Ac Engsub 03
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:08.98,Asura,Saiki Girl,0000,0000,0000,,My brother will do anything if it's to achieve a contract.
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.65,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Nothing but calamity can be brought upon the relationship between a Handler and a demon.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.34,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:17.57,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Let Natsume-kun go.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.39,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Takatsuki!
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.12,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,I'm... sorry.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:25.83,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Takatsuki?
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.59,Asura,Misao,0000,0000,0000,,The trunk is necessary, Tomo!
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.84,Asura,Misao,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}No!
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:37.63,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Misao!
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:46.52,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,That exists.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:37.46,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Guess who?
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:41.38,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Wh-What the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:44.02,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Did you forget about me?
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:45.53,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,That's not it!
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.49,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,What are you doing inside someone's house?!
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:52.20,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,You don't know how to operate the Asura Machina.
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:53.24,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Bull's eye, right?
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.08,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,It's the same as when you opened that trunk.
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:58.38,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,You just order it.
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:02:59.86,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,"Come out," right?
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.66,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Senpai, what in the...?
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:04.14,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,I roughly understand the situation.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.14,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,If you join the Chemistry Club, I'll agree to help you.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.85,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Don't joke around with me!
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.86,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Hey, I'm serious.
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:14.80,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,An adult needs a reason to do something like that.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.38,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I've no time to waste listening to your worthless chatter!
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:19.76,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Get out of my way!
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.55,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.49,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Kanade-chan will probably be put on trial,
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:25.91,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,but it's only for show,
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.37,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,and she'll be sentenced soon.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:46.88,Asura,Misao,0000,0000,0000,,You're pretty dumb, aren't you?
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.03,Asura,Misao,0000,0000,0000,,You should have taken a taxi.
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:08.83,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:12.45,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Where'd Sao-chan go?
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:16.18,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Could it be that she got exorcised or something?
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:19.30,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Oh, I was right?
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.12,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,But hey, there's nothing to worry about, is there?
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:28.40,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,She is a ghost, after all.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:30.37,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Please stop this nonsense!
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:34.36,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,It's not possible to keep her quiet since she always speaks her mind!
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:38.37,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Even though it has nothing to do with her, you're still saying such things about her.
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:43.34,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Such an outcome befalling on her hasn't happened before.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.23,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,So that's why you want to strike your enemy?
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:49.19,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Have you no sentiment?
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:55.21,Asura,Kurosaki,0000,0000,0000,,Even if Sao-chan isn't around, it'd still be dangerous to call out the Asura Machina.
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:57.35,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Please stop following me.
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:16.22,Asura,Saiki Girl,0000,0000,0000,,That Mark... it's a student union.
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:18.59,Asura,Girl,0000,0000,0000,,We'd know if we saw it.
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.30,Asura,Saiki Girl,0000,0000,0000,,What did they call us here for?
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:22.96,Asura,Girl,0000,0000,0000,,To meet up with Shiro-kun?
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.99,Asura,Saiki Girl,0000,0000,0000,,The student union?
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.21,Asura,Girl,0000,0000,0000,,Give me some.
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:29.39,Asura,Saiki Girl,0000,0000,0000,,Buy your own.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.22,Asura,Girl,0000,0000,0000,,Shiro-kun!
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.08,Asura,Saiki Girl,0000,0000,0000,,What in the world are you doing?!
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:41.06,Asura,Girl,0000,0000,0000,,You won't lose anything by him seeing
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:42.10,Asura,Girl,0000,0000,0000,,since you're siblings after all.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.90,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,You're the worst!
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:57.25,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Wh-What was that?!
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.99,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,A Douta, huh?
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.97,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Are they aiming for that?
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:23.43,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,Big brother.
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:25.11,Asura,,0000,0000,0000,,Takatsuki-san is...?
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.91,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Under our control.
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:28.78,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,What do you intend to do with her?
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:31.70,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,I will follow protocols and conduct a trial.
Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:34.02,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,If you make her drop out of school, that ends it right?
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:39.77,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,She attacked the first student council, which is in charge of protecting the school grounds.
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:43.20,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Moreover, the motive was to help Natsume Tomoharu.
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.70,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Reiko.
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.72,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Our mission is sacred and absolute.
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:53.21,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,You cannot forget that.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.77,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,I haven't forgotten.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.78,Asura,Girl,0000,0000,0000,,Hurry up, Rei-chan!
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:15.90,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Both of you hurry up!
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:29.92,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,If that situation was the slightest bit different,
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:31.59,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,the one who was here just now...
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:33.30,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,is probably Aine.
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.67,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Takatsuki, where could you be?
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.23,Asura,Aine,0000,0000,0000,,A demon is a dangerous existence.
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:50.68,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Where is she?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.78,Asura,Aine,0000,0000,0000,,In order to help a demon,
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:55.45,Asura,Aine,0000,0000,0000,,are you going to hurt Misao-san?
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:57.73,Asura,Aine,0000,0000,0000,,Please stop it.
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:07:59.67,Asura,Aine,0000,0000,0000,,For Misao-san's sake.
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:00.81,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Don't fool with me.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.79,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,You guys made Misao...
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.91,Asura,Aine,0000,0000,0000,,There's nothing to be worried about.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:07.25,Asura,Aine,0000,0000,0000,,When the time is right, Misao-san will come back.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.87,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Stop with the nonsense!
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:10.00,Asura,Aine,0000,0000,0000,,I mean it.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.17,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,How am I supposed to believe you?!
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.81,Asura,Aine,0000,0000,0000,,Please cooperate with Reishirou.
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:17.87,Asura,Aine,0000,0000,0000,,I hope you use your powers properly.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.81,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Where is Takatsuki?!
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.31,Asura,Aine,0000,0000,0000,,Please forget about her.
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.06,Asura,Aine,0000,0000,0000,,If you and she...
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.20,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Where is she?!
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:31.91,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Over there?
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:34.82,Asura,Aine,0000,0000,0000,,I do not wish to fight against you two.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.69,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I don't want that to happen either.
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:39.30,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,But... I must go!
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.66,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Hang on, Aine!
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:47.60,Asura,Reiko,0000,0000,0000,,Aine!
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.12,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,There's nothing to worry about... I'm saving you now!
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:02.65,Asura,Aine,0000,0000,0000,,I'm alright.
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.81,Asura,Aine,0000,0000,0000,,Don't you need some power?
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:18.48,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Demons can bring about nothing but calamity.
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:21.69,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,They are not allowed to exist.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:26.68,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,You are an even more dangerous existence than those demons.
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:31.70,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,The power released from the contract between you and Natsume Tomoharu
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:34.18,Asura,,0000,0000,0000,,will transform the world into Hell.
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:38.93,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,I cannot allow such evil to exist in this world.
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.93,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,I don't care what will become of me.
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:45.44,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,So please don't lay a hand on Natsume-kun.
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:50.97,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Natsume-kun won't develop any feelings for me.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:53.91,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,That's why... don't bother Natsume-kun anymore...
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:56.17,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,I will not follow the request of a demon.
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:57.36,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Takatsuki Kanade.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:00.58,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Please return to Hell.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:10.36,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:12.80,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Natsume...kun?!
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:14.83,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Don't move a muscle.
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:16.90,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,If you move even a little, I'll bring it out!
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:20.05,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Are you all right, Takatsuki?!
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:21.69,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:23.05,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Hey, hurry up!
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:24.28,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Why...?
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:27.18,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Why... did you come?
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:28.85,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,What are you saying?!
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:32.03,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,It was my fault... that you got dragged into all of this.
Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:33.69,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,That isn't true!
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:35.00,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.16,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,It's because I'm a demon.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:41.12,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,You were quite surprising, Natsume Tomoharu.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:41.94,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:44.52,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,To sacrifice your life for the sake of a demon...
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:45.78,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,how foolish.
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:47.40,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,You keep saying "demon, demon"!
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:49.87,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Takatsuki is just a normal girl!
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:53.29,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,I understand well.
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:55.41,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:56.47,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Don't move!
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:59.28,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Be destroyed along with that demon!
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:01.30,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I'm really going to bring it out!
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:02.35,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Do it.
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.57,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Come out!
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:14.80,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:21.09,Asura,Takatsuki,0000,0000,0000,,Club entry form?
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:23.45,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,What did she do?!
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:24.78,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.46,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Can you run?
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:32.32,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.93,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,I'll end it here.
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:52.77,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,I'll never let this be repeated again.
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:54.58,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Let's live together.
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.65,Asura,Saiki,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:09.96,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Damn, it's locked!
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:10.59,AsuraC,Soldier,0000,0000,0000,,Did you see them?
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:11.07,AsuraC,Soldier,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:14.47,AsuraC,Soldier,0000,0000,0000,,Seal off all passageways!
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:16.54,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You're like trapped mice.
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:18.04,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:18.83,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Hi!
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:22.01,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,You! What did you do with the trunk?!
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:23.98,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,I placed club applications in them.
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:24.92,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,No..
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:26.55,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I mean...
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.75,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Whatever, just sign them quickly.
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:30.32,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You want my help, right?
Dialogue: 0,0:12:30.32,0:12:31.91,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Again with that...
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:34.58,AsuraC,Soldier,0000,0000,0000,,Get this lock open!
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:35.52,AsuraC,Soldier,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:39.22,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Hey now, this room is about to be swarming with guards.
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:41.55,Asura,Taka,0000,0000,0000,,Natsume-kun.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.88,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Aw, dammit.
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.03,Asura,Taka,0000,0000,0000,,Natsume-kun?
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:49.70,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I don't have anything to write with.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.41,Asura,Taka,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:54.75,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:57.49,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,It's got to be some kind of fountain or ball-point pen.
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:58.42,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I'll open it.
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:02.79,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,What's this...
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:04.87,Asura,Taka,0000,0000,0000,,Gifts from my father...
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:06.89,Asura,Taka,0000,0000,0000,,... are usually blades.\N
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:16.65,Asura,Taka,0000,0000,0000,,If you'd like...
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.60,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,T-Then I'll have some.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:26.07,Asura,Soldier,0000,0000,0000,,Kurosaki!
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:44.55,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You two go on ahead.
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.05,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,I can't guarantee you guys will live, okay?
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:52.26,AsuraC,Kuro,0000,0000,0000,, Stand down!
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.47,AsuraC,Kuro,0000,0000,0000,,Chairman!
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:56.57,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Hisui can't fight freely if you are in the way.
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:57.70,AsuraC,Soldier,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:07.97,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Asura Cryin.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:15.79,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Pluck out the eyes of the abomination.
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:48.49,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,What the...
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.00,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Tomoharu!
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.96,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Let's go, Takatsuki!
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:03.96,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Hisui!
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:15.60,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Kurosaki!
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:19.81,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You guys okay?
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:20.70,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:33.87,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You're damn stubborn!
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:38.68,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Let's hurry. I'm out of ammo.
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.59,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Ta-Takatsuki..
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:51.79,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Crush the two of them, Hisui!
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.93,Asura,Rei,0000,0000,0000,,They must not call it out again.
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:15.83,Asura,Misao,0000,0000,0000,,No!!!
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:28.06,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,The Asura Machina.
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:29.20,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:47.25,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You didn't need the trunk or anything else.
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.43,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You and Kurogane are already one.
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:52.31,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Is it resonating with Hisui again?
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:54.12,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Freeze it, Hisui!
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:05.41,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Until a Handler suitable for you appears,
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:07.84,Asura,Rei,0000,0000,0000,,sleep where you are, Kurogane!
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:12.34,Asura,Soldier,0000,0000,0000,,Deep in the darkness, sunken in the abyss...
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.01,Asura,Rei,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:16.18,Asura,Soldier,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.60,Asura,Rei,0000,0000,0000,,I am the shadow that the light of science casts.
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.27,Asura,Rei,0000,0000,0000,,I-Impossible!
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.95,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Stop.
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.41,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Please stop! Aine will die!
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:52.10,AsuraC,Tomo (flashback),0000,0000,0000,,So, what do you mean by "Shaetai"?
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:57.15,AsuraC,Taka,0000,0000,0000,,Oh, I think it's like... a spirit...
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:18:00.41,AsuraC,Taka,0000,0000,0000,,of a sacrifice sealed inside the Asura Machina.
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.28,AsuraC,Tomo,0000,0000,0000,,A sacrifice?
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.22,AsuraC,Taka,0000,0000,0000,,A human sacrifice.
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:05.31,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Stop!!!
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:10.99,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Misao!
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.11,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Stop him!
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:39.96,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Misao?
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:41.36,Asura,Misao,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:44.02,Asura,,0000,0000,0000,,Are you... alright?
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:45.78,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Did anything happen to you?
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.70,Asura,Misao,0000,0000,0000,,I was having a bad dream.
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:51.58,Asura,Misao,0000,0000,0000,,You were being chased down by that perverted student council chairman.
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:53.56,Asura,Misao,0000,0000,0000,,You were all beaten up.
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:54.94,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Thank god...
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:57.09,Asura,Misao,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:58.49,Asura,Misao,0000,0000,0000,,Did you hit your head somewhere?
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:02.16,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,I guess I got hit all over.
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:12.42,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Things are settled, Saeki Reishiro.
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.96,Asura,Rei,0000,0000,0000,,"Settled," you say?
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:15.83,Asura,Rei,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:17.88,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,I don't think you forgot, but ...
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:21.55,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,The Science Club is under the direct administration of the Third Student Council,
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.72,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,The Royal Dark Society.
Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:30.14,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Just as your Sacred Defense Force is given the right to eliminate demons within the school,
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:35.00,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,the Dark Society is given the right to defend those demons...
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:40.31,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,By our patron, Her Majesty of the State Church.
Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:43.53,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Do you understand what you just did, Kurosaki?
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:45.60,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Nice try, but it's not going to work.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:46.85,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,You're too late.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:50.47,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Or, if you are prepared for war, try making a move against my club members.
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:55.99,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Fine!
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:58.50,Asura,Rei,0000,0000,0000,,I understand that you are in charge of these two.
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:02.58,Asura,Rei,0000,0000,0000,,But if they ever try to cross the border,
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:06.04,Asura,Rei,0000,0000,0000,,we of the Sacred Defense Force will get rid of them.
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:08.02,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Even if doing so might lead to war.
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:15.62,Asura,Rei,0000,0000,0000,,You made a foolish decision, Natsume Tomoharu.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:21.30,Asura,Rei,0000,0000,0000,,I'll be keeping an eye on you. Keep that in mind.
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:25.40,Asura,Rei,0000,0000,0000,,I thank you for helping Aine.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:28.70,Asura,Rei,0000,0000,0000,,Take the demon and leave immediately.
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.57,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Senpai.
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.47,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Could Misao also...
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:52.14,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:53.33,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Here, take this.
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.81,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Isn't that the key to my house?!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.19,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Why do you even have it?
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.89,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Oh, didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:05.22,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Meou House has been the meeting place of the Science Club for ages.
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:08.34,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Our founder, Naotaka-san, decided that.
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:09.78,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,My brother again?
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:15.30,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,And Kanade-chan, you can just burst in any time you feel like it.
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:18.67,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,Ah, no, um, uh...
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:20.34,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:23.51,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Are you saying that Sao-chan can, but we can't?
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.98,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Are you two doing things you don't want other people to see while you're hidden away in there?
Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:27.49,Asura,Tomo,0000,0000,0000,,We aren't!
Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:29.85,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,Then there shouldn't be a problem!
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:32.67,Asura,Kuro,0000,0000,0000,,He said it's fine.
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:39.79,Asura,Misao,0000,0000,0000,,It's so pretty!
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:49.30,Asura,Misao,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:58.36,Asura,Tomo (voiceover),0000,0000,0000,,If she's still alive, there has to be some way to save her.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:59.46,Asura,Tomo (voiceover),0000,0000,0000,,Somewhere.
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:32.19,Asura,Preview,0000,0000,0000,,That is isolation.
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:33.60,Asura,Preview,0000,0000,0000,,That is rage.
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:36.10,Asura,Preview,0000,0000,0000,,Tears are the cries of the soul.
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:39.42,Asura,Preview,0000,0000,0000,,To wander off to exhaustion until I've forgotten who I am.
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:41.31,Asura,Preview,0000,0000,0000,,Why? What should I do?
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:44.24,Asura,Preview,0000,0000,0000,,{\an8}Feelings of Having Nowhere to Go
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License