Ac Gersub 01
Comment: 0,0:00:43.62,0:02:23.59,Default,,0000,0000,0000,,-OP-
Comment: 0,0:22:00.66,0:23:30.61,Default,,0000,0000,0000,,-ED-
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Wo... bin ich?
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Verstehe...
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Das Flugzeug, mit dem ich geflogen bin...
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Werde ich...
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,...sterben?
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Keine Sorge.
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst keine Angst zu haben.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, ich bin für dich da.
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,288)\bord0\shad1\fad(1482,937)}Drei Jahre später...
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Tomo!
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Wohin damit?
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Stell es hier ab.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,{\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\pos(320,324)\fad(0,922)}Asura Machina
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich habe noch nie von jemandem gehört, der an dem Tag vor der Schuleröffnungsfeier umzog.
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, ich hatte keine andere Wahl.
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Das haben sie mir erst neulich gesagt.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Deine Mutter heiratet nochmal und wirft ihren eigenen Sohn raus.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Man ist die großartig.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagt, ich stünde ihr im Weg als Neuvermählte.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Meint sie das in erotischer Hinsicht?
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Frag sie selbst.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, ich bin neidisch.
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Ich will auch auf meine eigenen Kosten leben.
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Du musst kochen und deine Wäsche selbst waschen.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Warum solltest du das tun wollen?
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Du verlangst zu viel.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Du widerum erlangst komplette Freiheit.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Platz sieht so aus, als ob was draus werden könnte.
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Gut gemacht, Tomoharu.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Dein Lob ist nicht willkommen.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber es sieht so aus, als ob keine Mädls her kommen wollten.
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das Selbe, egal wo ich lebe.
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Hä?
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Hast du was gesagt?
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Aus dem Haus wird definitiv was werden.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich versichere es dir als ein "Übernatürliche-Phenomene-Liebhaber".
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Beweg deinen Arsch.
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Lass uns Überwachungskameras aufstellen.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe genau das, was es braucht, um einen Geist zu fotographieren.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe etwas besseres als diese Polaroid gefunden.
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich schätze, heute werde ich nicht damit fertig.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Wie hoch ist die monatliche Miete hier?
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Keine Ahnung.
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Mein Bruder zahlt.
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Er ist in Afrika, stimmts?
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe neulich eine Postkarte aus Indien bekommen.
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Und davor hast du einen Anruf aus Südamerika erhalten, stimmts?
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Was für eine Art Übersee-Student ist er?
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe keinen Plan, was er sich dabei denkt.
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,In Ordnung!
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Willst du mir jetzt endlich helfen?
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde nachforschen gehen.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Geister kommen im Badezimmer zum Vorschein, stimmts?
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin bereits hier.
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Beide, ein Geist {\i1}und{\i0} ein süßes Mädchen.
Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Ist das deine Wahl?
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, hattest du schon immer etwas so wertvoll aussehendes?
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Das gehört euch beiden.
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Du bist Naotaka-san's jüngerer Bruder, korrekt?
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Na ja{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Liege ich falsch?
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Nein...
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ähm, du bist...
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:02.43,Default,,0000,0000,0000,,eine Bekannte deines Bruders.
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Tut mir leid, er ist immer noch Übersee und{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich kam wegen dir, Natsume Tomoharu.
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe Naotaka-san einen Gefallen getan.
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nun eindeutig in deinen Händen.
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl ich nichts von ihm gehört habe.
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Zweifellos gehört das dir.
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Pass gut darauf auf.
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Das ist etwas sehr wichtiges.
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, konnte sie mich sehen?
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wer war die Schönheit?
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Eine Bekannte?
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Eine Bekannte meines Bruders.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Was zur Hölle ist da drin?
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Gold?
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Keinesfalls.
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Lass es uns aufmachen.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Wie?
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Hey, was machst du?!
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Sieht nicht wie eine Bombe aus.
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Du hättest das auch auf eine freundlichere Weise bestätigen können!
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Kein einziger Kratzer.
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Was ist hier passiert?
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist die Asura Machina?
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Gib den Extractor her.
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine gefährliche Existenz.
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ist das deine Wahl?
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst ein hartes Leben haben.
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist die Asura Machina?!
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Eine projizierte Existenz?!
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Tomo...
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Was meinte sie mit projizierte Existenz?
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Keine Ahnung.
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Noch nie davon gehört.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die zweite Person an einem Tag, die dich sehen konnte, Misao.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich frag mich, was los ist.
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:03.09,Default,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry36\frz4.268\shad0\bord0\c&H141110&\pos(65,456)}E\Nr\Nö\Nf\Nf\Nn\Nu\Nn\Ng\Ns\N\N\NF\Ne\Ni\Ne\Nr
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Misao.
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Ja?
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Wo hast du diese Uniform her?
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Kann ich dir nicht sagen.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Gefällt dir diese Uniform nicht?
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie wechselst du sie jeden Tag?
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,"Obwohl du ein Geist bist?"
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Tragt ihr normalerweise nicht das, was ihr bei eurem Tode getragen habt?
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre langweilig.
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Würdest du nicht einen stylischen Geist bevorzugen, Tomo?
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, schätze schon.
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Also gut.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Morgen, Tomo.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Morgen, Anne.
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Hast du die Klassenliste gesehn?
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind wieder zusammen.
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Wirst du in der High School weiter Leichtathletik machen?
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit dir?
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Vater sagte, du sollst dir keine Sorgen um den Job machen, wenn du einem nachschulischen Klub beitrittst.
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde vermutlich wieder bei Leichtathletik mitmachen.
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich will auch weiter arbeiten.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja, du musst deinen Lebensunterhalt zahlen.
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, Ohara!
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Higuchi, wir sind alle in der selben Klasse.
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Genau wie Saeki und Takatsuki.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Wer?
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Saeki Reiko!
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Sie gewann letztes Jahr den Miss Middle School Contest des Kulturfestes.
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Nein, ich meine die andere Person.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Du kennst sie nicht?
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki Kanade von der Nord-Mitte!
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist wirklich hübsch...
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe ebenfalls Gerüchte über sie gehört.
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Ist sie so berühmt?
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir können die reife Schönheit nicht vergessen.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, diese Dame.
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Wer ist das?
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Shuri.
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Zweiter Jahrgang und Vize Präsidentin des Wissenschafts Klubs.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Du hast sie tatsächlich gefunden?
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Keine Schönheit kann meinem Informationsnetz entgehen.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:46.23,Copy of Default,,0000,0000,0000,,An alle neuen Schüler und deren Eltern,
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Asura Machina...
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:49.38,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Glückwunsch, das ihr hier aufgenommen wurdet.
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Extractor...
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Projizierte Existenz...
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage mich, ob diese Kurosaki{\fscx210}-{\fscx100}senpai in das verwickelt ist.
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin mir nicht sicher, aber dieser Koffer bereitet mir Sorgen.
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Willst du sie sehen?
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Du entscheidest.
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Sie denkt, dass du ziemlich seltsam bist.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Sag das nicht so, als ob es dich nichts angehen würde.
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, sie konnte mich nicht sehen.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube die Frühjahrsferien haben mich gelassener gemacht.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss aufpassen mit dir zu reden.
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Ernsthaft.
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich wäre beschämt, der Geist eines Spinners zu sein.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist...
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Du bist letzte Nacht zu meinem Haus gekommen, oder?
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.63,Default,,0000,0000,0000,,N{\fscx210}-{\fscx100}Nein.
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Bitte lass mich gehen.
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich will mit dir reden.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Was hast{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Was tust du, Natsume?
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Saeki.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:11:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte du wärst anständiger, aber du bist genau wie dieser Higuchi.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Du verstehst das falsch.
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt einen Grund, warum ich das mache.
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Willst du ihn mir verraten?
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Du bist letzte Nacht zu meinem Haus gekommen, oder?
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Sie leugnet es.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Aber das kann nicht sein...
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Du solltest deine Anmache ändern.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht soetwas wie, "Deine wunderschönen Augen, die ich letzte Nacht sah, wollen mir nicht mehr aus dem Kopf gehen."
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Sollen wir gehen, Takatsuki{\fscx210}-{\fscx100}san?
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist also das Mädchen, von dem Higuchi sprach...
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Du bekommst einen ernsten Blick, Tomo.
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Du hast dich gegen jeden Mann in dieser Schule gestellt.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Higuchi.
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Könnte sie in einem Tempel leben?
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Was?!
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Oder eine Zwillingsschwester?
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Was stimmt nicht in deinem Hirn?
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,150)}Klasse 1{\fscx210}-{\fscx100}7
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist sie nicht diese Person.
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie sieht ihr ähnlich, aber sie fühlte nichts wie letzte Nacht.
Dialogue: 0,0:12:08.42,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht hast du Recht.
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein freier Fansub, wenn du dafür bezahlt hast, verlang dein Geld zurück!
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Willst wohl wieder allen zuvorkommen, was?
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Was meinst du mit wieder?
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Du konntest Takatsuki nicht bekommen, also bist du nun hinter Kurosaki Shuri her?
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Seh ich so aus wie du?
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Nein, nein, das ist ein gutes Zeichen.
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Du zeigst endlich Interesse in Sachen Liebe.
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber mir wirst du nicht zuvorkommen.
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.32,Copy of Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00BAFF&\shad0}{\fscx210}- {\fscx100}Gebäude des Wissenschafts Klubs{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Das ist beeindruckend, Tomo!
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\frx338\fry14\frz4.569\pos(345,305)\shad0\bord0}Raum für chemische Aufbereitungen
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Danach habe ich mein ganzes Leben lang gesucht!
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Das ist so cool!
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Was hat er gesucht?
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Huch?
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hey.
Dialogue: 0,0:12:49.98,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Du bist bereits so weit gekommen?
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Du scheinst wirklich Naotaka{\fscx210}-{\fscx100}san's Bruder zu sein.
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Nein, nein, nein.
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Ich wars!
Dialogue: 0,0:12:58.12,0:12:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin derjenige, der über dich nachgeforscht hat.
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Wer bist du?
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Higuchi!
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Erstes Jahr, Klasse Sieben, Higuchi Takuma.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Cool.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Willkommen im Chemie Klub, Tomoharu.
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ich begrüße dich.
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, bin nicht hier, um beizutreten.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Warum nicht?
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn du mich fragst...
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Naotaka{\fscx210}-{\fscx100}san gründete diesen Chemie Klub.
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Nur für dich.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Willst du nicht über diesen Koffer Bescheid wissen?
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Und über dieses süße Mädchen, dass dir überall hinfolgt?
Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich bring es dir bei, wenn du mein Assistent im Chemie Klub wirst.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Sehr aufmerksam.
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Sehr aufmerksam.
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Das macht dich an?
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich wirst du dich bewerben, oder, Tomoharu?
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Sie droht dir.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:48.64,Copy of Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00BAFF&\shad0}{\fscx210}- {\fscx100}Gebäude des Wissenschafts Klubs{\fscx210}-
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde ein wenig darüber nachdenken.
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(234,304)\frz330.061\shad0\bord0\c&H52555A&}T\Nu\Nt\N\N\Nm\Ni\Nr\N\N\Nl\Ne\Ni\Nd
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Von wem ist das?
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, ich glaube, sie benutzt dich.
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Mich benutzen?
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe seltsame Gerüchte über Kurosaki-senpai gehört.
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Das die Yakuza Angst vor ihr hat.
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Und sie immer eine Pistole mit sich trägt.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Niemals.
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sind da Drogen in dem Koffer.
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Oder Waffen!
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollte sie das zu meinem Haus bringen?
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Nao{\fscx210}-{\fscx100}nii ist im Moment unterwegs, stimmts?
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Was ist damit?
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Die Yakuza hat Ware gestohlen, die von der Mafia gekauft wurde und er sagte Kurosaki-senpai, diese in deinem Haus zu verstecken.
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unmöglich.
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Nao{\fscx210}-{\fscx100}nii ist ein Genie.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Er ist zwar ein Student, aber er ist technischer Berater einiger großer Unternehmen, stimmts?
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Er hat auch einen Haufen von Spezial-Genehmigungen,
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:47.92,Default,,0000,0000,0000,,also ist es doch möglich, dass er mit der Untergrund Szene in Berührung kommt.
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Du übertreibst.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Nein, Nao{\fscx210}-{\fscx100}kun könnte das.
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Du auch?
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ach, nichts!
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:15:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Also, verlass den Chemie Klub und lass uns zusammen Leichtathletik machen.
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Leichtathletik, hm?
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Leichtathletik.
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Hey, was denkst du?
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Eine schöne Rose hat Dornen.
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Was ist damit?
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ich spreche über Kurosaki{\fscx210}-{\fscx100}san und Takatsuki Kanade.
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Dornen, hm?
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sollte ich mich da wirklich raushalten.
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube dafür ist es etwas zu spät.
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Du hast bereits den Koffer.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Und du wurdest von einer priesterlich gekleideten Takatsuki Kanade angegriffen.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde ihr den Koffer zurück geben.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, ob es wert ist, es zu versuchen.
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Was meinst du?
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht, dass sie ihn einfach zurücknehmen wird.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Du bist keine Hilfe.
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin zurück!
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Niemand da.
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Die Mafia?
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Gib den Extractor her.
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ist das der Name einer Droge?
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist er?
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh, es ist der Name einer Waffe?
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Die Zeit drängt.
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Meinst du nicht?
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Doch.
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Dann lass uns aufhören, sie zu verschwenden.
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Was ist das?
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst dich großartig fühlen.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Ich frage noch einmal.
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist der Extractor?
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Du solltest gestehen.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass Kurosaki ihn hergebracht hat.
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Könnte er das meinen?!
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Entschuldigung.
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Shuri!
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Es ist beeindruckend, dass du diesen Ort so schnell gefunden hast, Reishirou.
Dialogue: 0,0:17:02.80,0:17:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Ist die Dark Society in das verwickelt?
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dem so wäre, wäre das ein Glaubenskrieg.
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Was wirst du tun?
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Präsident!
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Was ist?
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ein gegnerischer Überfall!
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Können wir sie angreifen?
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Bestätigt, sie gehören zur Takatsuki Gruppe!
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Diese Teufel.
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind sie!
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich schätze, der Krieg wird warten müssen.
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Erlaubnis zum Feuern erteilt.
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Entfernt alle Hindernisse.
Dialogue: 0,0:17:50.11,0:17:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Versteckt euch an einem sicheren Ort.
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Was ist sie?
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ihr denkt, ihr seid so gut wie die Untersuchungsgruppe?!
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Fickt euch!
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Teufel!
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Warscheinlich ist es das, was er mit Extractor meinte.
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss diesen Unsinn aufhalten.
Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Mein Haus...
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ernsthaft, wie oft willst du das noch planen?
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Du weißt, dass ich Höhenangst habe!
Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Dann hättest du nicht aufs Dach klettern sollen.
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Andernfalls hätten die mich womöglich erschossen!
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Geh einfach rein!
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Sehr schön, gut gemacht.
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt?
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde das übergeben.
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Und wem?
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Es ist mir egal wem, solange es dann endlich vorbei ist.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Dann sollte ich es nehmen.
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Keine Sorge.
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Ich verlasse diesen Ort, sobald ich den Extractor habe.
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Habe ich dir nicht gesagt, es {\i1}niemals{\i0} herzugeben, Tomoharu?
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Soll das ein Witz sein?
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es dir so wichtig ist, solltest du es nehmen!
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann nicht.
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Das gehört euch beiden.
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, junger Meister, lange nicht gesehen.
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab genug davon!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Öffne den Koffer, Tomoharu.
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki!
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Diese beiden wollen, was darin ist.
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Was ist darin?!
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du dich auch nur im geringsten bewegst, übernehme ich keine Sicherheit für dein Leben.
Dialogue: 0,0:19:37.81,0:19:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Gib ihn einfach her.
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Willst du es nicht beenden?
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Öffne ihn.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Lass ihn uns öffnen.
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Was ist los, Misao?
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Öffne ihn, Tomo.
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Misao.
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie?
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Gib ihm einen Befehl, dann wird er sich öffnen.
Dialogue: 0,0:19:59.18,0:20:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Halt die Klappe, Kurosaki!
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Tomo...
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich versuchs.
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Hisui!
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:26.23,Default,,0000,0000,0000,,W-Was passiert hier?
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Scheiße.
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Es reagiert auf Hisui.
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Beeil dich, Tomoharu!
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:20:36.22,0:20:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Lösche alles aus, Hisui!
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Beeilung!
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Öffne dich!
Dialogue: 0,0:20:59.41,0:21:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Es ist leer.
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Die Dunkelheit von Schwarzschild.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:07.77,Default,,0000,0000,0000,,To-Tomo?
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Was zum...
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Asura Machina...
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ist das deine Wahl?
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst ein hartes Leben haben, Tomoharu.
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:21:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es das ist, was ich tun muss, um ihr Leben zu retten...
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(118,114)\shad1\bord1\c&H323638&\3c&HD8DEE7&}Nächste Folge
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:33.07,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Wenn das Gleichgewicht zusammen bricht...
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:33.98,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Möglichkeit.
Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:35.05,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Nicht rettbar.
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:35.75,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Traum?
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:37.23,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Falsche Welt.
Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:37.93,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Wann?
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:38.96,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht.
Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:40.16,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Unveränderbar.
Dialogue: 0,0:23:40.45,0:23:41.31,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Hilf mir.
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:44.34,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Was es heißt, in der Zukunft unterzugehen.
Dialogue: 0,0:23:41.33,0:23:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(424,475)\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1}Was es heißt, in der Zukunft unterzugehen
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:59.36,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HF8C5F6&}Projizierte Existenz
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License