:41.31,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Erstes Jahr, Klasse Sieben, Natsume Tomoharu-kun, bitte melden sie sich im Schülerratszimmer.
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht, dass ich etwas gemacht habe.
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Machst du dir Sorgen um Natsume?
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:50.48,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H00CCFF&}Schülerratszimmer
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung, ich bin Natsume Tomo{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Glückwunsch, Natsume-kun.
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich lade dich in den Schülerrat ein.
Dialogue: 0,0:17:00.55,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Tomo.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Du bist...
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss mich noch vorstellen.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin der Schülerratspräsident, Saeki Reishirou.
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Präsident?
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32}Von heute an möchte ich, dass du für den Schülerrat arbeitest, mit anderen Worten, für die Heiligen Wächter.
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Freu dich, Natsume-kun.
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Du wurdest als Soldat anerkannt, treu gegenüber Gott.
Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Nun, für das Aufrechterhalten der Balance der Welt, lass uns zusammen kämpfen.
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Was hältst du von Natsume?
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Was?
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Ähm...
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Niemand weiß, was mit dieser Welt passiert, wenn das Gleichgewicht auseinanderfällt.
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los, Natsume-kun?
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Nimm meine Hand.
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Etwas stimmt mit ihm nicht, Natsume.
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Er hat den Verstand verloren.
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ziemlich unhöflich.
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst Misao auch sehen?
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Du gehörst zu diesem und nur diesem Platz.
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:18:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Es ist deine Pflicht als Anwender und deine Mission als Mann die Dämonen zu vernichten.
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Genau wie meine.
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Tomo.
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Erlaube mir, sie vorzustellen.
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Name ist Aine.
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist meine projizierte Existenz.
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt jemand anderes als Misao?
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Könntest du aufhören, mit Natsume herumzuhängen?
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Bevor die Dinge außer Kontrolle geraten.
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Was meinst du...
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Mein Bruder ist der Anführer der Heiligen Wächter, Saeki Reishirou.
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Bitte sag mir.
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Was ist eine projizierte Existenz?
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Ich stelle die Fragen.
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst sie bloß zu beantworten.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Schwörst du Loyalität gegenüber den Heiligen Wächtern?
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Nein.
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns gehen, Misao.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:18:54.15,0:18:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde jemanden anrufen.
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:19:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Mein Bruder wird alles tun, um den Vertrag zu verhindern.
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Das war auf jeden Fall ein Monster.
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Solch monströse Kraft... es darf nicht nochmal geboren werden!
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Dein Bruder ist ein Monster?
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ein Monster, das alles tun wird?
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Nein, du bist so unhöflich.
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte mein Bruder wird in jedem Fall die Geburt dieses Monsters {\i1}verhindern{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Hallo?
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Der Vertrag wie bei Natsume-kun!
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki-san!
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Ach Mist.
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du mein Angebot ablehnst, muss ich dich töten.
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Es entstehen nur Katastrophen in einem Zusammenspiel zwischen Anwendern und Dämonen.
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Halt!
Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Es sieht so aus, als ob dein Leben verschont bleibt.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Dämon hier wird statt dir sterben.
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:19:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Bitte lasst Natsume-kun gehen.
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki.
Dialogue: 0,0:20:00.74,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte das Risiko, die Takatsuki Gruppe zu bekämpfen, nicht eingehen,
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:05.84,Default,,0000,0000,0000,,also, danke für dein Erscheinen.
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Lass ihn gehen...
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.04,Default,,0000,0000,0000,,...jetzt.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Nun kann Gerechtigkeit walten
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki!
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki...
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Es tut... mir leid...
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki.
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Aine!
Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Schlummernd in der eisigen See, mehr Stille als Dunkelheit...
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Lauf weg, Natsume-kun!
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:51.90,Default,,0000,0000,0000,,...ich bin der Schatten, gefroren in wissenschaftlichem Lärm.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki!
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Du solltest dich nicht um den Dämonen kümmern.
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Was hat Takatsuki jemals getan?!
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du leben willst, geh weg.
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen diesen Koffer, Tomo.
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Geh und hol ihn jetzt!
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Misao!
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Nein!
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.16,Default,,0000,0000,0000,,W-Was war das?
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Natsume-kun, lauf.
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki.
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Diese Welt kam schon einmal zu ihrem Ende...
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:52.27,Default,,0000,0000,0000,,...in zwei Jahren von jetzt, 719 Tage in der Zukunft.
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Ist es deshalb, warum Dämonen und Asura Machina...
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:00.49,Default,,0000,0000,0000,,...in dieser Welt existieren?!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-ED-
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:35.50,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\shad1\bord1\c&H323638&\3c&HD8DEE7&\pos(132,71)}{\fs30}Nächste Episode
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:32.10,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Rette ihn.
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:33.26,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht.
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.39,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Wie?
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:35.55,Copy of Default,,0000,0000,0000,,In jedem Fall...
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:36.80,Copy of Default,,0000,0000,0000,,...bete ich bloß.
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:37.73,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Nein.
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:39.15,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Wirst du antworten?
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:40.69,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Wertlos.
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:41.36,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Glaube an mich.
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:44.98,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\pos(494,369)}{\fs26}Schattengestalt des Lichts der Wissenschaft
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:44.40,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Schattengestalt des Lichts der Wissenschaft.
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:24:00.08,Typeset,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HF8C5F6&\pos(497,360)}Anwender
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License