Ac Engsub 01

Comment: 0,0:00:43.11,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,-OP-

Comment: 0,0:22:00.15,0:23:30.10,Default,,0000,0000,0000,,-ED-

Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Where... am I?

Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,I see...

Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,The plane I was flying on...

Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Am I...

Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,...gonna die?

Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.

Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,There's no need to be afraid.

Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, I'm here for you.

Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,288)\bord0\shad1\fad(1482,937)}Three years later...

Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Tomo!

Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Where do you want this?

Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Just leave it around there.

Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:29.15,Default,,0000,0000,0000,,{\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1\pos(320,324)\fad(0,922)}Asura Machina

Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,But man, I've never heard of someone moving on the day before the school opening ceremony.

Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Well, I didn't have a choice.

Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,They told me just the other day.

Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Your mom remarries, then kicks her own son out.

Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Man, she's just great.

Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,She says I'll be in her way as a newly-wed.

Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Does she mean that in the erotic way?

Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Ask her yourself.

Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm envious.

Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,I want to live off on my own, too.

Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,You have to cook and do your own laundery.

Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Why would you want to do that?

Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,You're asking for too much.

Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:06.94,Default,,0000,0000,0000,,You, in turn, get complete freedom.

Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,And this place looks like something will really come out.

Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Great job, Tomoharu.

Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Your compliments aren't welcomed.

Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,But it doesn't look like any girls would want to come here.

Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,That's the same where ever I live.

Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Huh?

Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,You say something?

Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Something will definitely come out in this house.

Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,As a supernatural-phenomenon lover, I guarantee it.

Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Get your ass moving.

Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Let's set up some surveillance cameras.

Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,I have just what we need to get some ghost photographies.

Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.24,Default,,0000,0000,0000,,I found something better than that Polaroid.

Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,I guess I won't finish this today.

Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,So how much is the monthly rent, here?

Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:49.90,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.

Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,My brother's paying.

Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,He's in Africa, right?

Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,I got a postcard from India the other day.

Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,And you got a phone call from South America before that, right?

Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,What kind of overseas student is he?

Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea about what he's thinking.

Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Alright!

Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,You finally feel like helping?

Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna go investigate.

Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ghosts would come out in the bathroom, right?

Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm already right here.

Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Both a ghost {\i1}and{\i0} a cute girl.

Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Is that your choice?

Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, did you always have something this valuable looking?

Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,That belongs to the both of you.

Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,You're Naotaka-san's younger brother, correct?

Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Well{\fscx210}-

Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?

Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:58.48,Default,,0000,0000,0000,,No...

Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Umm, you're my brother's...

Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Acquaintance.

Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, he's still overseas, and{\fscx210}-

Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,I know.

Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:09.73,Default,,0000,0000,0000,,I came for businesses with you, Natsume Tomoharu.

Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,I was doing a favor for Naotaka-san.

Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,That is now clearly in your hands.

Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,I haven't heard anything from him, though.

Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Undeniably, that is your belonging.

Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't ever let it go.

Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,It's something very important.

Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, was she able to see me?

Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.

Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Hey, who was that beauty?

Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Someone you know?

Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Someone my brother knows.

Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,What the hell's in here?

Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Gold?

Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.01,Default,,0000,0000,0000,,No way.

Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Let's open it.

Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,How?

Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing?!

Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't look like a bomb.

Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,You could've confirmed that in a more gentle way!

Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Not a single scratch.

Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:49.87,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?

Dialogue: 0,0:06:56.85,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Where's the Asura Machina?

Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Hand over the Extractor.

Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:04.76,Default,,0000,0000,0000,,That is a dangerous existence.

Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Is that your choice?

Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.71,Default,,0000,0000,0000,,You'll have to live a tough life.

Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Where is the Asura Machina?!

Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!

Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:30.77,Default,,0000,0000,0000,,A projected existence?!

Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Tomo...

Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:41.07,Default,,0000,0000,0000,,What did she mean by a projected existence?

Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.

Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Never even heard of it.

Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:47.43,Default,,0000,0000,0000,,That's the second person in one day who could see you, Misao.

Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what's up.

Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry36\frz4.268\shad0\bord0\c&H141110&\pos(65,456)}O\Np\Ne\Nn\Ni\Nn\Ng\N\N\NC\Ne\Nr\Ne\Nm\No\Nn\Ny

Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Misao.

Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?

Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Where'd you find that uniform?

Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Can't tell you.

Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,But don't you love this uniform?

Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:18.59,Default,,0000,0000,0000,,How do you change everyday?

Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:20.69,Default,,0000,0000,0000,,"Even though you're a ghost"?

Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't you usually wear what you wore when you died?

Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,That would be boring.

Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you prefer a stylish ghost, Tomo?

Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, I guess so.

Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Very well.

Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Morning, Tomo.

Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Morning, Anne.

Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Did you see the class list?

Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,We're together again.

Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you gonna continue track in high school?

Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.

Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,What about you?

Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Dad said not to worry about the job if you're gonna join an after-school club.

Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,I'd probably want to join track again.

Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,But I also want to continue working.

Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, you need to pay your living expenses.

Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, Ohara!

Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Higuchi, we're all in the same class.

Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,So are Saeki and Takatsuki.

Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Who?

Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Saeki Reiko!

Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:11.18,Default,,0000,0000,0000,,She won Miss Middle School Contest last year's cultural festival.

Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.99,Default,,0000,0000,0000,,No, I mean the other person.

Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,You don't know her?

Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Takatsuki Kanade from North Middle!

Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.71,Default,,0000,0000,0000,,She's really pretty..

Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:20.94,Default,,0000,0000,0000,,I've heard of her rumors, too.

Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,She's that famous?

Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.26,Default,,0000,0000,0000,,But, we can't forget about the matured beauty.

Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, this lady.

Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Who's she?

Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Shuri.

Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Second year here, and the Deputy President of the Science Club.

Dialogue: 0,0:09:34.08,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,You actually found her?

Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:38.75,Default,,0000,0000,0000,,No beauty can escape my information net.

Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:45.72,Copy of Default,,0000,0000,0000,,To all new students and to all their parents,

Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Asura Machina...

Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:48.87,Copy of Default,,0000,0000,0000,,congratulations on being accepted here.

Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Extractor...

Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Projected existence...

Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:54.49,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if that Kurosaki{\fscx210}-{\fscx100}senpai is involved in this.

Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:57.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm not sure, but that suitcase is bothering me.

Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Wanna go see her?

Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,You decide.

Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.77,Default,,0000,0000,0000,,She thinks you're really weird.

Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't say it like it doesn't concern you.

Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Well, she couldn't see me.

Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,I think spring break made me more laid back.

Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,I need to be careful about talking to you.

Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Seriously.

Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,I'd be embarrassed about being a weirdo's ghost.

Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,She's...

Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Wow!

Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey!

Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:46.66,Default,,0000,0000,0000,,You came to my house last night, didn't you?

Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,N{\fscx210}-{\fscx100}No.

Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Please let me go.

Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:50.45,Default,,0000,0000,0000,,I want to talk to you.

Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:51.50,Default,,0000,0000,0000,,What did{\fscx210}-

Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:54.01,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Natsume?

Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Saeki.

Dialogue: 0,0:10:56.36,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were more descent, but you're the same as that Higuchi.

Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,You got it all wrong.

Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:03.77,Default,,0000,0000,0000,,There's a reason for what I'm doing.

Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Wanna tell me that reason?

Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,You came to my house last night, didn't you?

Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.16,Default,,0000,0000,0000,,She's denying it.

Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:11.91,Default,,0000,0000,0000,,But that can't be...

Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:15.35,Default,,0000,0000,0000,,You should change your catch phrase.

Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,To maybe something like "Your beautiful eyes I saw last night won't disappear from my mind."

Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Now, shall we go, Takatsuki{\fscx210}-{\fscx100}san?

Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:29.97,Default,,0000,0000,0000,,So she's the girl that Higuchi was saying...

Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,You're getting some seroius stare, Tomo.

Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:40.08,Default,,0000,0000,0000,,You've placed yourself against every man in this school.

Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Higuchi.

Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Could she live in a temple?

Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:45.28,Default,,0000,0000,0000,,What?!

Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Like a twin older sister?

Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.57,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with your brain?

Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,150)}Class 1{\fscx210}-{\fscx100}7

Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Maybe she's not the person.

Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,She does look alike, but she doesn't feel anything like last night.

Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you're right.

Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,This is a free fansub, if you paid for this, please get your money back.

Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Stealing a march on everyone again?

Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:20.51,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, again?

Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:23.23,Default,,0000,0000,0000,,You couldn't get Takatsuki, so you're after Kurosaki Shuri, now?

Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Do I look like you?

Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:27.60,Default,,0000,0000,0000,,No, no, this is a good sign.

Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:30.52,Default,,0000,0000,0000,,You're finally showing interest in love.

Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:32.93,Default,,0000,0000,0000,,But, you won't steal a march on me.

Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:36.81,Copy of Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00BAFF&\shad0}{\fscx210}- {\fscx100}Science Class Building  {\fscx210}-

Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Wow!

Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:38.82,Default,,0000,0000,0000,,This is amazing, Tomo!

Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\frx338\fry14\frz4.569\pos(345,305)\shad0\bord0}Chemistry Preparation Room

Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:41.61,Default,,0000,0000,0000,,This is what I've been seeking for all my life!

Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:43.66,Default,,0000,0000,0000,,This is so cool!

Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.46,Default,,0000,0000,0000,,What was he seeking?

Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,My.

Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hey.

Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.45,Default,,0000,0000,0000,,You already got this far?

Dialogue: 0,0:12:51.74,0:12:55.42,Default,,0000,0000,0000,,You seem to be qualified to be Naotaka{\fscx210}-{\fscx100}san's brother.

Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:56.74,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no.

Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:57.40,Default,,0000,0000,0000,,It was me!

Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,I am the one who investigated you.

Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?

Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Higuchi!

Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:03.75,Default,,0000,0000,0000,,First year, class seven, Higuchi Takuma.

Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Cool.

Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Chemistry Club, Tomoharu.

Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,I welcome you.

Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Well, I didn't really come to join.

Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Why not?

Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Even if you ask me...

Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Naotaka{\fscx210}-{\fscx100}san founded this Chemistry Club.

Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Just for you.

Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't you want to know about that suitcase?

Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.05,Default,,0000,0000,0000,,And about the cute girl that follows you around?

Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,I can teach you if you become my assistant in the Chemistry Club.

Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Very attentively.

Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Very attentively.

Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.45,Default,,0000,0000,0000,,That turns you on?

Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Of course you will apply, won't you, Tomoharu?

Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:43.23,Default,,0000,0000,0000,,She's threatening you.

Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:48.13,Copy of Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00BAFF&\shad0}{\fscx210}- {\fscx100}Science Class Building  {\fscx210}-

Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.08,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to think about this for a while.

Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(234,304)\frz330.061\shad0\bord0\c&H52555A&}I\N'\Nm\N\N\Ns\No\Nr\Nr\Ny

Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Who's it from?

Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Tomo, I think she's using you.

Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Using me?

Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,I've heard strange rumours roaming around Kurosaki-senpai.

Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Like the yakuza are afraid of her.

Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Like she carries around a gun.

Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:17.31,Default,,0000,0000,0000,,No way.

Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Maybe there are drugs in that suitcase.

Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Or maybe guns!

Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Why would she bring that to my place?

Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Nao{\fscx210}-{\fscx100}nii's overseas right now, right?

Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,What about it?

Dialogue: 0,0:14:28.27,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,The yakuza stole some goods that mafia bought, and he asked Kurosaki-senpai to hide them in your house.

Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:37.42,Default,,0000,0000,0000,,That's impossible.

Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Nao{\fscx210}-{\fscx100}nii's a genius.

Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:42.54,Default,,0000,0000,0000,,He's a student, but he's a techincal advisor of some great enterprise, right?

Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.46,Default,,0000,0000,0000,,He also has tons of special concessions,

Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:47.41,Default,,0000,0000,0000,,so there's nothing wrong with being in touch with the underground society.

Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,You're exaggerating.

Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:51.59,Default,,0000,0000,0000,,No, Nao{\fscx210}-{\fscx100}kun could do that.

Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,You too?

Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nothing!

Dialogue: 0,0:14:56.16,0:15:00.26,Default,,0000,0000,0000,,So quit the Chemistry Club and let's do track together.

Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Track, huh?

Dialogue: 0,0:15:02.28,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, track.

Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what do you think?

Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.51,Default,,0000,0000,0000,,A beautiful rose has thorns.

Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,What about it?

Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:15.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking about Kurosaki{\fscx210}-{\fscx100}san and Takatsuki Kanade.

Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Thorns, huh?

Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Maybe I really shouldn't get myself involved in this.

Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:21.78,Default,,0000,0000,0000,,I think that's a little too late.

Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,You already got the suitcase.

Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.12,Default,,0000,0000,0000,,And you were also attacked by a priestess{\fscx210}-{\fscx100}looking Takatsuki Kanade.

Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:29.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna give that suitcase back to her.

Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:32.43,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if it's worth trying.

Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.69,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?

Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't think she'll just accept it back.

Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,You're not helping.

Dialogue: 0,0:15:41.88,0:15:43.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm back!

Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:45.24,Default,,0000,0000,0000,,No one's home.

Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:56.88,Default,,0000,0000,0000,,The mafia?

Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Hand over the Extractor.

Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Is that the name of a drug?

Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Where is it?

Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's the name of a gun?

Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Time is of the essence.

Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think so?

Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,I do.

Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Then let's stop wasting it.

Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:25.57,Default,,0000,0000,0000,,What's that?

Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,You'll feel great soon enough.

Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.14,Default,,0000,0000,0000,,I'll ask this once more.

Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Where's the Extractor?

Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,You should confess.

Dialogue: 0,0:16:34.61,0:16:37.12,Default,,0000,0000,0000,,I know for a fact that Kurosaki brought it here.

Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!

Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Could he mean?!

Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.

Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Senpai!

Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki Shuri!

Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:01.90,Default,,0000,0000,0000,,You're impressive for finding this place so quickly, Reishirou.

Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Is the Dark Society involved in this?

Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:08.30,Default,,0000,0000,0000,,If it was, this would be a religious war.

Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,What will you do?

Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:11.27,Default,,0000,0000,0000,,President!

Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:12.75,Default,,0000,0000,0000,,What is it?

Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:14.01,Default,,0000,0000,0000,,An enemy raid!

Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Can we attack them?

Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Confirmed to be of the Takatsuki group!

Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Those devils.

Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,There they are!

Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:44.30,Default,,0000,0000,0000,,I guess our war will be on hold.

Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Permission to fire granted.

Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Remove any obstacles as you see fit.

Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Make sure to hide somewhere safe.

Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:55.69,Default,,0000,0000,0000,,What is she?

Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.59,Default,,0000,0000,0000,,You think you're all that as the Inquisition Group?!

Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Fuck you!

Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:04.55,Default,,0000,0000,0000,,You devils!

Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:16.52,Default,,0000,0000,0000,,That's probably what he meant by the Extractor.

Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:19.48,Default,,0000,0000,0000,,I need to stop this nonsense.

Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:21.46,Default,,0000,0000,0000,,My house...

Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Geez, how many times do you plan to do that?

Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.24,Default,,0000,0000,0000,,You know I'm afraid of heights!

Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Then you shouldn't have come from the roof.

Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.98,Default,,0000,0000,0000,,I would've gotten shot otherwise!

Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Just get in!

Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Okay...

Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Alright, nicely done.

Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Now, what?

Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:45.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna hand this over.

Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:46.42,Default,,0000,0000,0000,,To whom?

Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:48.71,Default,,0000,0000,0000,,I don't care whom, as long as everything quiet downs.

Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Then I shall take that.

Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Do not worry.

Dialogue: 0,0:18:53.71,0:18:56.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave this place once I retrieve the Extractor.

Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you {\i1}not{\i0} to let that go, Tomoharu?

Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?

Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:09.61,Default,,0000,0000,0000,,If it's that important to you, you should hold on to it!

Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:10.52,Default,,0000,0000,0000,,I can't do that.

Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.72,Default,,0000,0000,0000,,That belongs to you two.

Dialogue: 0,0:19:17.42,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Young Boss, long time no see.

Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:26.15,Default,,0000,0000,0000,,I've had enough of this!

Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Open up the suitcase, Tomoharu.

Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Kurosaki!

Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:31.42,Default,,0000,0000,0000,,These two want what's inside.

Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:33.59,Default,,0000,0000,0000,,What's inside?!

Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:36.86,Default,,0000,0000,0000,,If you move an inch, I can't guarantee your life.

Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Just hand it over.

Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Don't you want to end this?

Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Open it up.

Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Let's open it.

Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.60,Default,,0000,0000,0000,,What's up, Misao?

Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Open it, Tomo.

Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Misao.

Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,But how?

Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Give it a command, then it'll open.

Dialogue: 0,0:19:58.67,0:19:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, Kurosaki!

Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Tomo...

Dialogue: 0,0:20:05.94,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,I'll try.

Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Hisui!

Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What's going on?

Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Shit.

Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,It's resonating with Hisui.

Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up, Tomoharu!

Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!

Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Obliterate everything, Hisui!

Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Tomo!

Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!

Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Open up!

Dialogue: 0,0:20:58.90,0:20:59.78,Default,,0000,0000,0000,,It's empty.

Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:02.93,Default,,0000,0000,0000,,The Darkness of Schwarzschild.

Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.26,Default,,0000,0000,0000,,To-Tomo?

Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:12.70,Default,,0000,0000,0000,,What the...

Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Asura Machina...

Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Is that your choice?

Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:52.73,Default,,0000,0000,0000,,You will have to live a tough life, Tomoharu.

Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:59.24,Default,,0000,0000,0000,,If that's what I need to do to save her life.

Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:35.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,472)\pos(118,114)\shad1\bord1\c&H323638&\3c&HD8DEE7&}Next Episode

Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:32.56,Copy of Default,,0000,0000,0000,,When the equilibrium falls apart...

Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:33.47,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Possiblity.

Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:34.54,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Unrescuable.

Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:35.24,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Dream?

Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:36.72,Copy of Default,,0000,0000,0000,,False world.

Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.42,Copy of Default,,0000,0000,0000,,When?

Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:38.45,Copy of Default,,0000,0000,0000,,I don't know.

Dialogue: 0,0:23:38.78,0:23:39.65,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Unchangeable.

Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:40.80,Copy of Default,,0000,0000,0000,,Help me.

Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.83,Copy of Default,,0000,0000,0000,,What it means to perish into the future.

Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(424,475)\shad1\3c&HCDDEE9&\c&H28358E&\bord1}What It Means to Perish Into the Future

Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HF8C5F6&}Projected Existence